Der deutsche Titel, ist deutlich passender als der englische Titel (Packing for Mars) denn Marsreisen sind nur der Aufhänger für zahlreiche Anekdoten über die bemannte Raumfahrt. Dabei beschäftiogt sich Roach (die bereits in ihren anderen Büchern ihren Hang zu abseitigen Themen demonstrierte) vor allem mit den Aspekten, die sonst nicht im Vordergrund stehen: z.B. mit der namensgebende Toilette (ein Kapitel für sich), mir Raumkrankheit (und der Untersuchung derselben), mit der Möglichkeit um Sex im Weltraum, mit dem Körpergeruch (baden fällt ja aus) wie werden die Astronauten auf die psychologischen Strapazen vorbereitet usw. Das ist vor allem amüsant. Vor allem auch, weil Roach eine flotte Schreibe pflegt und sehr viele witzige Anekdoten einfließen lässt. Man merkt aber auch, dass sie es vor allem auf diese abseitigen Dinge anlegt - auf zehn Seiten beschreibt sie z.B. den Versuch herauszufinden, ob ein bestimmter Porno tatsächlich im All gedreht wurde. Die grundlegenden Dinge wie Technik etc. werden kaum oder gar nicht angesprochen, so dass eine wirkliche Bewertung eines Marsfluges fehlt.
Es ist ein nettes Buch zum amüsieren (und ich meine das sehr positiv), wer sich aber ernsthaft mit Raumfahrten auseinandersetzen will, wird sicherlich enttäuscht.