| |||||||||||||||||||||||||
 Gutschein erhalten
Tauschen Sie jetzt Warum das Kind in der Polenta kocht: Roman gegen einen Amazon-Gutschein in Höhe von EUR 0,25 ein - einlösbar für Tausende von Artikeln bei Amazon.de. Entdecken Sie mehr eintauschbare Bücher im Bücher Trade-In Shop. Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen.
 Jetzt für Amazon Student anmelden und um 20% erhöhten Eintauschwert sichern. |
Wird oft zusammen gekauft
Produktinformation
|
Mehr über den Autor
Entdecken Sie Bücher, lesen Sie über Autoren und mehr
› Besuchen Sie die Seite von Aglaja Veteranyi auf Amazon
› Besuchen Sie die Seite von Aglaja Veteranyi auf Amazon
Produktbeschreibungen
Perlentaucher.de
Pressenotiz zu : Süddeutsche Zeitung, 13.10.1999
Hans-Peter Kunisch stellt in seiner Rezension die Frage, wieso Veteranyis Roman von einer so "ungewöhnlichen Leichtigkeit" geprägt ist, die ja in deutlichem Kontrast steht zu der Geschichte eines vereinsamten Mädchens und ihrer reichlich deprimierenden Familiensituation. Kunisch erklärt sich das mit der Unbeschwertheit, die mit der Entdeckung einer neuen Sprache einhergeht: Veteranyi ist gebürtige Rumänin, aber in Zürich aufgewachsen und schreibt in Deutsch. Dabei lasse sich Veteranyis Sprachstil kaum in eine fertige Schublade stecken. Er sei eher das Ergebnis eines Durcheinanderwirbelns verschiedener Sprachstile, aus dem Verteranyi am Ende aber etwas Neues, Eigenes macht.
© Perlentaucher Medien GmbH
-- Dieser Text bezieht sich auf eine vergriffene oder nicht verfügbare Ausgabe dieses Titels.
Hans-Peter Kunisch stellt in seiner Rezension die Frage, wieso Veteranyis Roman von einer so "ungewöhnlichen Leichtigkeit" geprägt ist, die ja in deutlichem Kontrast steht zu der Geschichte eines vereinsamten Mädchens und ihrer reichlich deprimierenden Familiensituation. Kunisch erklärt sich das mit der Unbeschwertheit, die mit der Entdeckung einer neuen Sprache einhergeht: Veteranyi ist gebürtige Rumänin, aber in Zürich aufgewachsen und schreibt in Deutsch. Dabei lasse sich Veteranyis Sprachstil kaum in eine fertige Schublade stecken. Er sei eher das Ergebnis eines Durcheinanderwirbelns verschiedener Sprachstile, aus dem Verteranyi am Ende aber etwas Neues, Eigenes macht.
© Perlentaucher Medien GmbH
-- Dieser Text bezieht sich auf eine vergriffene oder nicht verfügbare Ausgabe dieses Titels.
Pressestimmen
»Ein kleiner Roman von ungewöhnlicher Leichtigkeit.«
Hans-Peter Kunisch, Süddeutsche Zeitung
»Aglaja Veteranyis Debütroman ist das Eintrittsbillet zu einem Zirkus der zärtlichen Grausamkeit.«
Karsten Herrmann, Neuen Osnabrücker Zeitung
»Ein ungewöhnliches, sprachsprühendes Debüt. Was das Gelingen dieser Geschichte ausmacht, ist ihr haarfeiner Tanz über dem Abgrund, ist das Spiel mit dem Schrecken, der gebannt und verdeutlicht wird.«
Urs Bugmann, Neue Luzerner Zeitung
»Der Ton in ihrem Buch ist so frisch und leise, so selbstverständlich und verzaubernd zugleich, dass es ein wahres Vergnügen ist. Mehr noch: ein literarischer Seiltanz.«
Adrian Riklin, Saiten
»Der Ton ist toll getroffen, forsch und frech, mit schwarzem Humor eingefärbt und mit schrägen Wortbildern illustriert.«
Beat Mazenauer, Zürichsee-Zeitung
Hans-Peter Kunisch, Süddeutsche Zeitung
»Aglaja Veteranyis Debütroman ist das Eintrittsbillet zu einem Zirkus der zärtlichen Grausamkeit.«
Karsten Herrmann, Neuen Osnabrücker Zeitung
»Ein ungewöhnliches, sprachsprühendes Debüt. Was das Gelingen dieser Geschichte ausmacht, ist ihr haarfeiner Tanz über dem Abgrund, ist das Spiel mit dem Schrecken, der gebannt und verdeutlicht wird.«
Urs Bugmann, Neue Luzerner Zeitung
»Der Ton in ihrem Buch ist so frisch und leise, so selbstverständlich und verzaubernd zugleich, dass es ein wahres Vergnügen ist. Mehr noch: ein literarischer Seiltanz.«
Adrian Riklin, Saiten
»Der Ton ist toll getroffen, forsch und frech, mit schwarzem Humor eingefärbt und mit schrägen Wortbildern illustriert.«
Beat Mazenauer, Zürichsee-Zeitung
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Vorgeschlagene Tags zu ähnlichen Produkten(Was ist das?)Setzen Sie den ersten relevanten Tag hinzu (ein Schlüsselwort, das mit diesem Produkt in engem Zusammenhang steht).
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Dieser Artikel wurde noch nicht veröffentlicht und ist nicht zur Rezension qualifiziert. Die gezeigten Rezensionen sind von anderen Formaten dieses Artikels.
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
7 von 7 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Gebundene Ausgabe
Der etwas absonderliche Titel macht ja schon mal neugierig auf das Buch und weckt gewisse Erwartungen. Ich habe es in einem Zug gelesen (es ist auch nicht besonders umfangreich) und finde es wirklich bezaubernd.
Erzählt wird die Geschichte einer jungen Frau von Kindesbeinen auf. Der Weg des Mädchens führt von Rumänien in die Fremde - i.e. vor allem in die Schweiz. Gemeinsam mit ihrer Zirkusfamilie (Mutter, Vater, Tante, "Schwester") flieht sie vor der Diktatur Ceausescus - stets mit dem Traum vor Augen, einmal eine Berühmtheit zu werden. Dass dieser Traum unerfüllt bleiben wird, ist von Beginn an klar - und doch ist man gespannt auf die Hintergründe. Im Zirkus, im Internat und schließlich im Variete - überall ist die Erzählfigur kreuzunglücklich - und führt dem Leser doch kein depressives Szenario vor, sondern lässt ihn stets mit einem lachenden und einem weinenden Auge zurück.
Die Sprache ist wunderbar poetisch und vermag dem Leser oftmals ein Lächeln auf die Lippen zu zaubern, obwohl die erzählte Geschichte höchst erschütternd ist. Die kindliche und bisweilen einfältige Sicht der Dinge wird häufig durch verstörende Passagen gebrochen, die von einer tiefen Traumatisierung der Erzählerin zeugen.
Zur reinen Unterhaltung ist das Buch freilich nicht geeignet, aber wer auf der Suche nach einer gut erzählten Geschichte auf sprachlich hohem Niveau ist, sollte es auf jeden Fall lesen!
Erzählt wird die Geschichte einer jungen Frau von Kindesbeinen auf. Der Weg des Mädchens führt von Rumänien in die Fremde - i.e. vor allem in die Schweiz. Gemeinsam mit ihrer Zirkusfamilie (Mutter, Vater, Tante, "Schwester") flieht sie vor der Diktatur Ceausescus - stets mit dem Traum vor Augen, einmal eine Berühmtheit zu werden. Dass dieser Traum unerfüllt bleiben wird, ist von Beginn an klar - und doch ist man gespannt auf die Hintergründe. Im Zirkus, im Internat und schließlich im Variete - überall ist die Erzählfigur kreuzunglücklich - und führt dem Leser doch kein depressives Szenario vor, sondern lässt ihn stets mit einem lachenden und einem weinenden Auge zurück.
Die Sprache ist wunderbar poetisch und vermag dem Leser oftmals ein Lächeln auf die Lippen zu zaubern, obwohl die erzählte Geschichte höchst erschütternd ist. Die kindliche und bisweilen einfältige Sicht der Dinge wird häufig durch verstörende Passagen gebrochen, die von einer tiefen Traumatisierung der Erzählerin zeugen.
Zur reinen Unterhaltung ist das Buch freilich nicht geeignet, aber wer auf der Suche nach einer gut erzählten Geschichte auf sprachlich hohem Niveau ist, sollte es auf jeden Fall lesen!
18 von 21 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Gebundene Ausgabe
Prägnante Sätze mit großer Wirkung. "Das Essen meiner Mutter riecht zwar auf der ganzen Welt gleich, es schmeckt aber im Ausland anders, wegen der Sehnsucht". Immer wieder stoßen wir auf Sätze, bei denen wir ersteinmal innehalten müssen, um die Wirkung und den Sinn auszukosten. Noch ein Beispiel: "Im Ausland kann man sich das Warten ersparen. Hier braucht man fürs Einkaufen keine Zeit, nur Geld." Eine Zirkusfamilie flieht aus dem Ceaucescu - Regime Rumäniens mit vielen Träumen im Gepäck: Reichtum, ein Haus, und die jüngere Tochter möchte ein großer Filmstar werden. "Wir werden Millionäre", protzt die Mutter auch dann noch, nachdem sie sich von ihrem Mann getrennt hatte. Die Eltern hatten ihr "Gehirn weichgetrunken", sagt die Tante.
"Zu Hause dürfen die Leute nicht einmal im Traum frei denken", heißt es. Ihre Flucht in den Westen wird aber zu einer Flucht in trügerische Illusionen. Sie verlieren sich darin.
Das Buch lohnt sich mehrmals zu lesen. Sehr erfrischend präsentiert uns die Autorin spitzfindige Klugheit und wir merken gar nicht so recht, dass wir uns inmitten einer Tragödie befinden.
1 von 1 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch
Die Autorin schildert ihre ungewöhliche, tragikomische Kindheit zunächst als Zirkuskind, das mit seiner Familie aus Ceacescus Rumänien flieht, dann als Bewohnerin eines Schweizer Kinderheims und später als von ihrer Mutter als Sexobjekt angebotener Teenager. Sie lässt das aufgeweckte, fantasiebegabte Kind in knappen Bildern seine Beobachtungen und Gedanken selbst berichten, ohne ein Blatt vor den Mund zu nehmen. Dabei gelingen ungeheuer komische, originelle Vergleiche und treffsichere Beschreibungen ebenso wie die überzeugende Schilderung der Liebe zu ihrer Familie und die innige Verbundenheit mit ihrer älteren Schwester. Der Titel rührt von einer grausamen Geschichte, die ihr eben diese Schwester stets auf ihre Bitte erzählt, wenn ihre Ängste sie wieder einmal bedrängen. Man wird zwischen Lachen und Weinen hin- und hergerissen und ist zutiefst berührt von diesem Schicksal, das später (zwangsläufig?) im Suizid der Erwachsenen ein frühes Ende findet. Keine leichte Lektüre, aber lohnend!
Die neuesten Kundenrezensionen
Wenn der Schmerz einer wehen Kinderseele zum Ausdruck kommt..
Es soll ja Bücher geben, die man nur liest, weil sie von jemandem empfohlen werden. Dieses Buch ist so eines. Ursprünglich ist dieses Buch 1999 bei der DVA erschienen. Lesen Sie weiter...
Vor 14 Monaten von A. Zanker veröffentlicht
Der entzaubernde Blick eines Kindes
Dieses Buch hat mich von Anfang an fasziniert aber auch schockiert.
Aglaja Veteranyi erzählt die Geschichte ihrer Familie: Alltag im Zirkus, Flucht aus Rumänien,... Lesen Sie weiter...
Aglaja Veteranyi erzählt die Geschichte ihrer Familie: Alltag im Zirkus, Flucht aus Rumänien,... Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 7. Juli 2009 von ell
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
