Was diese Frau so alles treibt

Der Film selbst ist unbestritten ein Klassiker, und würde 5 Sterne bekommen. Diese Rezension bezieht sich auf die technische Qualität der DVD.
Das Bild wirkt gemessen an dem Alter des Films sehr sauber und ist weitestgehend frei von Kratzern und Verschmutzungen. Eine Bildunruhe konnte nicht festgestellt werden. Die Bildqualität bietet somit keinen Anlass zur Kritik.
Das große Manko an dieser DVD ist leider die deutsche Tonspur. Was auch immer für Stümper da am Werk waren, sie haben es gründlich in den Sand gesetzt. Offenbar wurde hier im übertriebenen Maße ein Rauschfilter eingesetzt. Das Ergebnis schmerzt - ohne Übertreibung - in den Ohren. Die Musik ist die ganze Zeit über merkwürdig leise. Die Dialoge sind kaum zu verstehen und unterliegen einer starken Lautstärkeschwankung. Dieser Wechsel zwischen relativ lauten Dialogfetzen und dem extrem leisen Musik- und Geräuschmix fühlt sich etwa so an wie Druck auf den Ohren oder Taubheit. Außerdem musste die Lautstärke fast bis zum Anschlag aufgedreht werden, um wenigstens überhaupt etwas von den Dialogen verstehen zu können. Die deutsche Tonspur wurde also gründlich verhunzt und ist absolut unbrauchbar.
Wer seine Filme jedoch ohnehin im Originalton anschaut, wird sich daran nicht stören. Die englische Tonspur bietet einen im gegensatz zur deutschen Tonspur sauberen Mono-Ton. Die Dialoge sowie Musik und Geräusche lassen sich bei normaler Lautstärke klar differenzieren. So hätte auch die deutsche Tonspur sein sollen. Da dies jedoch eine deutsche Veröffentlichung ist und der Original-Ton für die Gesamtwertung somit nachrangig zu behandeln ist, fällt die mangelhafte deutsche Tonspur umso stärker ins Gewicht.
Fazit: Wer diesen Film auf Deutsch sehen möchte, sollte von dieser DVD die Finger lassen und lieber die nächste Fernsehausstrahlung abwarten.

Doris Day war zum Zeitpunkt der Dreharbeiten die 39jährige stolze Mama eines 21jährigen Sohnes aus 1. Ehe mit dem Musiker Al Jordan.

In dieser Komödie von 1963 hatten die Drehbuchautoren endlich ein Einsehen und haben ihr die Rolle der 'Beverly Boyer' (Arztgattin und Mutter zweier süßer Kinder) geradezu auf den Leib geschrieben.

Doris Day hat am 03. April ihren 83. Geburtstag gefeiert! Sie lebt in Carmel (CA) und engagiert sich seit ihrem Rückzug aus dem Filmgeschäft sehr AKTIV für den Tierschutz (s. www.ddal.org). Sie ist 3 x geschieden, 1 x verwitwet und hat im November 2004 ihren Sohn Terry Melcher verloren, der mit 62 Jahren an Krebs starb. Sie wird nach wie vor auf jede große Preisverleihung eingeladen, erteilt aber seit ihrem letzten großen Auftritt in der Öffentlichkeit (in 1989) nur noch Absagen.

Ihr damals 35jähriger Filmpartner James Garner sah genauso blendend aus wie Rock Hudson und war schon von daher die Idealbesetzung für die Rolle des 'Dr. Gerald Boyer'. Das Traumpaar Day & Garner (beide im Sternzeichen WIDDER geboren) hat noch im selben Jahr einen 2. gemeinsamen Film mit dem Titel 'Eine zuviel im Bett' gedreht.

James Garner feiert am 07. April 2007 seinen 79. Geburtstag! Im August 06 hat er seine Goldene Hochzeit gefeiert, er hat 2 erwachsene Kinder. Als 'Jim Rockford' hat er in 122 Episoden (1974-1980) ermittelt... und weils gar so schön war in den Jahren 1994-1996 nochmal 8 Episoden drangehängt. Er kann stolz auf eine über 50jährige Karriere zurückblicken, ist einer der beliebtesten Schauspieler in den USA und kann auf eine ihm treuergebene Fangemeinde zählen.

Zum Inhalt: Der Gynäkologe Dr. Gerald Boyer kann sich keine bessere Ehefrau wünschen, als seine bezaubernde Beverly. Sie ist bildhübsch, hat eine Traumfigur, geht vorbildlich und voller Freude in ihrem Beruf als Ehefrau, Mutter der gemeinsamen Kinder Maggie und Andy und perfekte Hausfrau auf. Alles ist in bester Ordnung!

Bis Gerald den harmlosen Fehler begeht, einem Patienten zu erzählen, dass Beverly auf Happy-Seife schwört. Das verhilft der fleißigen Hausfrau über Nacht zu einem hochbezahlten Werbevertrag, zahlreichen Fernsehauftritten und größtem Bekanntheitsgrad. Es kommt zu jeder Menge urkomischer Reibungen mit ihrem vernachlässigten Gatten. Als Maggie und Andy ihre Mutter nur noch in der Seifenwerbung zu Gesicht bekommen, greift Gerald zu verzweifelten Mitteln, um Beverly wieder an Heim und Herd zu binden.

Meine Lieblingsszene ist Geralds Fahrt in den brandneuen Swimming-Pool, der (hinter dem Rücken des Hausherrn!) als Geschenk des Seifenfabrikanten an Beverly in Eilgeschwindigkeit im Garten der Boyers eingebaut wurde, wo sich wenige Stunden zuvor noch ein Autostellplatz befand. Gerald versinkt samt offenem Cabriolet in den Fluten und kickt anschl. wutschnaubend die für Werbeaufnahmen am Poolrand aufgestellten Kartons voller Happy-Waschpulver ins Wasser. Die zum Pool gehörende Wasserpumpe tut ihr übriges...

Am nächsten Morgen öffnet eines der Kinder die Tür zum Garten und steht im Schaum, der meterhoch den Garten unter sich begraben hat.

Die Szene der hochschwangeren Patientin von Dr. Boyer, die ihr Kind im Auto zur Welt bringt, hat mich als Kind zu der Äußerung veranlaßt: "Mami, das ist aber eine ganz alte Frau, du bist viel jünger und schöner!" Da hatte ich wohl schon den vollen Durchblick, denn die Darstellerin der 'Mrs. Fraleigh' (Arlene Francis) war Jahrgang 1907 und damit bei den Dreharbeiten 56 Jahre alt - man kann's auch übertreiben!

Das tut aber nichts zur Sache, die Komödie ist mehrmaliges Anschauen und jeden Euro wert! Sie liegt bereits in meinem Einkaufswagen, ich freue mich schon jetzt auf das Wiedersehn! (Hoffentlich in der deutschen Original-Synchronisation)

Ich wünsche Ihnen viel Vergnügen!

Hallo zusammen! Gestern hatte ich sie endlich in der Post - die DVD, auf die ich schon lange gewartet habe. Da es sich um einen meiner Lieblings Doris Day Filme handelt, gehört dieser Film einfach in meine Sammlung. Bereits gestern abend guckte ich mir den Film an.

Handlung: Doris Day (Beverly Boyer) und James Garner (Gerald Boyer) sowie zwei Kinder geben zu Beginn eine glückliche Familie ab. Große Veränderungen stehen bevor, als Gerald eines Tages zu einer Party eingeladen wird, da eine seiner Patientinnen nun endlich schwanger ist und diese Freude mit den Boyers teilen will. Bei der Party erzählt Beverly, wie ihr die "Happy Seife" an diesem Tag das Leben rettete, da die etwas widerspenstige Tochter sich nur das Haar mit dieser Seife waschen lassen wollte, damit sie so wie ihre Klavierlehrerin rieche. Der Vater des Gastgebers ist Herrsteller dieser Seife und überredet die bislang fernsehscheue Beverly, dafür einen Fernsehspott zu machen.

Etwas unbeholfen steht sie wenige Zeit später zum ersten Mal vor der Kamera. "Ich heiße Beverly Boyer und bin ein Schwein" sorgen für Überreizung der Lachmuskeln... Eigentlich sollte man nun denken, es wäre aus mit ihrer Karriere, doch im Gegenteil; sie fängt erst an und damit gehen die Turbulenzen erst richtig los. Beverly wird zu einem Star, während ihr Mann und die Familie immer mehr in den Hintergrund treten. Von der biederen Hausfrau wird ein Fernsehstar mit eifersüchtigem Ehemann, der sich aber was einfallen lässt, Beverly wieder zurückzubringen...Mehr sei hier nicht verraten, doch das Ganze geht in ein Happyend über, mit viel witziger Situationskomik.

Zur DVD:

Die Bildqualität ist hervorragend, der Ton schwächelt ein wenig, da ich ihn fast auf volle Lautstärke drehen musste. Die Aufnahme ist also etwas zu leise. Zusatzmaterial gibt es bei diesem Film keins, doch dies halte ich auch nicht für dringend notwendig. Sprachen: Deutsch und die englische Originalversion ebenso die Untertitel können in diesen beiden Sprachen gelesen werden.

Mein Fazit:

Diese Doris Day Komödie ist für mich die beste! Die Rolle scheint Doris Day wie auf den Leib geschnitten zu sein und ihre Mimik, sowie komödiantischen Talente sind in diesem Film einfach unübertrefflich. Deshalb gucke ich mir den Film immer wieder mal an und amüsiere mich jedesmal auf's Neue. Ein absolutes Muss also für jeden Doris Day Fan!