-
Tipp für Studenten
Ein Jahr Prime kostenlos und einen 20% erhöhten Eintauschwert auf Trade-In erhalten alle Studenten die bei Amazon Student angemeldet sind.
Hinweise und Aktionen
Produktinformation
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
Ist der Verkauf dieses Produkts für Sie nicht akzeptabel? |
Mehr über die Autoren
Entdecken Sie Bücher, lesen Sie über Autoren und mehr
Produktbeschreibungen
Kurzbeschreibung
Mit der Uraufführung 1957 begann die beispiellose Erfolgsgeschichte der "West Side Story". Die Idee zu einer zeitgenössischen Adaption des "Romeo-und-Julia"-Stoffes hatten Leonard Bernstein und Jerome Robbins, und die Arbeit des Komponisten mit Arthur Laurents (Buch) und Stephen Sondheim (Gesangstexte) brachte ein mitreißendes Stück modernen Musiktheaters hervor, in dem Drama, Gesang und Ballett eine neuartige künstlerische Verbindung eingingen. So zählt die "West Side Story" bis heute zum Repertoiretoire der großen Theater und ist bei jeder Neuinszenierung Herausforderung für die Interpreten wie Magnet für das Publikum.
Über den Autor
Leonard Bernstein, geb. 1918 als Sohn ukrainischer Einwanderer in Lawrence (Mass.), war von 1958-69 Chefdirigent des New York Philharmonic Orchestra. Leonard Bernstein starb 1990 in New York.Dr. phil. Kurt Pahlen, geboren 1907 in Wien, war in Buenos Aires Generalmusikdirektor der Filharmonica Metropoitana und Direktor des Teatro Colón sowie Gründer und Inhaber des Lehrstuhls für Musikgeschichte an der Universität Montevideo. Gastdirigent bedeutender Konzert- und Opernorchester und Gastprofessor vor allem südamerikanischer Universitäten. Zahlreiche Fachveröffentlichungen. Arbeitsschwerpunkt: Vermittlung des Opernrepertoires an ein breites Publikum. 1994 Ernennung zum Ehrendoktor von der Universität Buenos Aires.
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Vorgeschlagene Tags zu ähnlichen Produkten(Was ist das?)Setzen Sie den ersten relevanten Tag hinzu (ein Schlüsselwort, das mit diesem Produkt in engem Zusammenhang steht).
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
7 von 11 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch
Es ist gut, dass es ein Buch mit dem gesamten Text der WEST SIDE STORY gibt, für das, wie nicht nur ich meine, beste Musical überhaupt. Da man ja nicht immer jedes gesungene Wort versteht, sei es, dass das Orchester die Sänger übertönt, ist ein Textbuch überaus hilfreich.
Da die einzelnen Songs immer wieder von Sprechphasen unterbrochen werden, wäre hier eine deutliche Trennung von Sprache und Gesang schön gewesen, aber man findet sich auch so zurecht. Die einzelnen Features, wie z.B. ganze Notenseiten der Partitur, machen das Buch noch interessanter und besser.
ABER wer glaubt, die deutsche Übersetzung als Wörterbuch für nicht bekannte Vokabeln gebrauchen zu können, wird enttäuscht. Die Übersetzung ist - bestenfalls - inhaltlich richtig und selbst das nicht immer. Z.B. wurde in dem Duett TONIGHT die Textzeile "The world is full of light" mit "Ein Wunder ist vollbracht" übersetzt! Ich frage mich immer wieder, warum die Übersetzer die Texte nicht wörtlich übersetzen können, immerhin ist der Text hier kein Gedicht, dass einer festen Metrik gehorchen muss, und mitsingen will den deutschen Text ja nun auch niemand!
Daher nur drei Sterne, für den kompletten Text und die guten Features, aber mit Abzügen für die "Übersetzung".
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
