-
Suhrkamp-Insel-Shop:
Hier finden Sie Neuheiten des Verlags, Taschenbuch-Highlights, Bücher im Großdruck, Schullektüren und mehr. Zum Suhrkamp-Insel-Shop
| ||||||||||||||||||||
 Gutschein erhalten
Tauschen Sie jetzt Warum bist du nicht vor dem Krieg gekommen? (suhrkamp taschenbuch) gegen einen Amazon-Gutschein in Höhe von EUR 0,25 ein - einlösbar für Tausende von Artikeln bei Amazon.de. Entdecken Sie mehr eintauschbare Bücher im Bücher Trade-In Shop. Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen.
 Jetzt für Amazon Student anmelden und um 20% erhöhten Eintauschwert sichern. |
Hinweise und Aktionen
Wird oft zusammen gekauft
Produktinformation
|
Mehr über den Autor
Entdecken Sie Bücher, lesen Sie über Autoren und mehr
› Besuchen Sie die Seite von Lizi Doron auf Amazon
› Besuchen Sie die Seite von Lizi Doron auf Amazon
Produktbeschreibungen
Pressestimmen
»Lizzie Doron hat mit großem Feingefühl und Gespür für stille, bittere Komik ein wunderbares Buch geschrieben.« (Carsten Hueck Neue Zürcher Zeitung )
Kurzbeschreibung
Ein wunderbares, ein anrührendes, ein trauriges, ein komisches Buch - Lizzie Dorons Erinnerungen einer Tochter an ihre Mutter in der hochgelobten Übersetzung von Mirjam Pressler haben ihre Leser im Sturm erobert. In eindringlichen und zum Teil aberwitzigen Episoden erzählt Elisabeth vom Leben mit ihrer Mutter in Tel Aviv: Helena ist eine Überlebende der Shoah, eine eigenwillige und kämpferische Frau, entschieden auf ihre Würde bedacht, die sie mit Witz und Einfallsreichtum zu wahren weiß.
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
30 von 30 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Gebundene Ausgabe
Helena kommt von „dort", jenem für die Überlebenden unaussprechlichen Ort mit dem deutschen Namen Buchenwald. Sie hat das Vernichtungslager überlebt und ist unter großen Anstrengungen nach Israel gekommen. Hier ähnelt ihre Geschichte der von Aharon Appelfeld („Geschichte eines Lebens" - 2005).
In Israel bekommt sie 1953 eine Tochter und gibt ihr den Namen Elisabeth. Und diese Elisabeth wird genau 45 Jahre später - Helena ist schon 8 Jahre tot - ihre Geschichte aufschreiben und sie veröffentlichen.
Lizzie Doron erzählt von ihrer Mutter in kleinen, zwischen 6 und 10 Seiten umfassenden Geschichten, die mit zu der dichtesten Literatur gehören, die ich je gelesen habe. In diesen Prosaminiaturen berichtet sie in einer wunderbaren, von Mirjam Pressler sehr sensibel ins Deutsche übersetzten Sprache, von den Erfahrungen ihrer Mutter. Immer wieder will Helena, die von ihrer Umwelt auf den ersten Blick für verrückt gehalten wird, erzählen von dem, was sie im Lager erlebt hat. Und sie drückt es auf seltsam-eigenartig tiefgehende und die Seelen ihrer Mitmenschen ergreifende Art und Weise aus.
Während die Literatur der Überlebenden der Shoah in den letzten Jahren wieder eine Renaissance erlebt ( vgl. die Bücher von Appelfeld), sind Bücher, die von der zweiten Generation geschrieben wurden, den Söhnen und Töchtern der Überlebenden, eher selten. „Warum bist du nicht vor dem Krieg gekommen" zählt sicher zu den besten von allen.
Inzwischen zählt es zu dem für israelische Schulen empfohlenen Lektürekanon.
Hat man dieses Buch einmal in die Hand genommen, legt man es nicht mehr weg bis zur letzten Seite. Es ist ein Buch voller Witz und Trauer, das in wenigen Worten etwas begreiflich machen kann vom Überleben „trotz allem".
8 von 8 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch
Dieses kleine, schmale Buch von Lizzie Doron gehört wohl zu den ganz besonderen der israelischen Literatur. Erzählt wird aus der Sicht der Tochter Elisabeth über die Mutter Helena, die Buchenwald überlebt hat und jetzt in Tel Aviv trotz ihrer Erinnerungen und Ängste bereit, sich in der neuen, israelischen Welt zurechtzufinden.
Lizzie Doron erzählt in kleinen Episoden, wie Helena bemüht ist, ihre Würde zu bewahren - denn viel mehr hat sie nicht. Und ie sie das tut, mit welchem Einfallsreichtum und Witz, welcher Stärke und welchem Mut. Sie kämpft mit ihrer Armut, mit ihrem Alter, sie ist bemüht als Vertreterin der Anklage beim Eichmann-Prozess dabei sein zu dürfen, sie verursacht einen Kurzschluss, um bei einer angesagten Feier ihre Ärmlichkeit zu kaschieren. Am Ende "erzählt" der "Toraschrein" der die Überbleibsel ihrer Existenz enthält: die KZ-Nummer, Schmuckstücke, denen die Edelteine abhanden gekommen sind, von ihrem früheren Leben.
"Helena vermengte Phantasie und Realität, Unbestimmtheit und Klarheit; sie löschte Fakten und schuf Tatsachen und baute sich eine eigene Welt". Und am Ende waren es Klegelieder und Gebete, eine Rose "und das Weinen von anderen Menschen, die das Kaddisch an den Gräbern ihrer Toten sprachen".
So ist dieses Buch eine wunderbare Homamge an die Mutter - und zeigt ein Bild des Einzelnen stellvertretend für die Überlebenden der Shoa. Es wird allerdings wenig bis fast nichts über die Vergangenheit der Mutter erzählt, und trotzdem geben diese Geschichten wohl ein sehr authentisches Bild. Nicht zuletzt auch durch eine knappe und klare Diktion,die diese Erzählungen auszeichnet.
Wunderbar, traurig, und ergreifend - der Leser wird dieses Buch von Lizzie Doron so schnell nicht vergessen.
Lizzie Doron erzählt in kleinen Episoden, wie Helena bemüht ist, ihre Würde zu bewahren - denn viel mehr hat sie nicht. Und ie sie das tut, mit welchem Einfallsreichtum und Witz, welcher Stärke und welchem Mut. Sie kämpft mit ihrer Armut, mit ihrem Alter, sie ist bemüht als Vertreterin der Anklage beim Eichmann-Prozess dabei sein zu dürfen, sie verursacht einen Kurzschluss, um bei einer angesagten Feier ihre Ärmlichkeit zu kaschieren. Am Ende "erzählt" der "Toraschrein" der die Überbleibsel ihrer Existenz enthält: die KZ-Nummer, Schmuckstücke, denen die Edelteine abhanden gekommen sind, von ihrem früheren Leben.
"Helena vermengte Phantasie und Realität, Unbestimmtheit und Klarheit; sie löschte Fakten und schuf Tatsachen und baute sich eine eigene Welt". Und am Ende waren es Klegelieder und Gebete, eine Rose "und das Weinen von anderen Menschen, die das Kaddisch an den Gräbern ihrer Toten sprachen".
So ist dieses Buch eine wunderbare Homamge an die Mutter - und zeigt ein Bild des Einzelnen stellvertretend für die Überlebenden der Shoa. Es wird allerdings wenig bis fast nichts über die Vergangenheit der Mutter erzählt, und trotzdem geben diese Geschichten wohl ein sehr authentisches Bild. Nicht zuletzt auch durch eine knappe und klare Diktion,die diese Erzählungen auszeichnet.
Wunderbar, traurig, und ergreifend - der Leser wird dieses Buch von Lizzie Doron so schnell nicht vergessen.
1 von 1 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Es ist nicht eine Sache des Geldes,sondern eine Sache des Prinzips aus Altem etwas Neues zu machen,aus Zerbrochenem etwas Heiles
18. Dezember 2011
Format:Taschenbuch
Zitat Überschrift: Seite 83
Ein dünnes Büchlein, eine un-fassbar dichte Geschichte. Manchmal scheint bereits das Äußere für eine Geschichte zu stehen. Bei "Warum bist du nicht vor dem Krieg gekommen?" von Lizzie Doron (in der Taschenbuchausgabe) könnte man das so sagen.
- Es ist ein unscheinbares Büchlein. Dünn und zurückhaltende, pastellige Farben mit einem Titelfoto in Sepia-Optik. Genauso unscheinbar und unauffällig, wie ein Mensch im Dritten Reich im Konzentrationslager vermutlich sein musste, um den Tod zu entkommen: Zäh, eingereiht und nicht negativ auffallend. Helena hat diese Hölle überlebt und lebt nach dem Holocaust mit ihrer Tochter in Israel. Diese Tochter erzählt von den Erlebnissen mit ihrer Mutter und von ihrer Kindheit. Und zeichnet damit ein Bild von dem Leben einer ehemaligen Konzentrationslagerinsassin nach ihrer Rettung.
- Es ist ein Büchlein mit zudem noch kleiner Schrift. Fast zu verstecken, unterzugehen scheint sie. Versteckt und Untergegangen wie der fröhliche Lebensmut von Helena, der wahrscheinlich im Lager auf der Strecke geblieben ist. Klein wie die letzte Flamme an Überlebenswillen, die da noch in ihr brennt. Klein, fast versteckt, aber hauptsächlich wegen ihrer Tochter noch da. Das schreiende Schweigen, das sie und ihr weiteres Leben beherrscht.
- Es ist ein dünnes Büchlein. Denn obwohl Helena wahrscheinlich viele schreckliche Geschichten zu erzählen hat, so bleibt nur das Schweigen über das Unsagbare. Dünn und nicht breit auszubreiten. Es bleibt eine Verständnislosigkeit derer, die diese schrecklichen Erlebnisse nicht geteilt haben und etwa das anfängliche Unverständnis ihrer direkten Umgebung, dass Helena neue Geschenke aus dem Fenster schmeißt - weil sie "made in Germany" sind, wie sich später herausstellt. So geht es der Tochter, so geht es dem Leser, der manchmal auch fragend und Dinge nicht einordnen könnend zurück bleibt.
Ein verstörendes Buch, das nur eine leise Ahnung davon vermitteln kann, wie ein Mensch mit solch grausamen Erlebnissen weiter leben kann und was diese mit einem anstellen. Nicht einfach zu lesen, aber lohnend. Mit einer solch dichten Geschichte, dass man es nach dem Auslesen kaum glauben kann, dass es "nur" 130 Seiten waren.
Helena bewegt, berührt und lässt einen nicht mehr los.
Ein dünnes Büchlein, eine un-fassbar dichte Geschichte. Manchmal scheint bereits das Äußere für eine Geschichte zu stehen. Bei "Warum bist du nicht vor dem Krieg gekommen?" von Lizzie Doron (in der Taschenbuchausgabe) könnte man das so sagen.
- Es ist ein unscheinbares Büchlein. Dünn und zurückhaltende, pastellige Farben mit einem Titelfoto in Sepia-Optik. Genauso unscheinbar und unauffällig, wie ein Mensch im Dritten Reich im Konzentrationslager vermutlich sein musste, um den Tod zu entkommen: Zäh, eingereiht und nicht negativ auffallend. Helena hat diese Hölle überlebt und lebt nach dem Holocaust mit ihrer Tochter in Israel. Diese Tochter erzählt von den Erlebnissen mit ihrer Mutter und von ihrer Kindheit. Und zeichnet damit ein Bild von dem Leben einer ehemaligen Konzentrationslagerinsassin nach ihrer Rettung.
- Es ist ein Büchlein mit zudem noch kleiner Schrift. Fast zu verstecken, unterzugehen scheint sie. Versteckt und Untergegangen wie der fröhliche Lebensmut von Helena, der wahrscheinlich im Lager auf der Strecke geblieben ist. Klein wie die letzte Flamme an Überlebenswillen, die da noch in ihr brennt. Klein, fast versteckt, aber hauptsächlich wegen ihrer Tochter noch da. Das schreiende Schweigen, das sie und ihr weiteres Leben beherrscht.
- Es ist ein dünnes Büchlein. Denn obwohl Helena wahrscheinlich viele schreckliche Geschichten zu erzählen hat, so bleibt nur das Schweigen über das Unsagbare. Dünn und nicht breit auszubreiten. Es bleibt eine Verständnislosigkeit derer, die diese schrecklichen Erlebnisse nicht geteilt haben und etwa das anfängliche Unverständnis ihrer direkten Umgebung, dass Helena neue Geschenke aus dem Fenster schmeißt - weil sie "made in Germany" sind, wie sich später herausstellt. So geht es der Tochter, so geht es dem Leser, der manchmal auch fragend und Dinge nicht einordnen könnend zurück bleibt.
Ein verstörendes Buch, das nur eine leise Ahnung davon vermitteln kann, wie ein Mensch mit solch grausamen Erlebnissen weiter leben kann und was diese mit einem anstellen. Nicht einfach zu lesen, aber lohnend. Mit einer solch dichten Geschichte, dass man es nach dem Auslesen kaum glauben kann, dass es "nur" 130 Seiten waren.
Helena bewegt, berührt und lässt einen nicht mehr los.
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
