An Ihren Kindle oder ein anderes Gerät senden

 
 
 

Kostenlos testen

Jetzt kostenlos reinlesen

An Ihren Kindle oder ein anderes Gerät senden

Jeder kann Kindle Bücher lesen  selbst ohne ein Kindle-Gerät  mit der KOSTENFREIEN Kindle App für Smartphones, Tablets und Computer.
Der Artikel ist in folgender Variante leider nicht verfügbar
Keine Abbildung vorhanden für
Farbe:
Keine Abbildung vorhanden

 

Das neue Wörterbuch Englisch Deutsch jetzt mit über 370.000 Einträgen [Kindle Edition]

David Fischer , Das Wörterbuch , Free Dictionary
3.7 von 5 Sternen  Alle Rezensionen anzeigen (112 Kundenrezensionen)

Kindle-Preis: EUR 2,68 Inkl. MwSt. und kostenloser drahtloser Lieferung über Amazon Whispernet

  • Aufgrund der Dateigröße dauert der Download dieses Buchs möglicherweise länger.
  • Sie haben noch keinen Kindle? Hier kaufen Oder fangen Sie mit einer unserer gratis Kindle Lese-Apps sofort an zu lesen.

Kunden, die diesen Artikel gekauft haben, kauften auch


Produktbeschreibungen

Kurzbeschreibung

Das neue Wörterbuch Englisch Deutsch jetzt mit über 310.000 Einträgen.

Geeignet für alle Kindle Geräte. Sowohl für die älteren Geräte mit Tastatur, als auch die neuen ohne Tastatur.

Mit über 310.000 Einträgen deckt dieses Wörterbuch nahezu den gesamten englischen Sprachwortschatz ab und dient Ihnen als optimale Hilfe beim Lesen von englischsprachiger Literatur. Natürlich können Sie das Wörterbuch auch klassisch als Nachschlagewerk für einzelne Wörter oder Redewendungen benutzen.

Eine ausführliche Anleitung, wie Sie dieses Wörterbuch zum Standardwörterbuch Ihres Kindle machen, finden Sie im Buch. Damit ist es möglich, dass Sie beim Lesen von englischen Büchern ein Wort markieren und dieses automatisch übersetzt wird.

In den Kindle Apps für das IPhone und den PC kann dieses Wörterbuch leider nicht als Standardwörterbuch benutzt werden.

Dies ist die dritte Version des Wörterbuches. In dieser Version wurde der Wortschatz weiter vergrößert. Außerdem werden veränderte Verbformen noch besser erkannt und übersetzt.
 
  
Über den Autor
 
David Fischer ist mehrsprachig aufgewachsen und hat ein Studium der Informatik absolviert. Die Möglichkeiten eines digitalen Wörterbuches haben ihn sofort fasziniert. Die Wörterbücher großer Verlage und die privat angebotenen Wörterbücher für den Kindle konnten ihn jedoch nicht überzeugen. Entweder waren diese nicht für den Kindle optimiert, oder der Wortschatz war zu gering.

David Fischer entschloss sich daraufhin dieses Wörterbuch zu programmieren, welches optimal auf die Benutzung mit dem Kindle abgestimmt ist und einen Wortschatz enthält, mit dem selbst Fachbegriffe übersetzt werden können.

Produktinformation


Mehr über den Autor

Entdecken Sie Bücher, lesen Sie über Autoren und mehr


Kundenrezensionen

Die hilfreichsten Kundenrezensionen
9 von 9 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
5.0 von 5 Sternen der Nutzen eines Online-Wörterbuchs 28. Dezember 2012
Format:Kindle Edition|Verifizierter Kauf
Der große Nutzen eines Online-Wörterbuchs ist, dass ich zu einem unbekannten Wort Übersetzungsvorschläge nachschlagen kann, ohne den Lesefluss groß unterbrechen zu müssen, um ein Wörterbuch zu wälzen.

Beeindruckt von dem Versprechen, ein "Wörterbuch mit über 710.000 Begriffen" zu bekommen, hatte ich zunächst "Ordways Englisch Deutsch Wörterbuch" erworben. Das war keine gute Entscheidung, denn das Versprechen von "710.000 Begriffen" wird erfüllt durch Anführen aller möglichen Flexionen eines Begriffs. Und kommt dann ein Wort, wo ich Hilfe brauche, muss ich dann doch auf ein "richtiges Wörterbuch" zurückgreifen - ein herausgegriffenes Beispiel: "he mulled over all this ..." Ordways bietet "mulled = trinkfertig erhitzt und gewürzt". Ich bin ja bereit, etwas vorwärts und rückwärts zu suchen, wenn etwas nicht wirklich passt - aber da ist nichts mehr bei 710.000 Begriffen! Nicht ohne Grund tun sich Sprachübersetzungsprogramme schwer; da empfiehlt es sich, den nachdenkenden Menschen in die Übersetzung einzubeziehen. Dafür bietet Ordway nicht genug.

Ich habe dann "Das neue Wörterbuch Englisch - Deutsch" von David Fischer erworben, das nur "über 300.000 Einträge" aufweist. Dasselbe Beispiel führt mich zunächst zu "mulled = überdacht", zweimal geblättert zu "mulled over = nachgedacht; ...; sich durch den Kopf gehen lassen". Das ist nur ein Beispiel, herausgegriffen. Aber nun verstehe ich den englischen Satz!
Lesen Sie weiter... ›
War diese Rezension für Sie hilfreich?
137 von 151 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
3.0 von 5 Sternen für einfache Ansprüche 12. März 2012
Von A. Rieble
Format:Kindle Edition|Verifizierter Kauf
Ich habe mir neugierigkeitshalber "Das große Wörterbuch Englisch-Deutsch" von Matthias MATTING und "Das neue Wörterbuch Englisch-Deutsch" von David FISCHER heruntergeladen. Beide benutzen nach eigenen Angaben die Wortliste des BEOLINGUS-Servers der TU Chemnitz, FISCHER außerdem FreeDict vom FreeDict Projekt. Die angebotenen Bedeutungen sind daher nahezu identisch. Wem die im Lieferumfang enthaltenen einsprachigen Lexika, die den modernsten Stand der Lexikographie darstellen, zu anspruchsvoll sind, kann sich mit den privat erstellten billigen Angeboten zufrieden geben. Allerdings ist so gut wie keine Systematik erkennbar. Ich gebe zwei Beispiele:

1. Die identischen Bedeutungen von "faint" in beiden Lexika:
MATTING: matt; Ohnmacht {f}; Bewußtlosigkeit {f}; schwach [adj]; ohnmächtig werden, umkippen
FISCHER: Ohnmacht {f}; Bewußtlosigkeit {f}; matt; ohnmächtig werden; umkippen; schwach {adj}

Man erkennt, daß bei FISCHER die Adjektive "matt" und "schwach" lediglich um zwei Positionen nach hinten verschoben sind. Gemeinsam ist beiden die Angabe für Adjektiv {adj}, jedoch nur für "schwach", nicht auch für "matt". Das selbstverständliche Prinzip, daß Wortarten nebeneinander stehen, ist nicht eingehalten.

Die deutschen Substantive sind mit einer Genuskennzeichnung {f} versehen, was für den Kindle-Nutzer völlig überflüssig ist.

Jede Bedeutung ist durch einen Strichpunkt getrennt. Eine Differenzierung durch ein Komma bei zwei Wörtern gleicher Wortart wäre zu erwarten.

Jeder Englischkundige weiß, daß "faint" von seinem Ursprung her ein Adjektiv ist.
Lesen Sie weiter... ›
War diese Rezension für Sie hilfreich?
27 von 29 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
5.0 von 5 Sternen Bin sehr glücklich damit 6. August 2012
Von Finchen
Format:Kindle Edition|Verifizierter Kauf
Ich habe meinen Kindle noch nicht sehr lange, lese damit aber englische Bücher und habe mich etwas geärgert, das die Übersetzungsfunktion nur angewählt werden kann, wenn mein Kindle online ist... Im Urlaub kann das ganz schön ärgerlich sein. Dieses Wörterbuch ist aber die Lösung:
Einfach günstig bestellen, wird dann automatisch in der Kategorie Wörterbücher abgelegt, auf Einstellungen gehen, das neue Wörterbuch als standard anwählen und schon klappt die Übersetzung auch ohne WLan Zugang, einfach TOP!!!
War diese Rezension für Sie hilfreich?
15 von 16 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
5.0 von 5 Sternen Super Wörterbuch 7. November 2012
Von Rucki
Format:Kindle Edition|Verifizierter Kauf
Dieses Wörterbuch kann ich nur wärmstens empfehlen. Klasse Preis-Leistungs-Verhältnis.
Es wurden bislang fast alle Wörter gefunden, die ich nachgeschlagen habe.

Ich hatte erst das "Oxford Dictionary of English" in Gebrauch, was zwar schon sehr gut ist, mir aber auf Dauer zu anstrengend war. Der Lesefluss wurde doch etwas mehr unterbrochen, als wenn man die direkte Anzeige der deutschen Übersetzung angezeigt bekommt. Das ist dann doch etwas entspannter.

Es sei auch noch erwähnt, dass alle verschiedenen Bedeutungen nicht in unterschiedlichen Einträgen aufgezeigt werden, sondern direkt in einem. Dadurch erspart man sich des Öfteren den Wechsel ins das Wörterbuch, um sich die anderen Einträge anzuschauen.

Worüber ich positiv überrascht war, ist die Funktion des sekundären Wörterbuchs. Ich hab das ursprüngliche "Oxford Dictionary of English" im Ordner Wörterbücher belassen und lediglich dieses "Das neue Englisch-Deutsch" Wörterbuch mit der Sprache Englisch verknüpft. Wird ein Wort mal nicht gefunden, bekomme ich die englische Erklärung aus dem anderen Wörterbuch angezeigt. Hierdurch verringert sich die ohnehin schon geringe Anzahl an nicht gefundenen Wörtern.

Die Installation war super einfach, da sich das Wörterbuch direkt in den richtigen Ordner installiert hat und es lediglich noch der Sprache zugeordnet werden musste.

Von mir somit ein SEHR EMPFEHLENSWERT mit 5 Sternen.
War diese Rezension für Sie hilfreich?
Die neuesten Kundenrezensionen
3.0 von 5 Sternen geht so
es ist eine große Hilfe mit dem eBook direkt ins Wörterbuch schauen zu können - das erleichtert das Lesen schwieriger Passagen doch immens... Lesen Sie weiter...
Vor 20 Tagen von Max W veröffentlicht
5.0 von 5 Sternen Hallo liebe Leute!
Ich finde dieses Wörterbuch sehr super. Ich lese Bücher in Englischer Sprache, bin aber noch in der Lernphase und mit dieserm Wörterbuch als Hikfe kann ich prompt... Lesen Sie weiter...
Vor 1 Monat von Christine Nussgruber veröffentlicht
5.0 von 5 Sternen Sehr gut und äußerst hilfreich
Super Wörterbuch, besonders für den, der gern englische Bücher liest. Ich habe dieses Wörterbuch auf mein kindle geladen und angeklickt, dass ich es... Lesen Sie weiter...
Vor 4 Monaten von Ille veröffentlicht
1.0 von 5 Sternen Kann nicht die Wörter finden
Nicht geeignet für Wörter auf Deutsch, mein Kindle kann die nicht finden. Man kann nur es benutzen für Wörter auf Englisch, und dann bekommt ein die Definition... Lesen Sie weiter...
Vor 6 Monaten von thais diego esteve veröffentlicht
1.0 von 5 Sternen NICHT MEHR UP TO DATE
Man merkt dem Wörterbuch an, dass schon seit langer Zeit keine Anpassungen mehr vorgenommen wurden. Lesen Sie weiter...
Vor 7 Monaten von Benjamin Müller veröffentlicht
1.0 von 5 Sternen Installation klappt nicht!
Nach diversen Versuchten das Wörterbuch zum Laufen zu bringen habe ich es nun aufgegeben. Entweder ich bin einfach zu blöd oder aber, was ich eher vermute, die... Lesen Sie weiter...
Vor 8 Monaten von Mark Twain veröffentlicht
5.0 von 5 Sternen Wörterbuch für Kindle
Ich suchte eine einfache Möglichkeit, während des Lesens eines Buches in englischer Sprache, die Übersetzung eines bestimmten Wortes schnell und einfach zu bekommen. Lesen Sie weiter...
Vor 8 Monaten von Edgar Alwers veröffentlicht
1.0 von 5 Sternen Lautschrift und mehr Wörter!!
Bei dem Produkt fehlt eindeutig die Lautschrift. Zudem wird der Lesefluss doch des Öfteren dadurch gestoppt, dass einige Wörter nicht gefunden werden.
Vor 8 Monaten von Thomas Frisch veröffentlicht
1.0 von 5 Sternen Nicht zufrieden mit den Übersetzungsalternativen
Beim Lesen Englischer Literatur sind mir die Übersetzungsmöglichkeiten, die mir dieses Wörterbuch anzeigen einfach zu simpel und zu gering. Lesen Sie weiter...
Vor 8 Monaten von Jochen veröffentlicht
5.0 von 5 Sternen Wörterbuch
Dieses Wörterbuch ist sehr hilfreich und praktisch beim Lesen von englischsprachigen Büchern auf dem Kindle. Ich kann dieses Wörterbuch somit nur empfehlen
Vor 8 Monaten von Pseudonym veröffentlicht
Kundenrezensionen suchen
Nur in den Rezensionen zu diesem Produkt suchen

Kunden diskutieren

Das Forum zu diesem Produkt
Diskussion Antworten Jüngster Beitrag
Kindle Paperwhite standart wörterbuch 0 24.03.2013
Kindle Paperwhite 0 25.01.2013
Alle 2 Diskussionen ansehen...  
Neue Diskussion starten
Thema:
Erster Beitrag:
Eingabe des Log-ins
 

Kundendiskussionen durchsuchen
   


Ähnliche Artikel finden