- Gebundene Ausgabe: 1060 Seiten
- Verlag: Cornelsen Verlag Scriptor; Auflage: 6., aktualisierte und erweiterte Auflage (Dezember 2002)
- Sprache: Deutsch, Englisch
- ISBN-10: 3464494624
- ISBN-13: 978-3464494622
- Größe und/oder Gewicht: 18,5 x 12,8 x 5 cm
- Durchschnittliche Kundenbewertung: 5.0 von 5 Sternen Alle Rezensionen anzeigen (1 Kundenrezension)
-
Amazon Bestseller-Rang:
Nr. 93.751 in Englische Bücher (Siehe Top 100 in Englische Bücher)
- Nr. 81 in Englische Bücher > Lernen & Nachschlagen > Fremdsprachen > Deutsch
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
Produktinformation |
Produktbeschreibungen
Aus der Amazon.de-Redaktion
Mit 50.000 deutschen und ebenso vielen englischen Stichwörtern sowie jeweils noch weit mehr Entsprechungen in der jeweiligen Zielsprache bietet das in seiner sechsten Auflage völlig überarbeitete Wörterbuch Wirtschaftsenglisch einen enormen Fundus an ökonomischen Fachtermini. Für eine sachgerechte Wirtschaftskorrespondenz ist der präsentierte Wortschatz unabdingbar, in herkömmlichen Wörterbüchern fehlt er jedoch naturgemäß. Nicht so hier: Das "abgeleitete Recht" findet sich da ebenso wie das (in der Praxis leider eher seltene) "Steuergeschenk", die "Steuergutschrift" oder "absetzbare Unkosten".
Im Bereich der Wirtschaft ist die Sprache erfahrungsgemäß besonders schnelllebig. Dieter Hamblock und Dieter Wessels haben dem durch die Neuaufnahme zahlreicher Neuschöpfungen Rechnung getragen -- etwa im Bereich des Vokabulars der Informationstechnologie, das, wie auch andere wirtschaftsnahe Bereiche, wie das Recht oder die Logistik berücksichtigt wurden. Als besonders nützlich für eine möglichst authentische Übersetzung erweisen sich die vielfach neben den meist mehreren Übersetzungsvorschlägen angebotenen Wortverbindungen. In dieser Hinsicht hilfreich sind auch die zahlreichen Hinweise auf die unterschiedlichen Verwendungsmöglichkeiten einzelner Begriffe.
Im Vergleich mit anderen Neuauflagen von Wörterbüchern fällt jedoch auf, dass auf ein Griffregister ebenso verzichtet wurde, wie auf eine die Übersichtlichkeit erhöhende farbliche Absetzung der Stichwörter. Doch sind dies leichter zu verschmerzende Defizite, die nicht einmal jeder als solche empfindet. --Hasso Greb
Kurzbeschreibung
Beide Ausgaben des Wörterbuchs Wirtschaftsenglisch von Hamblock/Wessels (Großwörterbuch und kleinere Handausgabe) gehören zu den weit verbreiteten Standardwerken in Deutschland. Mit der 6. Auflage der Handausgaben erscheint - rund zehn Jahre nach Ersterscheinen - eine völlig überarbeitete und aktualisierte Auflage.Das bewährte, weil nachweislich praxisgerechte und nutzerfreundliche Grundkonzept bleibt erhalten: Über die unmittelbaren Wortgleichungen hinaus gibt es zahlreiche Redewendungen und Kollokationen sowie Zusatzerläuterungen zu Grammatik, Übersetzungskontext und Fachgebieten. Der Wortbestand hingegen wurde gründlich überarbeitet und aktualisiert, zugleich aber bewusst eingegrenzt, um das Werk handlich zu halten.
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Vorgeschlagene Tags zu ähnlichen Produkten(Was ist das?)Setzen Sie den ersten relevanten Tag hinzu (ein Schlüsselwort, das mit diesem Produkt in engem Zusammenhang steht).
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
33 von 38 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Gebundene Ausgabe
Ein wirklich sehr guter Ratgeber, der an keinem Arbeitsplatz fehlen darf. Wer allerdings statt 3 kg lieber 0,5 kg mit sich rumschleppen will (auf Reisen, Meetings, Bibliothek etc.), der findet in dem Wirtschafts-Wörterbuch der Praxis von Koslowski eine sehr geeignete Alternative.
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
