9 von 9 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
5.0 von 5 Sternen
... manchmal muss man versuchen Limonade zu machen!, 25. März 2005
Rezension bezieht sich auf: Wenn dir das Leben eine Zitrone gibt, MACH LIMONADE DRAUS (Gebundene Ausgabe)
Das Buch „Wenn dir das Leben eine Zitrone gibt, mach Limonade draus" von Virginia E. Wolff ist ein echter Lesegenuss. Mit freuden lasen wir, wie La Vaughn ihr Leben in einer miesen Wohngegend meistert und einen Job bei der zweifachen Mutter Jolly annimmt, die zu unserem Überraschen erst 17 Jahre alt ist!
Das Leben gibt La Vaughn eine Zitrone...
Zuerst waren wir skeptisch über den Titel des Buches, was sollte das bedeuten? Aber schon nach ein paar Seiten waren wir restlos begeistert. Locker erzählt hauptfigur La Vaughn alles was ihr in den Kopf schießt und. Davon, wie sie Jeremy beibringt „auf's Klo zu gehen wie ein Mann" oder davon, wie eine Kakerlake durch Jollys verdreckte Wohnung streift! Dabei beeindruckte uns, wie viele Eindrücke, Gerüche und Gefühle Buchstaben vermitteln können.
„Wenn dir das Leben eine Zitrone gibt, mach Limonade draus", ist insgesamt ein Buch zum mitfühlen und nachdenken. Wie und warum es zu dem Titel kommt, lassen wir an dieser Stelle aus, es ist nur eins zu sagen: genial!
Einziger Minuspunkt: Die Kapitel sind etwas unübersichtlich unterteilt, was einem zu Anfang etwas komisch vorkommt, das tut dem Lesespaß aber keinen Abbruch!
Auf einer Skala von 0-5 erhält dieses Buch eine 4,5 !
- von Kristin Balcerek, Nina Bartzsch und Samantha Laux -
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja
Nein
3 von 3 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
5.0 von 5 Sternen
Ein Buch, für das man dankbar ist ..., 31. Oktober 2008
Zu Virgina Euwer Wolff kann man spontan nur eines sagen: WOW!
Und das gleich gilt für die Übersetzerin: WOW!
Wenn Eltern unter den Lesern dieser Rezension sind: Ich möchte Euch ans Herz legen, dieses Buch zu kaufen. Es ist ein Juwel in einem Haufen Glasperlen.
Dieses Buch vereint alles, was man sich (nicht nur für ein Jugendbuch) wünschen kann: eine wunderwunderbare Sprache, unbequemen, aufwühlenden Inhalt, spannende Charaktere, Liebe, Weisheit, Zärtlichkeit.
Über den Inhalt haben meine VorrednerInnen schon viel gesagt, ich möchte nur noch sagen: Die Form dieses Buches ist etwas Besonderes.
Wolff wählt freie Verse für einen Roman, und das - erstaunlich - funktioniert. Es funktioniert sogar so gut, daß sie - durch diese Form - weitere Bedeutungen hinzufügen kann, Aussagen vertiefen oder Gedanken mit Doppeldeutigkeiten versehen kann, weil es ihr z.b. und anders als in normaler Prosa, möglich wird, mitten im Satz ab- und wegzubrechen, eine Zeile hinabrutschen, ein einzelnes Wort in eine Zeile zu setzen usw...
Man will am Anfang nicht glauben, daß so etwas wirklich geht, v.a. in der langen Form eines Romans geht, man sträubt sich sogar ein wenig gegen die ungewöhnliche und ungewohnte Leseform, aber spätestens ab der zweiten Seite ist man "mittendrin", und will es nicht mehr anders, ist fasziniert und folgt der Autorin in ihrem "Gesang" und ihrem Rhythmus durch das Buch. Am Ende wünscht man, daß ALLE Romane so geschrieben würden ...
Nicht zuletzt diese wunderbare Form gibt dem Inhalt des Buches eine zusätzliche Schärfe und macht diese Geschichte besonders. Ich selbst bin -schlicht gesagt - hingerissen. Es ist ein Buch zum Verlieben. Nein, zum Lieben.
Bitte kaufen!
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja
Nein
1 von 1 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
5.0 von 5 Sternen
Mutmachbuch für Jugendliche und Erwachsene!, 6. Mai 2009
Die Geschichte wirkt authentisch und nicht kitschig. Die Charaktere der beiden "Hauptdarstellerinnen" sind lebendig und facettenreich beschrieben. Ich konnte mich in beide sehr gut hinein versetzen und so auch die Seite der Verliererin kennen lernen. Es half mir Vorurteile abzubauen und meine Umwelt mit anderen Augen zu betrachten. Das Ende der Geschichte macht Mut, ist dabei aber sehr realistisch.
Es gibt Hoffnung für die "Schmuddelkinder", wenn sie denn ihre Chance ergreifen und vielleicht noch eine gute Seele haben, die an sie glaubt.
Der Titel wird im Buch an Hand einer Geschichte übrigens einleuchtend erklärt. Ein tolles Buch!
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja
Nein