Kurzbeschreibung
Wie das Leben einer Deutschen in Portugal, dem Land der Sonne, aber auch wochenlangen Regens, aussehen kann, erzählt die seit mehreren Jahren abseits der Touristenpfade in einem kleinen mittelportugiesischen Dorf wohnende Felicitas Schreiner. Anfängliche Eingewöhnungs- und Sprachschwierigkeiten gestalten sich zu einem Anknüpfungspunkt für das Gespräch mit Einheimischen, die das ehrliche Bemühen der fremden 'estrangeira', Menschen und Sprache zu verstehen, wohlwollend honorieren. Auf liebenswürdige Weise werden Bedenken und Zweifel aus dem Weg geräumt, Mißtrauen weicht überwältigender Großherzigkeit und gegenseitigem Respekt. In zwölf Erzählungen fügen sich Episoden und Begebenheiten zu einer Liebeserklärung an Portugal.
-- Dieser Text bezieht sich auf eine vergriffene oder nicht verfügbare Ausgabe dieses Titels.
Umschlagtext
Wie das Leben einer Deutschen in Portugal, dem Land der Sonne, aber auch wochenlangen Regens, aussehen kann, erzählt die seit mehreren Jahren abseits der Touristenpfade in einem kleinen mittelportugiesischen Dorf wohnende Felicitas Schreiner. Anfängliche Eingewöhnungs- und Sprachschwierigkeiten gestalten sich zu einem Anknüpfungspunkt für das Gespräch mit Einheimischen, die das ehrliche Bemühen der fremden "estrangeira", Menschen und Sprache zu verstehen, wohlwollend honorieren. Auf liebenswürdige Weise werden Bedenken und Zweifel aus dem Weg geräumt, Mißtrauen weicht überwältigender Großherzigkeit und gegenseitigem Respekt. In zwölf Erzählungen fügen sich Episoden und Begebenheiten zu einer Liebeserklärung an Portugal.
-- Dieser Text bezieht sich auf eine vergriffene oder nicht verfügbare Ausgabe dieses Titels.