| ||||||||||||||||||||||||
 Gutschein erhalten
Tauschen Sie jetzt Wesire und Konsuln: Roman gegen einen Amazon-Gutschein in Höhe von EUR 4,40 ein - einlösbar für Tausende von Artikeln bei Amazon.de. Entdecken Sie mehr eintauschbare Bücher im Bücher Trade-In Shop. Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen.
 Jetzt für Amazon Student anmelden und um 20% erhöhten Eintauschwert sichern. |
Wird oft zusammen gekauft
Produktinformation
|
Produktbeschreibungen
Pressestimmen
" Der Roman ist eine Chrononik des bosnischen Städtchens Travnik in den Jahren 1806 bis 1813, in einer Zeit also, in der das Land noch türkisch war, aber schon in die Machtausstrahlungen Österreichs, das an der Donau sitz, und das napolionische Frankreich, das die illyrischen Provinzen besetzt hält, hineingerät. Beide Mächte schicken einen Konsul in die kleine Stadt, die nun seltsame Jahre erlebt, die lange, nachdem der ganze machtpolitische Spuk verflogen ist, "die Jahre der Konsuln" genannt werden. Zwar werden die äußeren Ereignisse von Napoleons Glück und Ende bestimmt, aber alles ist fast ohne Kostüm; die historischen Ereignisse ragen wohl herein, aber aus ihnen werden keine epischen Elemente, Episoden oder Farben gezogen. Was die Erzählung ausmacht, das sind die Trübungen, Aufschwünge und Verwandlungen, die die "westlichen" Menschen in der unbegreiflichen halborientalischen Welt erfahren. Alles, was Andric schreibt, ist klar, hell, bis zur äußersten Reinheit durchsichtig gemacht. Selbst die Dunkelheit, deren er so sehr bedarf, selbst die Trübe und Finsternis, denen er nicht ausweicht, haben eine Durchsichtigkeit, die den Leser noch da mit Glück erfüllt, wo er sich von der ernsten Trauer der Prosa einhüllen läßt. Diese Hunderte von Figuren, diese lebensstrotzenden, harten oder zerfallenen Geschöpfe, die Henker, die Bauern, die häkelnden Mädchen, die vor sich hinsingen, diese Dolmetscher, Gauner, Diebe, Mönche und Soldaten, sie sind Träger der Vergänglichkeit; sie sind geheimnisvoll druchsichtig, mitten im Leben wie vom Tode durchleuchtet, auch hier klar wie schwarzes Wasser, das nachts unter den finsteren Brückenbögen dahinrauscht." (Friedrich Sieburg in der "Frankfurter Allgemeineen Zeitung")
Kurzbeschreibung
Nobelpreisträger Ivo Andric beschreibt eine historisch bedeutsame Episode in der Geschichte seiner bosnischen Heimatstadt Travnik. Es ist die Zeit zwischen 1806 und 1813, in der das Land noch türkisch ist, aber die Machtausstrahlungen Österreichs und des napoleonischen Frankreichs zu spüren bekommt. Der Kaiser in Wien und Napoleon beschließen, je einen Konsul in das Städtchen zu schicken, die neben dem Wesir die Geschicke der Bürger lenken sollen. Wie die „westlichen“ Gesandten die halborientalische Welt in Travnik erleben, steht im Mittelpunkt dieses überwältigend reichen Romans. „Ein Meisterwerk unter den großen Geschichtsbüchern“, urteilte die FAZ.
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Vorgeschlagene Tags zu ähnlichen Produkten(Was ist das?)Setzen Sie den ersten relevanten Tag hinzu (ein Schlüsselwort, das mit diesem Produkt in engem Zusammenhang steht).
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
11 von 11 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch
Meiner Meinung nach der schönste Roman von Ivo Andric. Es geht um Menschen, und darum, wie Menschen mit anderen Menschen umgehen. Und das in politisch heiklen Zeiten, wo ethnische und religiöse Spannungen in Bosnien das multikulturelle Zusammenleben sehr erschweren. Dass es dabei nicht ums heutige Bosnien geht, sondern um ein historisch entrücktes zu Beginn des 19.Jahrhunderts, ist heute eine subtile Ironie, beweist aber, wie gut Andric sein Bosnien schon verstanden hat, bevor die politischen Ereignisse uns plötzlich auf dieses Land blicken liessen. Es geht aber nicht um Politik - es geht um Menschen: Jene, die Politik machen, sie machen müssen oder sie erleiden. Die Charaktere werden meisterhaft dargestellt. Andric beobachtet sie in allen feinsten Regungen, Gesten, Gewohnheiten und Schrullen. Seine Sprachkunst ist unerschöpflich
und nur ein hervorragender Übersetzer, wie in dieser Ausgabe, kann dem Roman seinen ganzen Reichtum erhalten. Wesire und Konsuln ist kein leichtes Buch, man muss sich sozusagen einlesen und sich in diesen Mikrokosmos der Travniker Gesellschaft einleben. Dann aber ist das Lesevergnügen nicht mehr zu bremsen. Meine Empfehlung ist, zuvor den bekannteren Roman "Die Brücke über die Drina" zu lesen. "Wesire und Konsuln" wird dann, wenn man Ivo Andric einmal schätzen gelernt hat, alle Erwartungen übertreffen.
und nur ein hervorragender Übersetzer, wie in dieser Ausgabe, kann dem Roman seinen ganzen Reichtum erhalten. Wesire und Konsuln ist kein leichtes Buch, man muss sich sozusagen einlesen und sich in diesen Mikrokosmos der Travniker Gesellschaft einleben. Dann aber ist das Lesevergnügen nicht mehr zu bremsen. Meine Empfehlung ist, zuvor den bekannteren Roman "Die Brücke über die Drina" zu lesen. "Wesire und Konsuln" wird dann, wenn man Ivo Andric einmal schätzen gelernt hat, alle Erwartungen übertreffen.
4 von 4 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch
Zu Beginn des 19. Jahrhunderts dringen die Wirren der napoleonischen Kriege auch bis in das kleine Städtchen Travnik in Bosnien. Der Franzose Daville wird als Konsul ausgesandt um in diesem, für Frankreich strategisch wichtigen Land unter osmanischer Herrschaft, Kontakte zu knüpfen und Berichte zu erstatten. Der große Gegner Frankreichs, Österreich, denkt aber genauso und sendet ebenso einen Konsul nach Travnik, der die Interessen Österreichs vertritt und dem französischen das Leben schwer machen soll. Und dann ist da noch der osmanische Wesir unter den Vorgaben Stambuls und ein russischer Konsul, der laufend erwartet wird. In Travnik bleibt anscheinend nichts so, wie es zuvor einmal war, doch das, was sich wirklich ändert sind nur die Gesinnungen der Fremden, ihr Wirken und Handeln in dieser für sie so fremden Gegend.
Was Andriæ auszeichnet sind seine Personenbeschreibungen, detailliert bis ins letzte und aus jeder Figur versteht er eine eigene Geschichte zu machen. Er fügt dem ganzen je nach Notwendigkeit neue Figuren ein und lässt alte Verschwinden und beschreibt dabei doch nur die ganze Zeit seine Hauptfigur, die Stadt Travnik. Andriæ, selbst aus Travnik gebürtig, zeichnet ein Sitten- und Gesellschaftsbild seiner Heimatstadt und bedient sich dabei der Fremden, die es dorthin verschlagen hat und die sich bis zu ihrem Abschied nicht zurechtfinden können. Andriæ greift den Geschehnissen in Bosnien, die in den 90er Jahren des letzten Jahrhunderts die Welt schockierten, voraus und macht dem Leser bewusst, warum man dort so lebt und warum es zu Ereignissen kommt, die für Fremde unverständlich sind und immer bleiben werden.
Doch nicht nur die Franzosen und Österreicher, die temporär stationiert sind, verzweifeln an dieser Fremde, auch die osmanischen Invasoren, die Franziskanermönche, die sephardischen Juden und manchmal auch die Bevölkerung an sich selbst. Dem Bosnier Andriæ ist sein eigenes Land ein Rätsel und auch er selbst kann es nur literarisch versuchen zu erklären, macht dies aber auf so charmante und geistvolle Art und Weise, dass man nach dieser Lektüre mehr Zugang hat als nach allen Zeitungs- und Kriegsberichten.
Was Andriæ auszeichnet sind seine Personenbeschreibungen, detailliert bis ins letzte und aus jeder Figur versteht er eine eigene Geschichte zu machen. Er fügt dem ganzen je nach Notwendigkeit neue Figuren ein und lässt alte Verschwinden und beschreibt dabei doch nur die ganze Zeit seine Hauptfigur, die Stadt Travnik. Andriæ, selbst aus Travnik gebürtig, zeichnet ein Sitten- und Gesellschaftsbild seiner Heimatstadt und bedient sich dabei der Fremden, die es dorthin verschlagen hat und die sich bis zu ihrem Abschied nicht zurechtfinden können. Andriæ greift den Geschehnissen in Bosnien, die in den 90er Jahren des letzten Jahrhunderts die Welt schockierten, voraus und macht dem Leser bewusst, warum man dort so lebt und warum es zu Ereignissen kommt, die für Fremde unverständlich sind und immer bleiben werden.
Doch nicht nur die Franzosen und Österreicher, die temporär stationiert sind, verzweifeln an dieser Fremde, auch die osmanischen Invasoren, die Franziskanermönche, die sephardischen Juden und manchmal auch die Bevölkerung an sich selbst. Dem Bosnier Andriæ ist sein eigenes Land ein Rätsel und auch er selbst kann es nur literarisch versuchen zu erklären, macht dies aber auf so charmante und geistvolle Art und Weise, dass man nach dieser Lektüre mehr Zugang hat als nach allen Zeitungs- und Kriegsberichten.
3 von 3 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch
Der Nobelpreisträger Ivo Andric hat mit diesem Werk ein Denkmal für seine bosnische Heimat gesetzt. Wichtigste Person dieses Romans ist der französische Konsul in Travnik, doch eigentlich geht es um das bosnische Volk. Andric nutzt die Beschreibung der Tätigkeit des Konsuls Daville, um eine Vielzahl an Charakteren in verschiedenen Situationen zu zeichnen. Dabei gelingt es ihm, den Facettenreichtum der Region herauszustreichen, ohne ein pathetisches oder schöngefärbtes Bild Bosniens zu zeichnen, im Gegenteil: Andric beschreibt eine rückständige Region, die unter der lähmenden Herrschaft der Osmanen, die ihren Höhepunkt zu Beginn des 19. Jahrhunderts lange hinter sich hatten, leidet. Und dennoch läßt Andric immer wieder durchscheinen, daß die Herrschaft der Türken endlich ist und sich Bosnien den Europäern nähern wird. Und so ist dieses oberflächlich gesehen negative Bild nichts anderes als eine Liebeserklärung an sein Volk und Ausdruck großer Hoffnung, die, dies ist nun zumindest meine Hoffnung, mit Hilfe der EU, endlich Wirklichkeit werden könnte.
Die neuesten Kundenrezensionen
Ein großer Roman
Es ist die Zeit zwischen 1806 und 1814, in der das Land noch türkisch ist, aber die Macht des napoleonischen Frankreichs und Österreichs zu spüren bekommt. Lesen Sie weiter...
Vor 2 Monaten von Meknes veröffentlicht
Eine doppelte & doch keine Heimat
Zu Anfang des 19. Jahrhunderts in Travnik, Bosnien; irgend ein strategischer Punkt auf dem Balkan. Von Westen drängt das Destillat der bürgerlichen Revolution:... Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 17. Februar 2003 von "bachmannkai"
Rolle von Ivo Andric beleuchten!
In der Autorenbeschreibung bleibt leider die zutiefst nationalistische Rolle von Ivo Andric unbeantwortet. U.a. Lesen Sie weiter...
Am 8. November 2002 veröffentlicht
Ein Meisterstück der Erzählkunst
Ivo Andric ist ein Meister der Erzählkunst.
Er beschreibt Menschen, Gesten und Landschaften auf eine sehr subtile und genaue Art, ohne dabei langweilig zu werden. Lesen Sie weiter...
Er beschreibt Menschen, Gesten und Landschaften auf eine sehr subtile und genaue Art, ohne dabei langweilig zu werden. Lesen Sie weiter...
Am 7. Januar 2002 veröffentlicht
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
