Karin Gündisch, die Preisträgerin des Härtling-Preises für Jugendliteratur hat mit diesem Buch meiner Meinung nach ihr Meisterwerk geschrieben. Es geht um Geschichten aus Siebenbürgen, welches auch unter dem Namen Transsylvanien bekannt ist und auf Deutsch "Hinter den Wäldern" bedeutet. Siebenbürgen ist ein weitgehend von Deutschstämmigen bewohntes Gebiet in Rumänien. Das Buch spielt kurz nach Ende des Zweiten Weltkriegs und handelt von zwei Kindern, die bei Ihren Großeltern aufwachsen müssen, da der Vater in Kriegsgefangenschaft ist und die Mutter gestorben ist. Trotz dieser traurigen Umstände sind die Geschichten über die Erlebnisse und Abenteuer der Kinder von einer jugendlichen Fröhlichkeit und Lustigkeit, die Kinder und Jugendliche sofort begeistern. Beim Lesen dieses Buches werden Tränen fließen, seien es Lachtränen oder Tränen der Rührung. Ein sehr empfehlenswertes Buch, welches wohl zu meinen Lieblingsbüchern gehört. Karin Gündisch, die selber in Siebenbürgen aufgewachsen ist, weiß wovon sie schreibt und sie versteht es, die Geschichten spannend und geistig anregend darzustellen. (Dies ist eine Amazon.de an der Uni-Studentenrezension.)