Eingangs möchte ich die Amazon Redaktion korrigieren. Das Buch bietet 330.000 Stichwörter und Wendungen. Auffallend ist das Buch ist sehr handlich gebunden ca. 890 Seiten. Nicht so klobig wie das Großwörterbuch von Pons über 2000 Seiten und 350.00 Stichwörter. Da ich Student bin und in bereichen wie Politik, Soziologie usw. ab und zu nur nachschlage, konnte ich bisher jedes Wort finden und ist auch völlig ausreichend.
Nach Angabe des Verlages bietet das Buch offiziell ein Fachwortschatz für: Wirtschaft, Recht und Handel.Selbst auf Slang-Sprachen geht das Buch ein.
Alle Vorteile einmal kurz im Überblick:
- ausgestanztes Daumenregister (sehr vorteilhaft)
- amerikanische, britische, australische, österreichische,
schweizerische und umgangssprachliche Übersetzungen
- Wörterbuchfunktion das heißt unterschiedliche Bedeutungen werden erklärt
- Neue deutsche Rechtschreibung wird verwendet, alte wird grau unterlegt
- Verschiedene Betonungszeichen werden markiert
- Grammatische Gliederung des Eintrags
- In der Mitte des Buches findet sich ein Englisch aktiv Teil und ca. 30 vorgefertigte Briefe, Anschreiben, in deutsch und Englisch
- CD-Rom mit Fach und Geschäftsbriefen
- Verbtabellen im Anhang
Fazit: ein Buch was für den normal Studenten bzw. Anwender völlig ausreichend ist. Das Großwörterbuch von Pons ist erstens für Leute die 59,00 Euro ausgeben wollen und viel Platz im Regal haben. Und zweitens für Sprachwissenschaftler. Also dieses Buch ist völlig ausreichend. Im Vergleich zum Langenscheit Handwörterbuch. Da gibt es nicht wirklich gravierende Unterschiede.