Ich bin mit diesem Wörterbuch überaus zufrieden. Man merkt, dass sich die Autoren bemüht haben, nicht nur Entsprechungen zu finden (was ihnen im Übrigen hervorragend gelungen ist), sondern auch Hintergründe zu erläutern und logische Zusammenhänge herzustellen, so dass man gut selbst entscheiden kann, ob die angebotene Benennung "passt" oder nicht. Es ist klar, dass kein Wörterbuch je vollständig sein wird, und genau so klar ist auch, dass sich das amerikanische und das deutsche Rechtssystem erheblich unterscheiden - dennoch habe ich noch kein WB in der Hand gehabt, dass eben das letztgenannte Problem so elegant lösen konnte. Mir war es bisher eine große Hilfe.