"Der Klassiker untern den NeuSynchros. Chief Brody (Roy Scheider) hat nun die deutsche Eddie-Murphy-Stimme. Grauenhaft. Der Film wurde hierdurch unbrauchbar."
"Hier wurde ein weiterer Klassiker verstümmelt. Zusätzliche, völlig belanglose (ja sogar störende Szenen) wurden eingefügt. Und die neue Synchro lässt das alte GänsehautFeeling nie wieder aufkommen."
"Diesem Kriegsfilm-Klassiker erging es nicht viel besser. Zusätzliche Szenen zerstören die gesamte Wucht dieses Filmes, nehmen Tempo raus. Und auch hier wurde übelst an der Synchro rumgefeilt."
"Ein Klassiker unter den TanzFilmen. Leider mit neuer Synchro. Wer den Film in den 70ern mochte, dem wird dies vermutlich schwer zu schaffen machen. Schade."
"Was habe ich mich damals über diesen Film schiefgelacht. Ja, die gute alte Synchro, dahin ist sie. Der Film ist nicht mehr lustig, sondern für mich nur noch ein Ärgernis, dass nun im Regal vergammelt."
"Hurra, ein Teil meiner Jugend kehrt zurück. COLT, HOWIE & JODIE. Ich freue mich schon so drauf! - Hoppla, das hat aber damals ganz anders geklungen! - komplette Neuüberarbeitung..."
"Hier wurde nicht nur an der Synchro gebastelt, sondern gleich ganze Szenen verfremdet (anstelle von Waffen werden WalkieTalkies gezeigt, etc.). Ein KinderfilmKlassiker im zeitlich angepasstem Gewand."
"Noch ein weiteres Beispiel dafür, wie man einen Klassiker mit einer neuen Synchro zerstören kann. Wer den Film zuvor nicht kannte, mag es egal sein. Fans jedoch werden dumm aus der Wäsche gucken..."
"Auch dieser Klassiker wurde neu synchronisiert. Obendrein wurde diese Version noch aus völlig unverständlichen Gründen gekürzt. Es ist zum Verzweifeln."
""Jeder nur ein Kreuz". Besser wäre jedoch, für jeden Film nur eine Synchro, oder? Einfach unglaublich und mit Sicherheit Majestätsbeleidigung. GOD SAVE THE QUEEN!"
"Auch dieser Klassiker, der 3 wirklich gute Episoden enthält, hat 2 dt. Synchros. Diese hier soll der deutschen Kinoversion entsprechen. Damals im ARD/ZDF lief eine andere; diese gefiel mir besser."
"DUEL - ein echter Klassiker - diesen wollte ich mir soeben bestellen - doch auch hier ist Vorsicht geboten - vollkommen neue Synchro + minus etwa 51 Sek. Kürzung laut OFDB. Augen auf !!!"
"In dieser Collection ist unter anderem der Film "Tarantulas - Tödliche Fracht" enthalten. Aus völlig unverständlichen Gründen ist auch dieser neu synchronisiert. Getextet wurde übrigens auch neu."
Die folgenden 5 Artikel können mit diesem Feature leider nicht in den Einkaufswagen gelegt werden. Möchten Sie diese Artikel kaufen oder sich näher informieren, besuchen Sie bitte die jeweilige Produktseite.
Im Westen nichts Neues (Oscar-Edition)
Gothic
Schwarze Geschichten
Creature Collection (Taranteln: Die tödliche Fracht/Killer Eye/King of the Lost World/Mosquitos)
![Der weisse Hai [Special Edition]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51wWj8EUxUL._SL110_.jpg)
![E.T. - Der Außerirdische (Remastered Version) [Special Edition]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/514KJFTMNCL._SL110_.jpg)
![Es war einmal in Amerika (Langfassung) [Special Edition] [2 DVDs]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51vTS4XvGWL._SL110_.jpg)
![Arielle, die Meerjungfrau [Special Edition]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51MZBYYYGCL._SL110_.jpg)
![Flammendes Inferno (Premium Edition) [Special Edition] [2 DVDs]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/61pQx3imqpL._SL110_.jpg)
![Monty Python's Der Sinn des Lebens (Special Edition, 2 DVDs) [Special Edition]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51l8rFuC%2BuL._SL110_.jpg)
