"Wein für Dummies" erklärt anschaulich und leicht verständlich die Begriffe rund um Weinanbau und -verkostung. Die Erzählweise der Autoren ist sympathisch, da persönlich und gut strukturiert.
Der einzige Aspekt, der das Lesevergnügen empfindlich stört ist die schlechte Übersetzung. Syntax, Wortwahl und Sprachwendungen klingen einfach nicht deutsch, ich habe mich daher während des Lesens öfters dabei ertappt "zurück zu übersetzen". Dazu kommen grobe Fehler wie zB "realisieren" zu verwenden wenn im englischen Original offensichtlich "to realize" stand ("Wir haben eine ganze Kiste(...)gekauft und realisierten nicht, dass es sich bei dem speziellen Jahrgang um einen Ausrutscher (...) handelte").
Zum Aufpeppen des Allgemeinwissens und um einen guten Überblick über das Thema "Wein" zu erlangen ist dieses Buch aber auf jeden Fall geeignet.