"...das Kind sah alles vor sich, als wäre es daheim geschehen, im Stall auf dem Hof" (S.1).
Astrid Lindgren hat die Geschichte der Mutter, die ihrem kleinen Sohn die Weihnachtsgeschichte erzählt, einfach großartig fabuliert: warmherzig, liebevoll, etwas verwunschen und leicht verständlich.
Die Illustrationen von Lars Klinting vermitteln nicht nur die Kälte der Weihnachtsnacht, sondern lassen sowohl die große als auch die kleine Leserschaft vor allem an einem Wunder teilhaben: dem Mysterium der Weihnachtsgeschichte und dem Wunder des Vorlesens/Selber-Lesens und großen, leuchtenden Kinderaugen beim Vorlesen.
Selbst mit den Geschichten von Astrid Lindgren aufgewachsen wünsche ich noch vielen Kindern, dass sie von ihren Eltern, Großeltern oder wem auch immer ganz besonders mit dieser Geschichte erfreut werden.
Auch als Erwachsene sehe auch ich beim Lesen/Vorlesen dieses Buches alles noch so "als wäre es daheim geschehen, im Stall auf dem Hof"!