- Gebundene Ausgabe: 868 Seiten
- Verlag: Cornelsen Verlag Scriptor; Auflage: 5., überarb. A. (Oktober 1989)
- Sprache: Englisch
- ISBN-10: 3464494004
- ISBN-13: 978-3464494004
- Durchschnittliche Kundenbewertung: 4.0 von 5 Sternen Alle Rezensionen anzeigen (4 Kundenrezensionen)
- Amazon Bestseller-Rang: Nr. 1.022.032 in Englische Bücher (Siehe Top 100 in Englische Bücher)
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
Produktinformation |
Mehr über den Autor
Entdecken Sie Bücher, lesen Sie über Autoren und mehr
› Besuchen Sie die Seite von Hans Fritz Schwenkhagen auf Amazon
› Besuchen Sie die Seite von Hans Fritz Schwenkhagen auf Amazon
Produktbeschreibungen
Kurzbeschreibung
Der 'Schwenkhagen', bekanntes Standardwerk auf dem deutschen Markt der Fachwörterbücher, wurde einer gründlichen Revision unterzogen und erhielt ein modernes Erscheinungsbild.
-- Dieser Text bezieht sich auf eine vergriffene oder nicht verfügbare Ausgabe dieses Titels.
Der Autor über sein Buch
Kommentar des Autors
Zum Titel: Das von Hans Fritz Schwenkhagen begründete Wörterbuch erscheint als weit verbreitetes Standardwerk seit 49 Jahren. Es wurde nunmehr in der 6. Auflage völlig neu bearbeitet und erweitert. Die Basis des Werkes und alle bewährten konzeptionellen Elemente wurden beibehalten. Die Einträge erfuhren eine gründliche Überarbeitung. Überdurchschnittlich stark wurden die Gebiete Elektronik, Mikroelektronik und Informationstechnik ausgeweitet. Beide Sprachrichtungen enthalten jetzt zusammen insgesamt ca. 98 000 Wörterbucheinträge auf 1158 Seiten. Die Gestaltung der deutsch-englischen Wortstellen erfolgt nach dem heute üblichen Stichwortprinzip. Die zu den aufgeführten Begriffen äquivalenten Begriffe sollen auch als Bildungsmuster für Begriffe dienen, die nicht im Buch registriert sind. Erläuterungen zu Begriffen unterstützen den Benutzer beim treffsicheren und kontextorientierten Zuordnen der Äquivalente.
Zum Titel: Das von Hans Fritz Schwenkhagen begründete Wörterbuch erscheint als weit verbreitetes Standardwerk seit 49 Jahren. Es wurde nunmehr in der 6. Auflage völlig neu bearbeitet und erweitert. Die Basis des Werkes und alle bewährten konzeptionellen Elemente wurden beibehalten. Die Einträge erfuhren eine gründliche Überarbeitung. Überdurchschnittlich stark wurden die Gebiete Elektronik, Mikroelektronik und Informationstechnik ausgeweitet. Beide Sprachrichtungen enthalten jetzt zusammen insgesamt ca. 98 000 Wörterbucheinträge auf 1158 Seiten. Die Gestaltung der deutsch-englischen Wortstellen erfolgt nach dem heute üblichen Stichwortprinzip. Die zu den aufgeführten Begriffen äquivalenten Begriffe sollen auch als Bildungsmuster für Begriffe dienen, die nicht im Buch registriert sind. Erläuterungen zu Begriffen unterstützen den Benutzer beim treffsicheren und kontextorientierten Zuordnen der Äquivalente.
Benutzer: Ingenieure, Wissenschaftler, Techniker, Dokumentalisten, technische Redakteure, Studenten; Sprachmittler und Übersetzer
Zum Bearbeiter: Frank Hering, Diplomingenieur für Elektrotechnik; Autor bzw. Mitautor mehrerer Fachwörterbücher und Übersetzer von Fachbüchern. -- Dieser Text bezieht sich auf eine vergriffene oder nicht verfügbare Ausgabe dieses Titels.
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Vorgeschlagene Tags zu ähnlichen Produkten(Was ist das?)Setzen Sie den ersten relevanten Tag hinzu (ein Schlüsselwort, das mit diesem Produkt in engem Zusammenhang steht).
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
6 von 6 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Das lange Warten auf die neueste Ausgabe dieses Fachwörterbuches hat sich gelohnt. Als Student der Elektrotechnik oder auch anderer technischer oder naturwissenschaftlicher Disziplinen ist man natürlich immer wieder mit englischsprachiger Fachliteratur konfrontiert. Selbst wenn man noch so gute Kenntnisse der englischen Sprache aufweist, gelangt man als Student immer wieder an den Punkt wo man einen Fachbegriff nicht kennt und man ihn nachschlagen muß. Meist ist das Langenscheidt Schulwörterbuch nicht ausreichend und man greift um so lieber zu diesem Wörterbuch Elektrotechnik. Dem Autor ist es gelungen, ein wirklich gutes Fachwörterbuch mit einer sehr guten Auswahl an übersetzten Begriffen zusammen zutragen. Der deutsch-englische Teil und der englisch-deutsche Teil enthalten zusammen insgesamt um die 98.000 Stichworte, eine ganz beachtliche Fülle von Begriffen.
6 von 6 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Für mich ist dieses technische Wörterbuch der Klassiker unter den einbändigen Wörterbüchern zur Elektrotechnik. War der alte Auflage bereits ein Renner, ist das für diese jetzt durch die Erweiterung nach dem Stichwortprinzip noch verbesserte Auflage erst recht zu erwarten. Bisher kam ich auch immer gut mit diesem einen Band aus, für mich war es eine gute Hilfestellung bei vielen Übersetzungen. Durch die Neuauflage dürfte es sich auch momentan um das aktuellste Werk zur Elektrotechnik/Elektronik handeln, was man auch schnell an den guten Übersetzungen neuerer Begriffe bemerkt. Für mich hat sich dieses Anschaffung auf jeden Fall gelohnt, da sich neben den vielen Verbesserungen der Preis gegenüber der älteren Auflage deutlich nach unten bewegt hat. (Dies ist eine Amazon.de an der Uni-Studentenrezension.)
1 von 1 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Das lange Warten auf die neueste Ausgabe dieses Fachwörterbuches hat sich gelohnt. Als Student der Elektrotechnik oder auch anderer technischer oder naturwissenschaftlicher Disziplinen ist man natürlich immer wieder mit englischsprachiger Fachliteratur konfrontiert. Selbst wenn man noch so gute Kenntnisse der englischen Sprache aufweist, gelangt man als Student immer wieder an den Punkt wo man einen Fachbegriff nicht kennt und man ihn nachschlagen muß. Meist ist das Langenscheidt Schulwörterbuch nicht ausreichend und man greift um so lieber zu diesem Wörterbuch Elektrotechnik. Dem Autor ist es gelungen, ein wirklich gutes Fachwörterbuch mit einer sehr guten Auswahl an übersetzten Begriffen zusammen zutragen. Der deutsch-englische Teil und der englisch-deutsche Teil enthalten zusammen insgesamt um die 98.000 Stichworte, eine ganz beachtliche Fülle von Begriffen. (Dies ist eine Amazon.de an der Uni-Studentenrezension.)
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
