Der Wanderführer über die Azoren war als Ergänzung zu unserem Reiseführer gedacht. Laut der Beschreibung auf dem Einband schien dieser Wanderführer genau das richtige zu sein. Leider stellte sich dann auf den Azoren (Sao Miguel, Flores, Faial und Pico) heraus, dass dieser Führer eher zum Verlaufen geeignet ist. Bei mehreren Wanderungen anhand der Beschreibungen mußten wir feststellen, daß wir es mit falschen Angaben über die Dauer der Wanderung (8 Stunden, an Stelle von 5.5 Stunden), völlig unzureichenden Beschreibungen der Wege (in den Wolken sind Landschaftsmerkmale wie zwei Vulkankegel nicht mehr zu sehen) und sogar falschen Angaben zu tun hatten. Auch die enthaltenen Karten waren teilweise unvollständig, so daß man auch kaum wieder auf den richtigen Weg zurückfinden konnte. Es stellte sich teilweise die Frage, ob die Autorin jemals selbst versucht hatte, den Weg anhand ihrer Beschreibung abzugehen. Auch die zahlreichen Wegbeschreibungen ohne Rückkehr zum Ausgangspunkt sind auf Grund der schlechten Verbindungen mit öffentlichen Verkehrsmitteln auf den Azoren problematisch. Zudem brauche ich für Wanderungen auf asphaltierten Straßen wohl kaum einen Wanderführer. Letztendlich waren sogar die beschriebenen Wanderungen in unserem sehr guten Reiseführer (Azoren, Michael Bussmann, Michael Müller Verlag) wesentlich genauer und in Verbindung mit den mittlerweile zunehmend durch die lokalen Tourismus-Vereinigungen markierten Wanderwegen völlig ausreichend. Ohne den Dumont aktiv Wanderführer wären wir also wesentlich besser bedient gewesen und hätten uns wohl einige Extra-Kilometer erspart.