Der große Geschichtenerzähler Gianni Celati kehrt nach Italien zurück und stellt uns sein Volk vor: mit all seinen Eigenarten, Verrücktheiten und Sonderbarkeiten, für die wir es lieben.
Kurzbeschreibung
Wird oft zusammen gekauft
Produktinformation
|
Mehr über den Autor
Entdecken Sie Bücher, lesen Sie über Autoren und mehr
Produktbeschreibungen
Pressestimmen
»Der italienische Schriftsteller, der seit Jahrzehnten in England zu Hause ist und die moralische Verwahrlosung seiner Heimat von außen wahrnimmt, ist mitnichten ein Nostalgiker. Hinter seinen Plaudereien verbirgt sich eine messerscharfe Satire. Gianni Celati, nicht umsonst der Übersetzer Jonathan Swifts, macht sich die abgefeimten Angrifftaktiken dieses Swifts zueigen und attackiert auf geistreiche und witzige Weise den Mythos der italienischen Familie.« (Maike Albath, Neue Zürcher Zeitung)
»Celatis Stärke ist es, auf sehr subtile Weise menschliche Charaktere zu zeichnen. Obwohl es um das Italien der 50er Jahre geht, wird man das Gefühl nicht los, moderne Geschichten zu lesen.« (Maddalena De Lazzari, Südwestrundfunk)
»Celatis Stärke ist es, auf sehr subtile Weise menschliche Charaktere zu zeichnen. Obwohl es um das Italien der 50er Jahre geht, wird man das Gefühl nicht los, moderne Geschichten zu lesen.« (Maddalena De Lazzari, Südwestrundfunk)
Über den Autor
Gianni Celati wurde 1937 in Sondrio geboren. Er studierte an der Universität in Bologna und schloss sein Studium mit einer Dissertation über James Joyce ab. 1975 übernahm Celati eine Professur für Englische und Amerikanische Literatur an der Universität von Bologna, zog sich jedoch fünf Jahre später aus dem Wissenschaftsbetrieb zurück, um sich dem Schreiben und der Filmarbeit zu widmen. Neben seinen eigenen literarischen Veröffentlichungen ist er auch Übersetzer zahlreicher Autoren ins Italienische, darunter Jonathan Swift, Mark Twain und Roland Barthes. Celati lebt im südenglischen Brighton und in Bologna.Marianne Schneider, geboren in München, ist seit 1980 Übersetzerin literarischer Texte aus dem Italienischen und gelegentlich aus dem Französischen. Neben sprachschöpferischen Gegenwartsautoren hat sie Renaissance-Klassiker und essayistische Werke übersetzt und sich als Herausgeberin u.a. von Leonardo da Vinci betätigt. Sie lehrte an der Europäischen Schule für literarische Übersetzung in Bozen und Florenz. 2009 erhielt sie den "Deutsch-Italienischen Übersetzerpreis" für ihr Lebenswerk.
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
2 von 3 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Von Doris Waczenski
TOP 1000 REZENSENT
Format:Gebundene Ausgabe|Von Amazon bestätigter Kauf
Celati erzählt aus seinem Leben, doch ist es keine Autobiografie. Die Episoden drehen sich um Weggefährten, Verwandte und Bekannte. Die Charaktere sind äußerst eindringlich beschrieben und der Schreibstil Celatis ist ebenso eigensinnig wie die Personen, die sein Buch bevölkern.
Nein, das Buch ist nicht humorvoll, doch unterhält es den Leser mit seinem naiv-zynischen Stil bestens und fesselt durch die schiere Absurdität des Lebens Celatis und seiner Gefährten.
Fazit: Lesenswerte Geschichten für alle, die schräge Figuren und die Paradoxien des Alltags lieben.
Nein, das Buch ist nicht humorvoll, doch unterhält es den Leser mit seinem naiv-zynischen Stil bestens und fesselt durch die schiere Absurdität des Lebens Celatis und seiner Gefährten.
Fazit: Lesenswerte Geschichten für alle, die schräge Figuren und die Paradoxien des Alltags lieben.
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
Ähnliche Artikel finden
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
