- Dieser Titel nimmt an der folgenden Aktion teil: Wählen Sie aus über 5000 Titeln - 3 CDs für 15 EUR - Versandkostenfrei. Weitere Informationen (Geschäftsbedingungen)
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
Hinweise und Aktionen
Wird oft zusammen gekauft
Produktinformation
|
Reinhören und MP3s kaufen
Titel dieses Albums sind als MP3s erhältlich. Klicken Sie "Kaufen" oder
MP3-Album ansehen.
|
Produktbeschreibungen
Aus der Amazon.de-Redaktion
Vor rund acht Jahren haben die Mitzwanziger ihre Band in Stillwater, Oklahoma gegründet, als Sandkasten-Rocker sozusagen, um sich dann nach einigen Umbesetzungen die Nächte in Studios und auf Bühnen von Clubs um die Ohren zu schlagen, The All-American Rejects auf dem Weg hinaus in die weite Welt und hinauf auf die Gipfel der internationalen Charts. Das hat nicht nur in den Gesichtern seine Spuren hinterlassen, sondern auch in ihrer musikalischen Originalität und Experimentierfreudigkeit. Die ist dabei zweifellos ein Stück weit auf der Strecke geblieben, ebenso wie so manche ihrer Ideale, was an sich nichts Ungewöhnliches ist, wie jeder bestätigen wird, der sich auf die Dreißig zubewegt und mit Musikmachen seine Brötchen verdient. Auf ihrem aktuellen Album When The World Comes Down ist von einstigen Punkaktivitäten jedenfalls nichts mehr zu spüren. Aber auch das ist kein Grund zu meckern, denn schließlich ist einer der ehrenwertesten Ansprüche jeder halbwegs vernünftigen Band der auf künstlerische Entwicklung. Die ist im Fall von The All-American Rejects zweifellos mit Erfolg verwirklicht, schon allein deshalb, weil das Album von Anfang bis Ende live eingespielt wurde. Ein ungewöhnliches Konzept, das perfekt aufgeht, auch wenn es zunächst nicht spektakulär klingt. Der Blick aufs Tracklisting belehrt, warum das Album insgesamt 19 Songs mit 66 Minuten Spielzeit auf den Teller bringt, nämlich weil es ab Track Nummer 12 mit Demoversionen als Bonustracks weitergeht. Keine Sorge, vorab können all jene beruhigt werden, die der Ohrwurm “Gives You Hell“ aufgrund von Heavy Rotation in Hit-Radisendern derartig süchtig gemacht hat, dass sie ihn nun auch zu Hause ununterbrochen hören wollen: Ja, er befindet sich an vierter Stelle auf dieser CD, ein netter Popsong, wie es ihn zuhauf gibt, ohne dass sich die Welt deshalb auch nur eine Sekunde in ihrem Lauf beirren ließe. Die Songs 1-11 sind in ihrer Reihenfolge perfekt angeordnet, doch so richtig interessant wird es eigentlich erst ab dem Song “The Wind Blows“, in dem ein laszives und zugleich treibendes Schlagzeug zeigt wo es langgeht, spannend arrangiert und mindestens genauso stark wie besagter Hit. Der erste Bonustrack “I wanna“ macht klar, worin die absoluten Stärken der Jungs liegt, nämlich in Songs für Soundtracks, wie in der Vergangenheit für "O.C. California", "Smallville" oder "American Pie". Ein Orchesterarrangement aus Streichern, dezente Elektronik, Gitarre und ein Glockenspiel, in das sich die Stimme von Tyson Ritter mischt, lässt kurzzeitig an die Glanzzeiten von The Eels denken. Die anderen Bonustracks sind von ihrer Machart her weitaus einfacher gehalten, doch liegt genau darin ihr Reiz, vielleicht weil sie ein wenig an jene Zeiten erinnern, als die Band noch weniger perfekt klang. Mit dieser Härte im Ohr lassen sich dann auch ganz bequem die Songs 1-11 angehen und genießen, insbesondere “Another Heart Calls“ mit den zwei Schwestern “The Pierces“ aus Sweet Home Alabama. - Andreas Schultz
motor.de
Mit "When The World Comes Down“ setzen die einstigen Alternative-Rocker ihre musikalische Reise fort. Pop-Musik scheint das Ziel der All-American Rejects.
Ihre Single "Swing, Swing“, wurde zu einem Hit und schob sich in ihrer Heimat 2003 bis auf die Top-Positionen der Charts. Auch das Debütalbum räumte Platin ab und die Band aus einem kleinen Örtchen in Oklahoma wurde für ihre Liveshows gelobt. Mit ihrem Zweitling "Move Along“ festigte das Quartett seinen guten Ruf. Nun erscheint mit "When The World Comes Down" das dritte Album von AAR.
Wie schon auf ihren Vorgängeralben, klingen die neuen Songs von All American Rejects glatt und rund. Zur klassischen Rock-Band-Instrumentierung gesellt sich regelmäßig ein Piano. In "Fallin Apart" changiert es sogar zum tragendem Element. Ohne Ecken und Kanten geht es mit dem druckvollen "Gives You Hell", der erste Single-Release, in Richtung gute Laune. Deftig werden hier die E-Gitarren angeschlagen und eine gut-sitzende dumpfe Basslinie erledigt alles Weitere, sodass der Song zum Stärksten der Platte wird. Der Titel miemt schon jetzt einem kommerziellen Ohrwurm-Sound und lässt an die guten, alten Blink 182 Highlights denken.
Stimmlich bedient der Sänger stets harmonischen die Melodien. Mal impulsiv und energisch, mal gefühlvoll und verträumt. Beispiel für Letzteres ist auch die Ballade "Mona Lisa". Die einfühlsame Gesangs-Stimme folgt ausschließlich der gespielten Akustikgitarre. Allgegenwärtig in allen Stücken ist das Bedienen von gefälligen, massenkompatiblen Strukturen, was in Titeln, wie "Breakin'" oder "The Wind Blows" sogar Boygroup-ähnlich Züge annimmt. Punkig kommen sie nur in "Believe" daher und gedenken mit diesem Titel einem verstorbenen Freund. Stimmliches Highlight der LP ist das Duett "Another Heart Calls", welches mit den Schwestern von The Pierce eingesungen wurde.
"When The World Comes Down" ist ein rundes, leicht bekömmliches Album. Richtige Ausreißer sucht man neben dem US-Chartstürmer "Gives You Hell" aber vergebens. Von ihrem einst progressiven Ansatz haben sich die die vier Amerikaner längst losgesagt. Vielmehr liefern sie jetzt poppig-spaßigen Rock für Emo-Girls und Skateboard-Rookies.
Sebastian Wiczak
Ihre Single "Swing, Swing“, wurde zu einem Hit und schob sich in ihrer Heimat 2003 bis auf die Top-Positionen der Charts. Auch das Debütalbum räumte Platin ab und die Band aus einem kleinen Örtchen in Oklahoma wurde für ihre Liveshows gelobt. Mit ihrem Zweitling "Move Along“ festigte das Quartett seinen guten Ruf. Nun erscheint mit "When The World Comes Down" das dritte Album von AAR.
Wie schon auf ihren Vorgängeralben, klingen die neuen Songs von All American Rejects glatt und rund. Zur klassischen Rock-Band-Instrumentierung gesellt sich regelmäßig ein Piano. In "Fallin Apart" changiert es sogar zum tragendem Element. Ohne Ecken und Kanten geht es mit dem druckvollen "Gives You Hell", der erste Single-Release, in Richtung gute Laune. Deftig werden hier die E-Gitarren angeschlagen und eine gut-sitzende dumpfe Basslinie erledigt alles Weitere, sodass der Song zum Stärksten der Platte wird. Der Titel miemt schon jetzt einem kommerziellen Ohrwurm-Sound und lässt an die guten, alten Blink 182 Highlights denken.
Stimmlich bedient der Sänger stets harmonischen die Melodien. Mal impulsiv und energisch, mal gefühlvoll und verträumt. Beispiel für Letzteres ist auch die Ballade "Mona Lisa". Die einfühlsame Gesangs-Stimme folgt ausschließlich der gespielten Akustikgitarre. Allgegenwärtig in allen Stücken ist das Bedienen von gefälligen, massenkompatiblen Strukturen, was in Titeln, wie "Breakin'" oder "The Wind Blows" sogar Boygroup-ähnlich Züge annimmt. Punkig kommen sie nur in "Believe" daher und gedenken mit diesem Titel einem verstorbenen Freund. Stimmliches Highlight der LP ist das Duett "Another Heart Calls", welches mit den Schwestern von The Pierce eingesungen wurde.
"When The World Comes Down" ist ein rundes, leicht bekömmliches Album. Richtige Ausreißer sucht man neben dem US-Chartstürmer "Gives You Hell" aber vergebens. Von ihrem einst progressiven Ansatz haben sich die die vier Amerikaner längst losgesagt. Vielmehr liefern sie jetzt poppig-spaßigen Rock für Emo-Girls und Skateboard-Rookies.
Sebastian Wiczak
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
8 von 9 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Audio CD
Um es gleich vorneweg zu sagen: Wer anspruchsvolle, verschachtelte Rockmusik mit tiefsinnigen Texten erwartet, ist hier Fehl am Platz!
Die All-American Rejects (benannt nach einer Textzeile aus einem Green Day- Song) liefern massenkompatiblen, aber keinesfalls schlechten Rockpop mit Ohrwurmgarantie!
Einzelbewertung:
I WANNA: Gleich das erste Beispiel- ein wunderbar eingängiger Sommerhit.
Für den- verzeiht mir den Ausdruck- Kindergartentext ("I wanna
touch you, you want to touch me too") muss ich leider einen
Punkt abziehen. 4/5
FALLIN APART: Schöne Begleitung mit Streichern und Chor. Hervorragend arrangiert. 4.5/5
DAMN GIRL: Guter Rocksong. Bereitet den Hörer schon mal auf das nachfolgende "Gives you hell" vor (íst sehr ähnlich aufgebaut). Der Chorus bleibt schon nach dem ersten Hören im Ohr. 4.5/5
GIVES YOU HELL: Die erste Single! Einfach eine perfekte Gutelaune-Nummer. Erinnert mich immer an das bekannte "Teenage Dirtbag". Wem GIVES YOU HELL zusagt, dem gefällt auch das Album. 5/5
MONA LISA: Oh je... ich mag diesen Song nicht. Eine seichte, 3-minütige, durchkalkulierte Akustik-Popnummer. Beinhaltet die titelgebende Textzeile
"You can stand beside me when the world comes down". Langweilige Musik, banaler Text. Für mich der Hänger des Albums, aber das ist sicherlich Geschmackssache. 1.5/5
BREAKIN: Die Rejects tun sich gut daran, diesen Kracher nach Mona Lisa zu platzieren! Für mich der beste Song der Platte. Eine fantastische Rockballade inklusive Killer-Chorus. 5/5
ANOTHER HEART CALLS (feat. The Pierces): Anfangs ein netter Radiorocksong, ab der zweiten Strophe zum Glück wesentlich rockiger. Frontmann Ritters Stimme wird von den beiden Sängerinnen der "Pierces" unterstützt. Samt "Oh, oh, oh"- Teil entwickelt es sich zu einer echten Stadionrocknummer! 4.5/5
REAL WORLD: Der härteste Song der Platte. Klasse Songwriting und ein unglaublicher Chorus. Fans von "Jimmy Eat World" sollten hier mal reinhören. 5/5
BACK TO ME: Wieder eine sehr eingängige Rockballade. Sicher einer der gefühlvollsten Songs der Platte, weit vor... grr Mona Lisa ;) 4/5
BELIEVE: "I dont wanna believe, that when we die we all leave" ist die beste Textzeile der Platte. Ehrlich wahr! Nebenbei wieder ein Ohrwurm. Auch die Gitarre gefällt mir hier sehr gut. 5/5
THE WIND BLOWS: Die zweite Single. Schöne Keyboardklänge und sehr gefühlvoll. Ein toller Abschluss. 5/5
Bonus Tracks: Als Bonus gibt es noch Demoversionen von "I wanna", "Damn Girl", "Fallin Apart", "Real World" und- NEIN!- "Mona Lisa".
Zusätzlich ist noch ein neuer Song dabei, "Here I sit", der aber meiner Meinung nach zurecht nicht auf dem eigentlichen Album ist.
Wissenswert: Vor der "I Wanna"- Demo ist ein anderer Song, der nicht auf der Tracklist zu finden ist. Eine kleine Überraschung mit Streichern und Klavier. Ich nenne ihn mal "Forget about the sunshine when its gone" (Wortlaut im Chorus).
Und dann gibt es noch ein Osterei! Zwischen dem offiziellen letzten Track "The wind blows" und "Forget about the sunshine" sind ca. 30 Sekunden Luft- also Nichts-, sodass letztlich 19 Tracks auf der Disk sind. Puh!
FAZIT: Ein schönes, rockiges Sommerrockalbum mit Partynummern und Balladen. Eigentlich ist für jeden was dabei. Sicherlich kein Album, das Geschichte schreiben wird, aber perfekt unterhalten tut es einen allemal!
Die All-American Rejects (benannt nach einer Textzeile aus einem Green Day- Song) liefern massenkompatiblen, aber keinesfalls schlechten Rockpop mit Ohrwurmgarantie!
Einzelbewertung:
I WANNA: Gleich das erste Beispiel- ein wunderbar eingängiger Sommerhit.
Für den- verzeiht mir den Ausdruck- Kindergartentext ("I wanna
touch you, you want to touch me too") muss ich leider einen
Punkt abziehen. 4/5
FALLIN APART: Schöne Begleitung mit Streichern und Chor. Hervorragend arrangiert. 4.5/5
DAMN GIRL: Guter Rocksong. Bereitet den Hörer schon mal auf das nachfolgende "Gives you hell" vor (íst sehr ähnlich aufgebaut). Der Chorus bleibt schon nach dem ersten Hören im Ohr. 4.5/5
GIVES YOU HELL: Die erste Single! Einfach eine perfekte Gutelaune-Nummer. Erinnert mich immer an das bekannte "Teenage Dirtbag". Wem GIVES YOU HELL zusagt, dem gefällt auch das Album. 5/5
MONA LISA: Oh je... ich mag diesen Song nicht. Eine seichte, 3-minütige, durchkalkulierte Akustik-Popnummer. Beinhaltet die titelgebende Textzeile
"You can stand beside me when the world comes down". Langweilige Musik, banaler Text. Für mich der Hänger des Albums, aber das ist sicherlich Geschmackssache. 1.5/5
BREAKIN: Die Rejects tun sich gut daran, diesen Kracher nach Mona Lisa zu platzieren! Für mich der beste Song der Platte. Eine fantastische Rockballade inklusive Killer-Chorus. 5/5
ANOTHER HEART CALLS (feat. The Pierces): Anfangs ein netter Radiorocksong, ab der zweiten Strophe zum Glück wesentlich rockiger. Frontmann Ritters Stimme wird von den beiden Sängerinnen der "Pierces" unterstützt. Samt "Oh, oh, oh"- Teil entwickelt es sich zu einer echten Stadionrocknummer! 4.5/5
REAL WORLD: Der härteste Song der Platte. Klasse Songwriting und ein unglaublicher Chorus. Fans von "Jimmy Eat World" sollten hier mal reinhören. 5/5
BACK TO ME: Wieder eine sehr eingängige Rockballade. Sicher einer der gefühlvollsten Songs der Platte, weit vor... grr Mona Lisa ;) 4/5
BELIEVE: "I dont wanna believe, that when we die we all leave" ist die beste Textzeile der Platte. Ehrlich wahr! Nebenbei wieder ein Ohrwurm. Auch die Gitarre gefällt mir hier sehr gut. 5/5
THE WIND BLOWS: Die zweite Single. Schöne Keyboardklänge und sehr gefühlvoll. Ein toller Abschluss. 5/5
Bonus Tracks: Als Bonus gibt es noch Demoversionen von "I wanna", "Damn Girl", "Fallin Apart", "Real World" und- NEIN!- "Mona Lisa".
Zusätzlich ist noch ein neuer Song dabei, "Here I sit", der aber meiner Meinung nach zurecht nicht auf dem eigentlichen Album ist.
Wissenswert: Vor der "I Wanna"- Demo ist ein anderer Song, der nicht auf der Tracklist zu finden ist. Eine kleine Überraschung mit Streichern und Klavier. Ich nenne ihn mal "Forget about the sunshine when its gone" (Wortlaut im Chorus).
Und dann gibt es noch ein Osterei! Zwischen dem offiziellen letzten Track "The wind blows" und "Forget about the sunshine" sind ca. 30 Sekunden Luft- also Nichts-, sodass letztlich 19 Tracks auf der Disk sind. Puh!
FAZIT: Ein schönes, rockiges Sommerrockalbum mit Partynummern und Balladen. Eigentlich ist für jeden was dabei. Sicherlich kein Album, das Geschichte schreiben wird, aber perfekt unterhalten tut es einen allemal!
1 von 1 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Audio CD
...geben sich die Jungs von All-American Rejects. Das wichtigste zuerst: die neue Scheibe "When The World comes Down" ist nicht schlecht. Die Songs bieten eingängige Melodien und einfache Rhythmen und sind z.T. verfeinert mit Klavier oder Streichern. Am ehesten an frühere Titel erinnern "Gives You Hell" oder "Real World". Das auch mal ruhige Töne drin sind, zeigen die Ballade "Mona Lisa" oder die Klavierbegleitung in "Back to Me".
Insgesamt bietet das Album eine leicht verdauliche Sammlung angenehm fröhlicher Titel. Das neue Werk macht All-American Rejects zu einer mainstreamtauglichen Pop-Rock-Truppe. Was allerdings auch bedeutet, dass "When The World comes Down" leider etwas glattgezogen wirkt. Mit Alternativ-Rock hat das nicht mehr viel zu tun. Ohne Ecken und Kanten präsentieren sich die Jungs ganz anders als bei früheren Veröffentlichungen. Mir gefällt das Vorgängeralbum "Move Along" eigentlich besser.
Insgesamt lässt sich die Platte komplett sehr gut durchhören. Wirkliche Highlights fehlen allerdings. Ich gebe trotzdem 4 Sterne, weil keiner der Songs wirklich schlecht ist, weil einige Songs trotz allem echt Laune machen und weil ich tief in meinem Herzen doch manchmal auch ein Schmalspur-Rocker bin. Es soll ja sogar Leute geben, die Nickelback mögen...
Insgesamt bietet das Album eine leicht verdauliche Sammlung angenehm fröhlicher Titel. Das neue Werk macht All-American Rejects zu einer mainstreamtauglichen Pop-Rock-Truppe. Was allerdings auch bedeutet, dass "When The World comes Down" leider etwas glattgezogen wirkt. Mit Alternativ-Rock hat das nicht mehr viel zu tun. Ohne Ecken und Kanten präsentieren sich die Jungs ganz anders als bei früheren Veröffentlichungen. Mir gefällt das Vorgängeralbum "Move Along" eigentlich besser.
Insgesamt lässt sich die Platte komplett sehr gut durchhören. Wirkliche Highlights fehlen allerdings. Ich gebe trotzdem 4 Sterne, weil keiner der Songs wirklich schlecht ist, weil einige Songs trotz allem echt Laune machen und weil ich tief in meinem Herzen doch manchmal auch ein Schmalspur-Rocker bin. Es soll ja sogar Leute geben, die Nickelback mögen...
5 von 7 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Audio CD
Als ich hörte, dass endlich das Nachfolgealbum zu "Move Along" kommt war ich hellauf begeistert. Und meine Erwartungen wurden nach den ersten beiden Singles "Gives You Hell" und "Mona Lisa (When The World Comes Down)" nicht enttäuscht. Ein perfektes Punk - Rock Album, wobei es mittlerweile mehr Rock als Punk ist. Aber das macht nichts. Dieses Album macht einfach gute Laune und ist zum durchhören gedacht. Jeder Titel ist gut durchdacht und macht Laune.
Das absolute Highlight meiner Meinung nach ist der Hiddentrack "Sunshine". Wo die Rejects wieder gekonnte Streicher einsetzen wie sie das schon auf ihrem Debut - Album und "Move Along" getan haben.
Ein absoluter Pflichkaut für Rejects Fans und alle dies noch werden wollen. Insgesamt sollte sich jeder dises Album zu legen der auf gute Musik steht.
Das absolute Highlight meiner Meinung nach ist der Hiddentrack "Sunshine". Wo die Rejects wieder gekonnte Streicher einsetzen wie sie das schon auf ihrem Debut - Album und "Move Along" getan haben.
Ein absoluter Pflichkaut für Rejects Fans und alle dies noch werden wollen. Insgesamt sollte sich jeder dises Album zu legen der auf gute Musik steht.
Die neuesten Kundenrezensionen
"... hope it gives you hell!"
Im Radio lief der Song "Gives you Hell" rauf und runter. Ein krasser Ohrwurm, aber ich dachte trotzdem: "Mal wieder eine Band, die einen guten Song abliefert und von denen man... Lesen Sie weiter...
Vor 9 Monaten von Exel Wiedemann veröffentlicht
Die schnellste Lieferung aller Zeiten!
Ich hab ja schon oft was bei Amazon bestellt, auch viele CD's, aber die drei All-American Rejects - Alben kamen alle zue gleichen Zeit und so schnell wie nie zuvor bei mir an. Lesen Sie weiter...
Vor 13 Monaten von Verena veröffentlicht
Ganz gut
Viele Lieder sind super...zB "Mona Lisa".
Dennoch hat man manchmal das Gefühl eine Boyband zu hören und das stört mich manchmal! Lesen Sie weiter...
Dennoch hat man manchmal das Gefühl eine Boyband zu hören und das stört mich manchmal! Lesen Sie weiter...
Vor 20 Monaten von Maria K. veröffentlicht
Neue Lieblings Band
Eigentlich habe ich das album nur wegen ''Gives you hell'' und ''I Wanna'' gekauft, aber schon nach dem ersten hören wusste ich: Das ist die richtige Band für dich! Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 26. April 2010 von Skye
Ein totaler Überaschungs-Knüller!
Ich bin hin und weg von den toller Songs der All-American-Rejects. Eigentlich hatte ich mich nicht besonders für diese Band vor Rock im Park 2009 interessiert. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 10. Januar 2010 von M. Waldmüller
Eines ihrer drei besten Alben
Die Überschrift mag komisch klingen. Vielleicht fragt ihr euch: Die haben doch nur 3 Alben? Ja. Und ich denke, keines ist das Beste. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 10. Januar 2010 von H. Hohensee
Eines der besten Rockalben 2009!
Die Jungs sind einfach nur gut!
Schon der Opener "I wanna" macht Lust auf mehr, super Einleitung in das was in der guten nächsten Stunde auf den Hörer zukommt. Lesen Sie weiter...
Schon der Opener "I wanna" macht Lust auf mehr, super Einleitung in das was in der guten nächsten Stunde auf den Hörer zukommt. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 5. Januar 2010 von Wall-E
Bewertung zum gekauften Artikel
Das Album habe ich als mp3 Download gekauft.
Ich war überaus positiv von der Qualität überrascht. Lesen Sie weiter...
Ich war überaus positiv von der Qualität überrascht. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 4. Oktober 2009 von Laux, Michael
Tolles album
Gutes album, nicht nur für Fans. Dieses Album hat mehr als nur den einen Bekannten hit drauf
Veröffentlicht am 12. September 2009 von Joel Bizzotto
Super Album
Ich kenn die Gruppe erst seit dem Videospiel "Burnout 4", damals vertreten auf dem Soundtrack mit dem Titel "Top Of The World". Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 8. August 2009 von F. Diefenbach
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
