- Taschenbuch: 224 Seiten
- Verlag: Goldmann Verlag; Auflage: 1 (11. Januar 2006)
- Sprache: Deutsch
- ISBN-10: 3442154278
- ISBN-13: 978-3442154272
- Originaltitel: The Meaning of Tingo and Other Extraordinary Words from Around the World
- Größe und/oder Gewicht: 18 x 12,4 x 1,8 cm
- Durchschnittliche Kundenbewertung: 2.5 von 5 Sternen Alle Rezensionen anzeigen (2 Kundenrezensionen)
- Amazon Bestseller-Rang: Nr. 218.211 in Bücher (Siehe Top 100 in Bücher)
Produktinformation |
Mehr über den Autor
Entdecken Sie Bücher, lesen Sie über Autoren und mehr
› Besuchen Sie die Seite von Adam Jacot de Boinod auf Amazon
› Besuchen Sie die Seite von Adam Jacot de Boinod auf Amazon
Produktbeschreibungen
Pressestimmen
"Fürchte dich nicht, Bürger, du hast jetzt einen listenreichen Wegbegleiter, der dir die fremde Welt in 280 Sprachen aufblättern kann." (Frankfurter Allgemeine Zeitung )
"Ich bewundere den Einfallsreichtum des spanischen Fluches 'mögen sich alle Federn deines Truthahns in Rasierklingen verwandeln'." (Steven Poole, The Guardian )
"Das begehrteste Weihnachtsgeschenk 2005 in Großbritannien." (The Economist )
"Ich bewundere den Einfallsreichtum des spanischen Fluches 'mögen sich alle Federn deines Truthahns in Rasierklingen verwandeln'." (Steven Poole, The Guardian )
"Das begehrteste Weihnachtsgeschenk 2005 in Großbritannien." (The Economist )
Kurzbeschreibung
„Tingo“ steht auf den Osterinseln für die wenig bescheidene Art, „sich so viele Dinge von einem Freund auszuleihen, bis der nichts mehr hat“. Japanischen Machos genügt ein einfaches „Bakku-Shan“, um auszudrücken, dass ein Mädchen von hinten besser aussieht als von vorne. Und wem in Russland „Koshatnik“ hinterher gerufen wird, der weiß sich als Händler gestohlener Katzen bloßgestellt.
Diese und viele andere sprachliche Kostbarkeiten aus aller Welt sind in diesem interessanten und wunderbar unterhaltsamen Buch versammelt: das umwerfende „Listen-Buch“ über die verrücktesten Wörter der Welt.
• Bibliophile Geschenkausstattung mit Lesebändchen.
• Mit bezaubernd bizarren Illustrationen.
Diese und viele andere sprachliche Kostbarkeiten aus aller Welt sind in diesem interessanten und wunderbar unterhaltsamen Buch versammelt: das umwerfende „Listen-Buch“ über die verrücktesten Wörter der Welt.
• Bibliophile Geschenkausstattung mit Lesebändchen.
• Mit bezaubernd bizarren Illustrationen.
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Tags(Was ist das?)Bei einem Tag handelt es sich um ein Schlagwort, das zum Produkt passt.
Tags erleichtern allen Kunden die Suche und die Sortierung ihrer Lieblingsprodukte. |
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
5 von 5 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch
Hab gestern endlich das seit langem erwartete Buch von Adam Jacot de Boinod "Was heisst hier Tingo" bekommen.
Wer schon des Öfteren an der traurigen Situation des langweiligen Smalltalks verzweifelt ist:
das Buch stellt Worte aus aller Welt vor, in der es in anderen Sprachen keine Synonyme gibt.
So kann man/frau in Zukunft einfach mal fragen:
Weißt du eigentlich, wie das japanische Wort heißt für "sein neues Schwert an einem Passanten ausprobieren"
Oder einfach einwerfen, dass es in einer nordischen Sprache ein Wort gibt für die Angst vor Bierknappheit
Oder sich einfach verabschieden mit "menggerumut". Das ist indonesisch und bedeutet: sich jemandem nachts leise nähern, um mit ihm zu schlafen.
Einzig schade, dass bei den Begriffen nicht die Lautsprache dabei steht. Wobei, manchmal ist es wohl besser so.
Das Buch ist nicht ganz so genial wie ich erwartet habe, aber mit einem Augenzwinkern gelesen macht es trotzdem viel Spass.
Wer schon des Öfteren an der traurigen Situation des langweiligen Smalltalks verzweifelt ist:
das Buch stellt Worte aus aller Welt vor, in der es in anderen Sprachen keine Synonyme gibt.
So kann man/frau in Zukunft einfach mal fragen:
Weißt du eigentlich, wie das japanische Wort heißt für "sein neues Schwert an einem Passanten ausprobieren"
Oder einfach einwerfen, dass es in einer nordischen Sprache ein Wort gibt für die Angst vor Bierknappheit
Oder sich einfach verabschieden mit "menggerumut". Das ist indonesisch und bedeutet: sich jemandem nachts leise nähern, um mit ihm zu schlafen.
Einzig schade, dass bei den Begriffen nicht die Lautsprache dabei steht. Wobei, manchmal ist es wohl besser so.
Das Buch ist nicht ganz so genial wie ich erwartet habe, aber mit einem Augenzwinkern gelesen macht es trotzdem viel Spass.
15 von 19 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch
Ich hab zwar nicht die deutsche, aber die englische Ausgabe dieses Buchs gelesen und war total enttäuscht. Die Idee ist ja sehr witzig, aber an der Umsetzung hapert es. So erfährt man in dme Buch, dass das deutsche Wort "Polterabend" eine Feier mit lauter jungen Leuten ist, bei der Geschirr zerschlagen wird. Das Wort wurde in den Kontext "Die Mühen des Erwachsenwerdens" gestellt. Von Hochzeit keine Rede. Und ist ein Polterabend wirklich eine Feier mit jungen Leuten, die Geschirr zerkloppen?? Nur ein Beispiel von vielen. Es war auch ein Wort darunter, das ich im Deutschen noch nie gehört habe. Schreibe ich hier nicht, weil der Amazon-Badword-Filter dann wieder meine Bewertung raushaut ... oder das Wort "Grubelsucht" - Grubelsucht?? Was das nur soll. Der Autor hätte nur mal einen Muttersprachler fragen müssen. Dann wären solche dicken Fehler nicht passiert. Auf jeden Fall sorgen diese offensichtlichen sachlichen Fehler dafür, dass man den Rest des Textes misstrauisch beäugt: Ob da wohl alles stimmt, was uns der Autor erzählt?? Dass der Autor im Vorwort schreibt, er hätte wie ein Besessener alles dafür getan, sachlich richtig zu recherchieren, wirkt dann umso lächerlicher.
Den einen Stern gibt es für die supersüße grafische Gestaltung.
Fazit: Nette Idee, schlechte Umsetzung.
Den einen Stern gibt es für die supersüße grafische Gestaltung.
Fazit: Nette Idee, schlechte Umsetzung.
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
