Leider war nur ein Autor in der Lage dazu eine abschließende Kurzgeschichte zu schreiben, die sogar besser ist als der Vorhergehende Roman. Nämlich Keith R.A. DeCandido mit seiner Kurzgeschichte über Kira in der Vergangenheit Bajors. Diese ist so gut geschrieben und bringt den Kira - Charakter innerhalb des DS 9 - Buchrelaunchs so weiter, dass diese Kurzgeschichte fast alleine den Kauf rechtfertigen würde.
Die meisten anderen (TOS,TNG,Challenger) Geschichten wurden routiniert und auf gleichem Niveau wie die jeweiligen Romane zu Ende geführt, also auch hier keine größeren Probleme.
Aber die New Frontier- und besonders die Voyager - Geschichte sind eine herbe Enttäuschung. Die New Frontier - Geschichte kann überhaupt nicht mit dem vorhergehenden Roman mithalten und wirkt auf mich irgendwie lustlos und überflüssig. Und die Voyager - Geschichte schafft es sogar den guten Eindruck den No Mans Land gemacht hat vollkommen zu zerstören. Grund hierfür ist die ideenlose und zuckersüße Auflösung des Romans.
Insgesamt ist What lay beyond also ein zweischneidiges Schwert, wer alle vorhergehenden Romane gelesen hat, sollte auch What lay beyond lesen, aber wer vielleicht nur einen oder wenige der vorhergehenden Romane gelesen hat, sollte wohl lieber versuchen irgendwo Probe zu lesen, bevor er sich wegen einer Kurzgeschichte das ganze Buch kauft.