Vorhof zum Paradies

Nach dem Erfolg von "Rocky" schrieb Sylvester Stallone das Skript zu "Vorhof zum Paradies" und wollte die Rollen eigentlich alle mit Afroamerikanern besetzen. Eine Finanzierung erhielt er jedoch nur, als er sich bereiterklärte, auch die Hauptrolle zu spielen, weswegen die Brüder zu Italoamerikanern wurden. Inhaltlich variiert Stallone hier seinen Hit "Rocky" etwas, bleibt aber eigenständig genug, um diesen Film vom Boxerdrama abzuheben. Darüber hinaus erweist er sich als guter Regisseur, der aus seinen Mimen gute Leistungen herauskitzelt und über schöne Ideen verfügt, so etwa die einleitende Sequenz über die Dächer, die von den Credits unterbrochen wird. Als Schauspieler zeigt Stallone was er draufhat und gibt ein Versprechen ab, das er so lange nicht mehr erfüllen sollte, da er sich später zu sehr auf Actionrollen festlegen ließ. "Vorhof zum Paradies" ist ein zu Unrecht eher obskurer Film im Schaffen von Sylvester Stallone. Ein Werk, das es verdient hat, von Stallone-Fans neu entdeckt zu werden.Übrigens: Stallone wird hier in der Synchronisation wie schon bei "Rocky" von Jürgen Prochnow gesprochen. Fazit: Gutes Frühwerk von Sylvester Stallone

Moviemans Kommentar zur DVD: Technisch ordentliche DVD.

Bild: Die Farben sind gut, wobei dunklere Töne dominieren, sieht man von den Szenen im Club ab, bei denen rotes Licht zur Ausleuchtung benutzt wurde. Rauschen ist vorhanden, aber nicht sehr störend. Der Kontrast kämpft mit dem Schwarzwert. Klamotten, aber auch Haare sind oftmals schwer bis gar nicht vom Hintergrund abgehoben (00:16:03 und 00:26:58). Die Schärfe überzeugt vor allem bei Nahaufnahmen, ist ansonsten aber auch angenehm. Die Vorlage ist gut erhalten. Nur hin und wieder tauchen vereinzelt Dropouts auf.

Ton: Die Verständlichkeit beider Tonspuren ist in Ordnung. Das Deutsche hat hier etwas die Nase vorne, was daran liegt, dass der Dialog etwas aufgesetzt wirkt und sich deutlich vom Bild abhebt. Das Original ist da natürlicher, allerdings ist hier auch nicht jedes Wort immer ganz gut zu verstehen.

Extras: Bonusmaterial gibt es keines. --movieman.de

Im New York der vierziger Jahre schlagen sich drei Brüder italienischer Abstammung mehr schlecht als recht durchs Leben. Dann kommt Cosmo auf den Gedanken, dass der gutmütige Riese Victor einen perfekten Ringer abgeben würde. Der dritte im Bunde, Lenny, steht der Idee zunächst ablehnend gegenüber. Nach ersten Erfolgen Victors ernennt sich Lenny jedoch zu dessen Manager und vermittelt ihm habgierig Kampf auf Kampf, obwohl es mit Victors Gesundheit bergab geht.

Seinerzeit von Kritik und Publikum abgestraftes Regiedebüt von Sylvester Stallone, für das er nach dem Erfolg von "Rocky" grünes Licht bekam. Neben der Inszenierung zeichnet Stallone auch für das Drehbuch, die Rolle des Cosmo sowie die Interpretation des Titelsongs "Too Close to Paradise" verantwortlich. Stallone präsentiert einmal mehr eine Aufsteiger-Story, die sich hier im Ringer-Milieu abspielt und auch komische Elemente enthält. Neben der Entwicklung seines Filmbruders Armand Assante vom Skeptiker zum habgierigen Manager sorgen die Rivalitäten von Stallone und Assante um Ann Archer für Konfliktstoff.

Regiedebüt von Sylvester Stallone, in dem drei italoamerikanische Brüder durch Ringen zu Geld kommen wollen.

Die drei Brüder Cosmo, Lenny und Victor leben im New York des Jahres 1946. Ihr Revier ist "Hell's Kitchen", eine verrufene und üble Gegend. Die drei versuchen, sich mit allerlei Tricks und kleinen Betrügerein über Wasser zu halten, bis Cosmo und Lenny die Idee haben, ihren muskelbepackten kleinen Bruder beim Catchen zu managen. "Kid Salami", so nennt sich Victor nun, ist eigentlich ein sanfter Riese, aber bei den Kämpfen in der "Paradise Alley", einer zwielichtigen Arena für Schaukämpfe, wird er bald zum gefürchteten Gegner. Alles läuft nach Plan, bis Gangsterboss Stitch einen gefährlichen Ringer namens Frankie the Thumper gegen "Salami" auf die Matte schickt.

Vorhof zum Paradies DV