-
Tipp für Studenten
Ein Jahr Prime kostenlos und einen 20% erhöhten Eintauschwert auf Trade-In erhalten alle Studenten die bei Amazon Student angemeldet sind.
 Gutschein erhalten
Tauschen Sie jetzt Wörterbuch der Mode: Deutsch - Englisch - Französisch gegen einen Amazon-Gutschein in Höhe von EUR 0,25 ein - einlösbar für Tausende von Artikeln bei Amazon.de. Entdecken Sie mehr eintauschbare Bücher im Bücher Trade-In Shop. Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen.
 Jetzt für Amazon Student anmelden und um 20% erhöhten Eintauschwert sichern. |
Hinweise und Aktionen
Wird oft zusammen gekauft
Produktinformation
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
Ist der Verkauf dieses Produkts für Sie nicht akzeptabel? |
Produktbeschreibungen
Kurzbeschreibung
Es gibt viele Details unserer Kleidung, die wir schon in unserer Muttersprache nur schwer benennen können - geschweige denn in einer anderen. "Breitkord", "Füßling", "Haifischkragen" - diese und weitere Wörter sind auf Englisch oder Französisch in gängigen Wörterbüchern kaum zu finden. Dafür aber in diesem, das ca. 2200 aktuelle Begriffe der Mode dreisprachig und in branchenspezifischen Kapiteln so präzise wie möglich wiedergibt, um dem Benutzer eine Hilfe bei der täglichen Arbeit zu bieten. Zahlreiche Illustrationen dienen der Veranschaulichung.
Über den Autor
Joëlle Murray, dreisprachig aufgewachsen, hat Anglistik/Romanistik (M.A.) und Kunst studiert und ist staatlich geprüfte Übersetzerin. Sie ist freiberuflich tätig, u.a. für internationale Unternehmen der Modebranche.
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Vorgeschlagene Tags zu ähnlichen Produkten(Was ist das?)Setzen Sie den ersten relevanten Tag hinzu (ein Schlüsselwort, das mit diesem Produkt in engem Zusammenhang steht).
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
4 von 5 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Ich war sehr froh, dieses Büchlein gefunden zu haben. Allerdings vermisse ich sehr, dass gerade schnitt-technische Ausdrücke fehlen, die für die Schnittkonstruktion von Modellen wichtig sind.
Das Vokabular für die Entwicklung und Herstellung von Modellen kommt leider ein bisschen zu kurz.
Das Vokabular für die Entwicklung und Herstellung von Modellen kommt leider ein bisschen zu kurz.
4 von 5 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Von Amazon bestätigter Kauf
Das kleine Buch ist in die Kapitel Damen- und Herrenbekleidung, Tag- und Nachtwäsche, Bademoden und Accessoires, Accessoires, Schuhe, Technische Details und Beschreibungen, Muster und Drucke, Stoffe und Materialien, Maße und Pflegesymbole unterteilt.
Jedes dieser Kapitel ist von A - Z gegliedert - hier beginnt also die Suche nach einem Begriff. Zudem sind innerhalb eines Kapitels Begriffe wie Rock in 32 Typen von Rock plus Zeichnungen unterteilt, sodass alles zwar deutlich dargestellt, aber sehr unübersichtlich wird. Eine schnelle Suche ist nicht möglich.
Um Bekleidung detailliert zu beschreiben, braucht man die üblichen Fachbegriffe aus der Produktion wie Nahtzugaben, Brusttiefenpunkt etc. Das erwarte ich von einem Kapitel, das Technische Details und Beschreibungen heißt. Ich finde hier jedoch unter K eher Kragentypen und Knöpfe, auch Kleiderstange, Kleiderbürste und Kleiderbügel, aber kaum Technikbegriffe.
Die Begriffe sind gut übersetzt, es ist aber leider wieder ein unvollständiges Wörterbuch.
Jedes dieser Kapitel ist von A - Z gegliedert - hier beginnt also die Suche nach einem Begriff. Zudem sind innerhalb eines Kapitels Begriffe wie Rock in 32 Typen von Rock plus Zeichnungen unterteilt, sodass alles zwar deutlich dargestellt, aber sehr unübersichtlich wird. Eine schnelle Suche ist nicht möglich.
Um Bekleidung detailliert zu beschreiben, braucht man die üblichen Fachbegriffe aus der Produktion wie Nahtzugaben, Brusttiefenpunkt etc. Das erwarte ich von einem Kapitel, das Technische Details und Beschreibungen heißt. Ich finde hier jedoch unter K eher Kragentypen und Knöpfe, auch Kleiderstange, Kleiderbürste und Kleiderbügel, aber kaum Technikbegriffe.
Die Begriffe sind gut übersetzt, es ist aber leider wieder ein unvollständiges Wörterbuch.
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
- Bücher > Fachbücher > Romanistik > Französisch > Linguistik > Sprachvergleich
- Bücher > Fachbücher > Romanistik > Französisch > Linguistik > Wortforschung
- Bücher > Fachbücher > Romanistik > Französisch > Linguistik > Wortschatz
- Bücher > Fachbücher > Romanistik > Französisch > Wörterbücher > Fachwörterbücher
- Bücher > Film, Kunst & Kultur > Mode > Modedesign & Marken
- Bücher > Lernen & Nachschlagen > Fremdsprachen & Sprachkurse > Wörterbücher nach Sprachen > Deutsch-Französisch
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
