Wallander. Fünf Hörspiele. 2. Staffel: Der wunde Punkt, Bilderrätsel, Tödliche Fracht, Tod im Paradies, Heimliche Liebschaften [Audiobook] [Audio CD]

Die südschwedische Kleinstadt Ystad bringt es auf gerade 28.338 Einwohner. Und doch werden in diesem beschaulichen Örtchen in der Provinz die grausamsten Verbrechen verübt. Jedenfalls in der Literatur. Bestseller-Autor Henning Mankell verwickelt seinen grüblerischen Kriminalkommissar immer wieder in spannende Fälle rund um Ystad. Das Besondere: Die erwähnten Straßennamen und Orte gibt es wirklich!

Mit der Wallander-Reihe ist dem Hörverlag ein wahrhaft großer Wurf gelungen: Fünf beeindruckend inszenierte neue Hörspiele erwarten Fans der inzwischen berühmten schwedischen Krimis von Henning Mankell in dieser Box: "Der wunde Punkt", "Bilderrätsel", "Tödliche Fracht", "Tod im Paradies" und "Heimliche Liebschaften". Das sind rund 356 Minuten vom Besten, was die Hörspielszene im Krimibereich zu bieten hat. Technisch bewegen sich die Hörspiele auf höchstem Niveau. Auch wer Bücher und Spielfilme kennt, wird feststellen, dass die Hörbücher dem Wallander-Kosmos noch einmal eine ganz eigene Note verleihen.

Sie sind so detailliert, liebevoll und technisch aufwendig umgesetzt, dass man sie mehrfach hören muss, um wirklich alle Feinheiten würdigen zu können. Musik und Effekte tragen dazu bei, eine düstere, geheimnisvolle Atmosphäre entstehen zu lassen. Man wird hineingezogen in Ermittlungen und Verwicklungen und wagt stellenweise kaum zu atmen.

Wallander-Krimis sind bekannt für unerwartete Wendungen, sodass die Spannung in der Regel bis zum Ende erhalten bleibt. Ein kleiner Insider-Gag: Linda fällt auf, dass Ystad eigentlich ein ruhiges, verschlafenes Nest ist... Immerhin ist man nicht in New York. Aber die Polizeistation schläft dennoch nie.

Im Mittelpunkt stehen jedoch nicht nur ungewöhnliche Kriminalfälle. Es geht immer auch um die privaten Beziehungen der Hauptcharaktere, um Spannungen, um persönliche Veränderungen. Denn wie im wahren Leben entwickeln sie sich kontinuierlich. Kommissar Kurt Wallander, seine Tochter Linda Wallander, Stefan Lindmann und Ann-Britt Höglund sind mit charakterlicher Tiefe und biographischem Hintergrund ausgestattet. Sie führen ein ganz eigenes Leben. Dadurch entsteht beim Hören der Eindruck, dass man liebgewonnenen Freunden bei der Bewältigung ihres (Arbeits)Alltags über die Schultern blickt. Besonders Axel Milbergs Leistung ist hervorzuheben. Gekonnt erweckt er Wallander zum Leben: mufflig, mürrisch, grantig, aber doch irgendwie knuffig mit all seinen Ecken und Kanten.

Die Hörspielbearbeitung und Regie übernahm - wie auch bei der ersten Staffel - Sven Stricker. Die vertrauten Stimmen von Kurt Wallander-Sprecher Axel Milberg, Ulrike C. Tscharre, die Linda Wallander ihre Stimme leiht und Erzähler Alexander Fröhlich fesseln und versetzen den Hörer mitten hinein in das Geschehen. Charaktere und Handlungsschauplätze werden vor dem inneren Auge lebendig. Dazu braucht es dank der Expertise der durchweg hervorragenden Sprecher keine Bilder. Man hat nie das Gefühl, dass sie ihren Text vor einem Mikrofon herunterlesen.

Privat wandelt Wallander auf Freiersfüßen: Um ein Haar überfährt er in der Nacht eine Frau, eine Psychologin (Die Geräuschkulisse bei diesem Beinahe-Crash ist so täuschend echt, dass meine Beifahrerin im ersten Moment annahm, wir selbst seien in einen Unfall verwickelt worden). Im Lauf der Zeit kommen sie und der emotional sonst so zurückhaltende Wallander sich näher. Dieser Handlungsfaden zieht sich durch mehrere Episoden. Schließlich stellt sich heraus, dass sie verheiratet ist. Gibt es dennoch eine Chance für Kurt Wallander?

Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm. Das trifft definitiv auch auf Linda Wallander zu, die nicht nur beruflich in die Fußstapfen ihres Vaters tritt. Dennoch kommt es zu einer zaghaft-behutsamen emotionalen Annäherung zwischen Vater und Tochter. Als Linda bei Stefan aus und zu ihrem Vater zurückzieht, gelingt ihm, was er vorher nie konnte: Er schafft es, sie aufzufangen und - wenigstens ein Stück weit - für sie da zu sein. Diesmal, so erkennt sie trotz schmerzhafter Neuorientierung, macht er alles richtig. Dabei geht es ihm selbst auch nicht gut. Besorgt verfolgt Linda Anzeichen, die den erneuten Griff zur Flasche bedeuten könnten... Ist Wallander rückfällig geworden?

DIE FÄLLE

1. "Der wunde Punkt" (ca. 71 Minuten)
Erst sieht es nach einem bedauerlichen Unfall aus: Die Leiche eines Pferdezüchters wird zu Tode getrampelt im Stall aufgefunden. Doch der Obduktionsbericht und das leer geräumte Bankkonto lassen an dieser Theorie massive Zweifel aufkommen... Was scheinbar zusammenhanglos klingt, fügt sich wie ein Puzzlespiel zu einem Fall zusammen, in dem am Ende nichts so ist, wie es noch zu Anfang scheint.

Packend bis zur letzten Minute!

2. "Bilderrätsel" (ca. 71 Minuten)
Eine amerikanische Touristin wird kurz nach dem Besuch eines in Ystad lebenden Starfotografen ermordet. Offenbar verband beide mehr als ein rein freundschaftliches Interesse. Der verwitwete Ehemann will die Leiche in die USA überführen lassen. Ein Mordfall, der nicht an der Landesgrenze Halt macht.

Das Hörspiel besticht durch den intensiven Fokus auf Linda Wallander, deren Gedanken bzw. innere Monologe für Tiefgang sorgen und das Innenleben der jungen Frau freilegen. Der Fall selbst ist dieses Mal eher durchschnittlich.

3. Tödliche Fracht (ca. 60 Minuten)
Ein Fall, der wirklich an die Nieren geht: Im Wald wird ein verlassener LKW-Container entdeckt. Innen entdeckt Linda Wallander neun Leichen und ein kleines Kind. Steckt ein Menschenhändlerring dahinter?

Besonders den Anfang wird man so schnell nicht wieder vergessen.

4. Tod im Paradies (ca. 69 Minuten)
Greger Stehn ist ein eigenartiger Zeitgenosse, ein Eigenbrötler, ein Sonderling, der sich trotz seines Reichtums von Hundefutter ernährt. Eines Tages wird er vergiftet, seine Millionen sind verschwunden. Kurt Wallander nimmt die Ermittlungen auf, die ihn dieses Mal in ein vermeintliches Paradies direkt am Meer führen'

Im Mittelpunkt dieses Teils steht eindeutig der Fall. Private Verwicklungen und Entwicklungen geraten diesmal eher in den Hintergrund.

5. Heimliche Liebschaften (ca. 71 Minuten)
Petterson lebt mit Frau und Freunden in einer alternativen Wohngemeinschaft zusammen. Dann wird seine Geliebte ermordet aufgefunden. Steckt dahinter ein Mord? Der verzweifelte Versuch eines Mannes, seine Ehe zu retten? Dann allerdings geschieht ein weiterer Mord und die Überlegungen bekommen eine neue Richtung. Hat es jemand auf die Bewohner des Bauernhofs abgesehen?

AUSSTATTUNG DER BOX:

Jede CD befindet sich einzeln verpackt in einem hochwertigen Digi-Pack. Das Entnehmen funktioniert problemlos. In einem beiliegenden Booklet finden sich die wichtigsten Informationen zu Produktion und Mitwirkenden: Eine Liste der Sprecher ist ebenso dabei wie Kurzbiographien von Autor Henning Mankell, den Synchronsprechern Axel Milberg, Ulrike C. Tscharre, Andreas Fröhlich sowie Regisseur Sven Stricker. Außerdem gibt es kurze Charakterisierungen der wichtigsten fiktionalen Figuren. So finden auch Neueinsteiger in diese Krimiwelt schnell Zugang zu dieser ganz eigenen Welt.

Etwa alle fünf Minuten ist ein Track gesetzt, sodass man bei Pausen schnell an der richtigen Stelle wieder in das Hörspiel hineinfindet.

Eine rundherum gelungene, sehr empfehlenswerte Box zum "Immer-wieder-hören"! Man kann die aufwendigen Produktionen des Hörverlags wirklich nicht genug loben: Das ist wahres Kopfkino.

Die Hörspiele sind technisch gut gemacht. Sehr gute Sprecher, man merkt, dass es sich hier nicht um eine Low-Budget-Produkution handelt. Die Hörspiele halten sich an die Buchvorlage. Eigentlich hätten sie 5 Sterne verdient. Leider ist aber der Charakter von Kurt Wallander so stark überzeichnet, dass es schwer fällt, Freude an den Hörspielen zu haben. Im Buch ist Wallander schon ein starker Einzelgänger mit ausgeprägtem Charakter, nicht immer einfach, aber irgendwo noch sympathisch. In den Hörspielen wird er dann aber als extemer Egozentriker dargestellt, dessen soziale Intelligenz gegen Null tendiert. Er ist dauerhaft ungerecht und ignorant gegen sein gesamtes Umfeld. Das ist manchmal schwer auszuhalten und wird den Buchvorlagen so nicht gerecht. Leider ist das in den Hörspielen so stark ausgeprägt, dass Wallander auch nicht mehr als "Antiheld" durchgeht, sondern irgendwann einfach nur noch nervt.
Wer mit einem Kurt Wallander leben kann, der stets gegen die Regeln (sowohl dienstliche, als auch zwischenmenschliche) verstößt, der nicht in der Lage ist, sich in andere Menschen hineinzuversetzen und eigentlich immer nur schlechte Laune hat, der mag Freude an den Hörspielen haben. Alle anderen werden irgendwann entnervt lieber zu den Büchern greifen und sich daran erfreuen. Daher mein Tipp: Die Bücher lesen und besser auf die Hörspiele verzichten.

Erster Eindruck: Neue Fälle für den Ystader Ermittler

Zunächst sieht der Tod eines Pferdezüchters in seinem Stall wie ein Unfall aus ' doch als spätestens beim Obduktionsbericht ist Wallander anderer Meinung und macht sich auf die Jagd nach dem Täter... ('Der wunde Punkt')
Eine amerikanische Touristin scheint ein Liebesverhältnis zu einem bekannten Fotografen zu haben. Ihr Tod entwickelt sich zu einem internationalen Krimi, in dem Wallander wieder einmal all sein Können aufbringen muss... ('Bilderrätsel')
Als Linda Wallander zur Überprüfung eines verlassenen LKW gerufen wird, ahnt sie noch nichts von der Tragweite, die da auf die zukommt. Denn die Ladefläche ist voller Leichen ' und einem einzelnen überlebenden Kind, das der Schlüssel zu dem Fall ist. ('Tödliche Fracht')
Dass der zurückgezogene Millionär Gregor Stehn vergiftet wird, lockt einmal mehr die Ystader Polizei unter der Leitung von Kurt Wallander auf den Plan. Doch es gibt mehr als nur einen Verdächtigen ' und mehr als einen Mord...('Tod im Paradies')
Als eine Frau brutal ermordet wird, ist zunächst deren Geliebter der Hauptverdächtige. Doch der Fall zieht größere Kreise und bedroht das Leben einer ganzen Wohngemeinschaft... ('Heimliche Liebschaften')

Henning Mankell ist einer der bekanntesten skandinavischen Autoren, und Kurt Wallander wiederum seine bekannteste und beliebteste Figur. Zahlreiche Umsetzungen verschiedener Medien sind die Folge, und im Hörspielbereich stechen die Produktionen von Sven Stricker sehr positiv hervor ' was nicht nur in der zweiten Staffel mit fünf Folgen in einer Box bewiesen wird. Kaum eine andere Krimiproduktion hat eine derart ausgefeilte Atmosphäre, die düster und melancholisch drückend ist. So kommen die oft hintersinnigen Geschichten, die von menschlichen Abgründen erzählen, besonders gut zur Geltung. Die Verbrechen sind dabei nicht an den Haaren herbei gezogen, sondern sehr ausgeklügelt und gerade wegen dieser Kombination zu eindrucksvoll, so lebendig. Dafür sorgen auch die wunderbaren Charaktere voller Schwächen, Macken und Eigenheiten. Besonders tritt hierbei natürlich Kurt Wallander hervor, ernst, nachdenklich, menschlich etwas unterkühlt, aber mit scharfem Verstand. Zusammen ergibt dies eine hervorragende Hauptfigur ' und im Fall 'Tödliche Fracht' eine ebenso gute Nebenfigur als Vater und Berater von Linda. Hier schockieren die dargestellten Verhältnisse und die Skrupellosigkeit der Menschen, sodass er lange in Erinnerung bleibt. Aus meiner Sicht die beste Folge ist jedoch das hintersinnige 'Heimliche Liebschaften', das auf emotionaler Ebene mit zahlreichen interessanten Wendungen unterhalten kann und eine wirklich grandiose Auflösung hat. Die unkonventionellen Verbrechen sind stets undurchsichtig und erlauben erst im Laufe der Zeit ein komplettes Bild, für den Hörer ist es also immer spannend und unterhaltend. Fünf weitere geniale Produktionen, die ein Muss für jeden Krimi-Fan sein dürften.

Das hochkarätige Trio, das auch schon in der ersten Box begeistert hat, ist hier wieder im Einsatz und sorgt für ungebrochene Faszination. Axel Milberg ist als Kurt Wallander zu hören, dessen eindringliche Stimme gepaart mit der eingängigen und stets der Situation angepassten Sprechweise lassen ein sehr intensives Bild des Ermittlers entstehen. Ihm zur Seite steht Ulrike C. Tscharre als Linda, deren dunkler, warmer Klang die melancholische junge Frau ebenso glaubwürdig dem Hörer nahe bringt. Erzähler ist Andreas Fröhlich, der hier ungewohnt düster klingt und für zusätzliche Atmosphäre sorgt. Bis in die kleinste Nebenrolle wurde hier mit sehr guten und engagierten Sprechern gearbeitet, darunter auch Anne Moll, Robert Missler, Christian Stark, Lutz Herkenrath und Simona Pahl.

Die Musik stammt aus der Feder von Jan-Peter Pflug, der es wie kaum ein anderer versteht, Melancholie in seine Töne einfließen zu lassen und diese auf den Hörer zu übertragen. Viele Anleihen aus dem Bereich Jazz sorgen manchmal für eingängige, mal für sperrige, aber immer für eine lebendige und einzigartige Untermalung der Fälle ' einzigartig und sehr hörenswert!

Jede der fünf CDs hat ein eigenes, hochwertiges Digipack verpasst bekommen, die sich zusammen in der Pappbox versammeln. Auf dem Cover zu sehen ist jedes mal ein leicht anderes Motiv von Wallander, umgeben von zwei kleineren Fotografien mit direktem Bezug zum Hörspiel. Die einheitliche Aufmachung ist gelungen und macht einen hochwertigen Eindruck.

Fazit: Fünf Fälle, sehr unterschiedlich, aber immer menschliche Abgründe erkundet, spannend und lebensnah erzählt, gekonnt eindrucksvoll bearbeitet ' unbedingt anhören!