Als Fachmann wünscht sich jeder Käufer ein Buch, das seinen Anforderungen genügt. An dieser Stelle möchte ich daher zuerst das sympathische, benutzerfreundliches Layout erwähnen. Allerdings sind die Einträge nicht gründlich recherchiert, und es fehlen Definitionen und nützliche Kontextbeispiele. Der Umfang der ausgewählten Begriffe ist zugeschnitten auf den Bedarf eines Studenten im Grundstudium des entsprechenden Fachbereiches, aber beispielsweise nicht für den eines Übersetzers oder einer Person, die über die normal gebräuchlichen, tagtäglichen Termini einen Eintrag sucht. Mir fiel nämlich auf, dass eine Reihe von wichtigen Begriffen dort nicht enthalten sind. Es mag sein, dass der Ottonormalsucher diese nicht benötigt, aber der Rest der Welt würde schon gerne für den bezahlten Kaufpreis mehr wissen als in dieser abgespeckten und mit Übersetzungsfehlern behafteten Version!