Lama Thubten Yeshe ist einer jener tibetischen Lehrer, die ihre Jugend noch in Tibet verbracht haben, und die es nach ihrer Flucht infolge der chinesischen Machtübernahme auf verblüffende Weise verstanden haben, sich der westlichen Welt zu öffnen. In unermüdlicher Lehrtätigkeit versuchte er, wesentliche Elemente des tibetischen Buddhismus der abendländischen Welt nahezubringen. Glücklicherweise wurden zahlreiche dieser Belehrungen aufgezeichnet und später zum Teil zu Büchern verarbeitet.
Wie der Herausgeber Jonathan Landaw berichtet, wies Lama Yeshe (wie ihn seine westlichen Schüler nannten) schon 1981, und damit wenige Jahre vor seinem frühzeitigen Tod, auf die Notwendigkeit eines Buches hin, in dem das buddhistische Tantra auf einfache und unkomplizierte Weise dargestellt werde.
Dank dem Diamant-Verlag liegt genau dieses Buch auch in deutscher Sprache vor. Und obwohl es sich um eine Einführung handelt, werden vermutlich auch Kenner der Materie ihre Freude daran haben, denn dem Autor gelingt es auf bewundernswerte Weise, eine komplexe und tiefgründige Thematik gut lesbar zu vermitteln.
Der Leser erfährt aus erster Hand, wie Verlangen auf dem tantrischen Weg umgewandelt wird, welche Rolle Visualisierungen spielen, und welche Fallen es zu vermeiden gilt. Lama Thubten Yeshe räumt nicht nur mit Missverständnissen über Tantra auf, sondern führt den Leser so elegant in sein Thema ein, dass sich auch tiefere Bedeutungsebenen erschließen oder - je nach Kenntnisstand - zumindest erahnen lassen.
Bemerkenswert ist, mit welcher Leichtigkeit es dem Lama gelingt, den westlichen Leser (bzw. Zuhörer) unmittelbar und mit eindringlichen Bildern anzusprechen. Einem Tantrayana-Schüler, der sich nah am Ziel wähnt, weil er einen schnellen Weg zur Erleuchtung gewählt habe, konnte Lama auch mit provokativem Witz begegnen: Mit einem kraftvollen Düsenflugzeug können wir zwar am schnellsten von einem Ort zum nächsten gelangen, wenn wir aber jemanden ohne Ausbildung ans Steuer setzen, wird das mit einer Katastrophe enden."
Das Buch ist durchweg gut verständlich geschrieben und (auch Dank der Herausgeber) gut strukturiert. Dennoch verführt die allgemeinverständliche Darstellung keineswegs dazu, es uns im Sinne eines spirituellen Materialismus" (Chögyam Trungpa) allzu leicht zu machen, sondern ermöglicht uns, realistisch einzuschätzen wo wir selber stehen. Zum Thema Entsagung (verstanden als ein Loslösen von unheilsamen Gewohnheiten und unrealistischen Erwartungen): Wenn jemand das, was wir tun, in Frage stellt: ,Du bist doch bloß auf einem seltsamen östlichen Trip!', und wir uns dann ärgern, dann zeigt das, dass wir ganz und gar keine Entsagung verwirklicht haben."
Lama Thubten Yeshe erläutert die wesentlichen Aspekte des buddhistisch-tantrischen Weges, von Zuflucht, Entwicklung von Bodhicitta und Verständnis der Leerheit bis hin zu Einblicken ins höchste Yoga-Tantra. Und obwohl man diesem großartigen Lehrer ohne Mühen bis zuletzt folgen kann, kommt der Leser gar nicht erst auf die Idee, sich auf frisch erworbenem Bücherwissen oder ersten Meditationserfolgen auszuruhen, sondern wird freudig nach einem erreichbaren buddhistischen Zentrum Ausschau halten, in dem die ersten Stufen des beschriebenen Weges im lebendigen Austausch mit einem erfahrenen Lehrer vermittelt werden.
Internet-Tipp: Lama Yeshe Wisdom Archive