Ich habe nur die englische Ausgabe gelesen, nachdem mich Abraham (und Esther und Jerry Hicks) schon durch viele gehörte CDs völlig an ihrer Angel hatten. Was mich an Abraham so fasziniert ist die Energie, die zwar vor allem auf CDs, aber auch im (englischen) Buch noch sehr gut rüber kommt.
Da schwingt eine Leichtigkeit und Lebensfreude, die einem einfach mitreist. (Deshalb auch die Überschrift, auf die Abraham als eine Art Motto immer wieder hinweist). Dabei ist das Material aber nie oberflächlich einfach auf "Wunscherfüllung" reduziert (es geht also nicht darum, wie bestelle ich mir ruckzuck ein neues Auto), sondern eingebunden in ein ganzheitliches Weltbild, in dem der Sinn unseres Leben Erfahrung ist.
Das Leben ist dabei keine harter Schule, sondern die Möglichkeit Erfahrungen zu machen. Wir sind es selbst, die die Welt durch den Filter unserer Haltung, Einstellung, Gedanken wahrnehmen und Widerstände und Opferhaltung aufbauen. Einer der wichtigsten Thesen Abrahams ist, dass wir entspannen können. Es geht nicht darum im Leben irgend etwas bestimmtes erreichen, erledigen zu müssen. Und dass das, was uns im Weg steht, letztlich wir selbst sind, indem wir immer nur das halbleere Glas in der Welt sehen.
In 22 Kapiteln wird beschrieben, wie man sein Leben anders wahrnehmen und erfahren kann. Wie man Widerstände loslassen kann und sich nicht mehr als Opfer der Umstände betrachtet.
Der zweite Teil des englischen Originals „Ask and it is Given" fehlt leider in dem Buch. Dabei geht es um die Beschreibung von praktischen und sehr hilfreichen tools, wie man sich in Konflikt und Krisensituation helfen kann wieder Licht am Ende des Tunnels zu sehen.
Ich kann vor allem die englische Originalausgabe wärmstens empfehlen.