An Ihren Kindle oder ein anderes Gerät senden

 
 
 

Kostenlos testen

Jetzt kostenlos reinlesen

An Ihren Kindle oder ein anderes Gerät senden

Der Artikel ist in folgender Variante leider nicht verfügbar
Keine Abbildung vorhanden für
Farbe:
Keine Abbildung vorhanden
 

Wörterbuch Englisch-Deutsch: 298.000 Einträge [Kindle Edition]

2.5 von 5 Sternen  Alle Rezensionen anzeigen (13 Kundenrezensionen)

Kindle-Preis: EUR 0,99 Inkl. MwSt. und kostenloser drahtloser Lieferung über Amazon Whispernet
Der Verkaufspreis wurde vom Verlag festgesetzt.

  • Aufgrund der Dateigröße dauert der Download dieses Buchs möglicherweise länger.
  • Sie haben noch keinen Kindle? Hier kaufen oder mit einer unserer kostenlosen Kindle Lese-Apps sofort zu lesen anfangen.
Kostenlose Kindle-Leseanwendung Jeder kann Kindle Bücher lesen  selbst ohne ein Kindle-Gerät  mit der KOSTENFREIEN Kindle App für Smartphones, Tablets und Computer.

Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse oder Mobiltelefonnummer ein, um die kostenfreie App zu beziehen.



Produktbeschreibungen

Kurzbeschreibung

Wörterbuch Englisch Deutsch für Amazon Kindle, Kindle Keyboard und Kindle Paperwhite

298.000 übersetze Begriffe und Redewendungen

Für Amazon Kindle. NICHT geeignet für "Apps" oder "Kindle für PC"!

Der Amazon Kindle führt von Hause aus keine Wörterbücher "Englisch-Deutsch" mit sich. Diese muss man nachrüsten. Mit diesem Wörterbuch ist das einfach und in weniger als einer Minute zu erledigen.

Mit der Hilfe des Wörterbuch können Sie in englischsprachigen Büchern ganz schnell ein unbekanntes Wort nachschlagen, indem sie mit dem Steuerkreuz den Cursor direkt vor das Wort stellen bzw. mit dem Finger markieren, dann wird die deutsche Übersetzung automatisch am Bildschirmrand derselben Seite eingeblendet.

Kein Blättern mehr in gedruckten Büchern, kein Suchen, kein Aufstehen mitten in der Nacht, um das Wörterbuch vom Regal zu holen.

Einfache Installation, nachdem Sie das Buch erworben haben:

Für Kindle der neusten, 4. Generation (ohne Keyboard):
1. mit Haus-Symbol zum Startbildschirm
2. Menü-Taste
3. "Einstellungen" wählen
4. zweimal vorblättern
5. "Wörterbücher" wählen
6. Dann wählt man das bereits aktivierte "Englisch Oxford Dictionary of English aus"
7. Jetzt das neue "Wörterbuch Englisch Deutsch" auswählen
Fertig

Für Kindle 3. Generation ("Kindle Keyboar"")
1. Taste "Menu" drücken
2. "Settings" auswählen
3. Taste "Menu" nochmal drücken
4. "Change Primary Dictionary" auswählen
5. "Wörterbuch Englisch Deutsch" auswählen
Fertig

Für Kindle Paperwhite
1. In den oberen Bildschirmbereich tippen, um das Menü aufzurufen.
2. Menü-Fläche (3 Striche oben rechts) tippen, "Einstellungen" wählen (mit Firmware 5.3, für Firmware 5.2 vor Schritt 2 auf das Haussymbol tippen).
3. "Geräteoptionen" tippen.
4. Menüpunkt "Sprache und Wörterbücher" -> "Wörterbücher" -> "Englisch"
5. Gewünschtes Wörterbuch markieren und "OK" klicken.
Fertig

Produktinformation



Kundenrezensionen

Die hilfreichsten Kundenrezensionen
4 von 4 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
2.0 von 5 Sternen Der Preis ist gut, manches andere nicht! 22. Januar 2014
Von KK_KritischerKäufer TOP 1000 REZENSENT
Um ein paar Unterschiede von mehreren deutsch-englischen Wörterbüchern aufzuzeigen, habe ich willkürlich ein (Hauptstich-)Wort gewählt und die Erklärungen der verschiedenen Wörterbücher rausgeschrieben. Natürlich ist damit nur ein Teil dessen, was ein Wörterbuch leistet, abgedeckt. Für mich ist dies aber der wichtigste Teil:

Wie viele Erklärungen liefert mir das Wörterbuch?
Wie viele Beispielausdrücke oder abgeleitete Ausdrücke zu diesem Hauptstichwort sind aufgeführt?
Wie ist die optische Darstellung? Gibt es z.B. eine Nummerierung der Erklärungen? Wirkt es übersichtlich, so dass man gerne nachschlägt und schnell eine passende Erklärung finden kann?
Sind genügend Wörter erklärt? Oder gibt es zu viele Wörter, die man im Lexikon nicht findet?
Das in etwa waren meine Kriterien auf der Suche nach dem besten Kindle-Englisch-Deutsch-Lexikon. Ich lese momentan ab und zu englische Literatur, die es ja sehr billig im Kindle-Shop gibt, und eine englische Tageszeitung, nämlich The Guardian and the Observer.

Ich habe das Hauptstichwort ABANDONED genommen, es könnte aber auch jedes andere Wort herangezogen werden. War eine zufällige Auswahl. Folgende Erklärungen bieten die nachfolgenden Wörterbücher für das Wort "abandoned" an:

A) PONS WÖRTERBUCH DEUTSCH ADVANCED
1. (discarded) verlassen; ~ cars gebliebene Autos
2. (dissolute) person verkommen
3. (empty) building leer stehend; ~ property herrenloses Gut
4. (cast off) person verlassen; ~ baby ausgesetztes Kind
5. (carefree) unbekümmert, sorglos
6.
Lesen Sie weiter... ›
War diese Rezension für Sie hilfreich?
3 von 3 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
3.0 von 5 Sternen geht so 16. Januar 2013
Verifizierter Kauf
die Übersetzungen sind bei viele Worten recht unpassend,
viele Worte werden auch gar nicht gefunden, man muss also häufiger mal online übersetzen
War diese Rezension für Sie hilfreich?
2 von 2 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
1.0 von 5 Sternen sehr ärgerlich!!!!!!! 30. Mai 2013
Von miladia
Verifizierter Kauf
Ich habe das Wörterbuch als Empfehlung auf meinen Kindle fire hd bekommen, und nachdem lediglich ein deutsch-deutsches und ein englisch-englisches Wörterbuch vorinstalliert sind, fand ich es wirklich nützlich vor allem beim Lesen von englischsprachigen Büchern. Leider funktioniert es überhaupt nicht. Wirklich sehr, sehr ärgerlich!!!!!
War diese Rezension für Sie hilfreich?
1 von 1 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
1.0 von 5 Sternen wörterbuch 24. März 2013
Verifizierter Kauf
ich kann es nicht öffnen, komme nicht damit zurecht und finde es darum nichtb so toll. obwohl ich alle anleitungen befolgt habe tut sich nichts auf meinem kindle !
War diese Rezension für Sie hilfreich?
Verifizierter Kauf
Schön, dass es ein günstiges Englisch-Deutsch-Wörterbuch für den Kindle gibt.
Denn zum Kindle gibt es nur Englisch-Englisch-Wörterbücher.

Schön auch, dass das Wörterbuch sich problemlos als Wörterbuch integrieren und verwenden lässt.

Allerdings ist für einen routinierten Leser von englischen Texten der Wortschatz dieses Wörterbuches deutlich zu gering. Zwar sind alle Worte aus dem Schulenglisch abgedeckt, aber ein routinierter Englisch-Leser braucht ein Wörterbuch ja eher für die nicht so üblichen Worte und Ausdrücke.
Auch sind bei Mehrfachbedeutungen oft nicht die richtigen Bedeutungen dabei.

Mit meinem Kindle Touch war das o.k., denn wenn er in diesem Wörterbuch das gesuchte Wort nicht fand, sprang er zu dem integrierten Englisch-Englisch-Wörterbuch weiter.
Jetzt mit dem neuen Kindle Paperwhite funktioniert das nicht mehr so:
Wenn mein Kindle nun das gesuchte englische Wort in diesem Englisch-Deutsch-Wörterbuch nicht findet, springt er nicht mehr zum nächsten Wörterbuch. So bleibt nur die Bing-Übersetzung oder die Wikipedia-Auskunft. Die funktioniert aber nur bei bestehendem WiFi-Zugang. Den habe ich zwar zu Hause, aber nicht unterwegs. Also kann ich z.B. im Wartezimmer des Arztes oder an der Bushaltestelle englische Texte nicht mehr lesen, ohne mich von Zeit zu Zeit über das mangelhafte Wörterbuch zu ärgern.

So fällt die Unzulänglichkeit des recht kleinen Wortschatzes dieses Wörterbuches jetzt mit dem neuen Kindle Paperwhite noch mehr auf.
War diese Rezension für Sie hilfreich?
Vergleich mehrerer Wörterbücher Englisch - Deutsch
Ich habe zwar dieses Wörterbuch nicht gekauft und deshalb auch mit ihm keine Erfahrungen. Weil man aber Sterne vergeben muss, verhalte ich mich neutral und vergebe 3 Sterne. Da ich aus eigener Erfahrung weiß, wie mühsam das Heraussuchen eines geeigneten Wörterbuches ist, möchte ich mich nämlich dennoch äußern. Ich denke, dass meine kindle-Wörterbucherfahrungen auch anderen Suchenden nützlich sein könnten.
Zu den auf meinem Kindle vorinstallierten Wörterbüchern (Oxford dictionary of English und The New Oxford American Dictionary) hätte ich mir am liebsten PONS Großwörterbuch Englisch-Deutsch / Deutsch-Englisch mit rund 390.000 Stichwörtern und Wendungen heruntergeladen, da ich aus Erfahrung mit etlichen „Papier“Wörterbüchern weiß, dass die von Pons zu den besten gehören. Dafür hätte ich sogar den Preis der Papierausgabe gezahlt.
Deshalb nahm ich zunächst das „neue Wörterbuch …“ von David Fischer, das nicht schlecht ist, aber für mich unbrauchbar, weil es keine Lautschrift bietet und man im Englischen oft Ausspracheüberraschungen erlebt.
Dann entdeckte ich per Zufall das Slovoed Deluxe English-German dictionary (war nicht so leicht zu finden) bei kindle, von dem gesagt wurde, dass es sich an Pons anlehne. Daraufhin kaufte ich auch dieses (6,99 €). Schließlich tauchte plötzlich überraschend noch das PONS Advanced German -> English Dictionary für 9,99 € auf. Wegen meiner ausgezeichneten Erfahrungen mit dem Pons Großwörterbuch fügte ich es meiner Wörterbuchsammlung auch noch zu.
Lesen Sie weiter... ›
War diese Rezension für Sie hilfreich?
Die neuesten Kundenrezensionen
5.0 von 5 Sternen Gut und Günstig
Meine Anforderung englische Literatur auch mit etwas spezielleren Vokabeln aus dem Englischen flüssig lesen zu können hat dieses Wörterbuch komplett erfüllt.
Vor 3 Monaten von Nicolas Kawerau veröffentlicht
5.0 von 5 Sternen Total in Ordnung!
Macht genau das was es soll, es übersetzt mir auf meinem Kindle englische Wörter ins deutsche, mehr brauch ich nicht!
Vor 6 Monaten von inmymind veröffentlicht
3.0 von 5 Sternen Gut für das schnelle Nachschlagen
Präzise, ohne unnötigen Nebensächlichkeiten und genau richtig für die Begriffserklärung in Texten. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 8. Februar 2013 von Christan
2.0 von 5 Sternen es reicht gerade, um den Inhalt zu verstehen
leider werden in dem Buch Assassin- für meine Begriffe zu - viele Wörter, die ich mit dem Wörterbuch suche, nicht übersetzt. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 2. Februar 2013 von Aluisa
2.0 von 5 Sternen Nicht besonders umfangreich
Insgesamt ein nicht allzu umfangreiches Wörterbuch, wenn man doch schon ein wenig besseres Englisch spricht - die Funktionalität auf dem Kindle ist natürlich... Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 21. Januar 2013 von Jay B
1.0 von 5 Sternen unpraktisch und fast schon ärgerlich einfach gehalten...
nach dem wirklich ausgezeichneten englisch-deutsch wörterbuch auf dem sony prs-t2 ist dieses wörterbuch schon fast eine zumutung, und selbst der wirklich günstige... Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 20. Januar 2013 von naoko lächelt
1.0 von 5 Sternen Keine Auswahl möglich
Ich dachte, ich hätte unterwegs im Ausland damit eine Möglichkeit, ein Wort nachzusschlagen - geht aber nicht. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 12. Januar 2013 von Amazon Customer
Kundenrezensionen suchen
Nur in den Rezensionen zu diesem Produkt suchen

Kunden diskutieren

Das Forum zu diesem Produkt
Diskussion Antworten Jüngster Beitrag
Noch keine Diskussionen

Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen
Neue Diskussion starten
Thema:
Erster Beitrag:
Eingabe des Log-ins
 

Kundendiskussionen durchsuchen
Alle Amazon-Diskussionen durchsuchen
   


Ähnliche Artikel finden