-
Tipp für Studenten
Ein Jahr Prime kostenlos und einen 20% erhöhten Eintauschwert auf Trade-In erhalten alle Studenten die bei Amazon Student angemeldet sind.
Hinweise und Aktionen
Wird oft zusammen gekauft
Produktinformation
|
Mehr über den Autor
Entdecken Sie Bücher, lesen Sie über Autoren und mehr
› Besuchen Sie die Seite von Klaus Mylius auf Amazon
› Besuchen Sie die Seite von Klaus Mylius auf Amazon
Produktbeschreibungen
Kurzbeschreibung
Das früher im Verlag Langenscheidt in zwei Bänden erschienene Wörterbuch bietet in der Sprachrichtung Sanskrit–Deutsch rund 70000 Stichwörter in lateinischer Umschrift. In der umgekehrten Sprachrichtung enthält es 26000 Stichwörter. Die Stichwortauswahl wurde so getroffen, dass der Benutzer die wichtigsten Werke der unterschiedlichen Literaturgattungen und zeitlichen Schichten der sich über drei Jahrtausende erstreckenden Sanskrit-Literatur lesen kann: Vedische Samhitas, Brahmanas, Upanisaden und Sutras; die großen Epen und Puranas; Kunstepen, Lyrik und Kunstromane der klassischen Sanskritliteratur, Fabel- und Märchenliteratur; Dramen, buddhistisches Schrifttum, Historiographie sowie wichtige philosophische Texte. Ein klarer Artikelaufbau sorgt für das sichere Auffinden des passenden Sanskrit-Äquivalents; moderne Begriffe veranschaulichen die Bildung von Neologismen. Außerdem findet in diesem Wörterbuch sowohl das Vedische als auch das epische und klassische Sanskrit eine ausgewogene Berücksichtigung. Da das Sanskrit in wissenschaftlicher Umschrift gegeben wird, kann das Wörterbuch auch von allgemein sprachwissenschaftlich Interessierten benutzt werden.
Über den Autor
Der Herausgeber und Übersetzer Klaus Mylius war bis zu seiner Emeritierung Professor für Sanskritistik und Indische Altertumskunde an der Universität Leipzig. Derzeit gehört er der Universität Frankfurt am Main an.
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Vorgeschlagene Tags zu ähnlichen Produkten(Was ist das?)Setzen Sie den ersten relevanten Tag hinzu (ein Schlüsselwort, das mit diesem Produkt in engem Zusammenhang steht).
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
3 von 3 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Gebundene Ausgabe
Das Wörterbuch von Klaus Mylius dient in beiden Übersetzungsrichtigungen, also Sankrit-Deutsch und Deutsch-Sanskrit, gleich vorzüglich. In der Richtung Deutsch-Sanskrit nimmt das Buch sogar eine Monopolstellung ein, das heisst, es gibt nichts anderes. Der Autor berücksichtigt nicht nur das klassische Sanskrit, sondern auch die vedische Sprache und führt auch zahlreiche eher seltene Wörter auf. Für den Anfänger/die Anfängerin bereitet vielleicht die strikte Gliederung nach Stämmern gewisse Schwierigkeiten, doch dies ist weitgehend eine Frage des Trainings und der Gewohnheit, und ist allgemein so üblich. Im Gegensatz zum Sanskrit-Französisch Wörterbuch von Gérard Huet enthält das Buch keine Erläuterungen zu den Namen von Personen.
Format:Gebundene Ausgabe
Mylius' Wörterbuch besticht durch drei Argumente: es ist umfangreich aber überschaubar, es weist einen hervorragenden benutzerfreundlichen Druck auf und dient mit seinem nach Deutschen Einträgen sortierten Glossar all jenen, die das Wort "erahnen" oder in Übersetung vorliegen haben. Das betrifft vor allem den Lernenden, der sich an den Texten in altindischer Schrift versucht. Für den Fortgeschritten kann BöthlingkSanskrit-Wörterbuch oder ein Spezialwörterbuch eine sinnvolle Ergänzun sein.
Wer nicht mit dem Arbeitsschwerpunkt altindischer Texte plant, für den ist Mylius alleine schon ausreichend.
Wer nicht mit dem Arbeitsschwerpunkt altindischer Texte plant, für den ist Mylius alleine schon ausreichend.
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
