Vorbereitung HSK-Prüfung: HSK 2 [Taschenbuch]

Eine präzise Vorbereitung auf die HSK-Prüfung; kein Gramm zuviel, aber auch keins zuwenig. Die Prüfung ist ja nunmehr um einiges übersichtlicher geworden - mit diesem Buch sollte sie auch glatt machbar sein.

Ich bin gerade dabei, mich mit diesem Buch auf die HSK der zweiten Stufe vorzubereiten. Mit Band 1 habe ich die erste Pruefung erfolgreich hinter mich gebracht. Ich frage mich, was ein Kurs fuer hunderte von Euros besser machen will als dieses Buch, aber vielleicht ist das auch eine Frage des persoenlichen Geschmacks.

Das Buch deckt alle Bereiche des Lernens ab, angefangen von einer Vokabelliste mit allen 300 Woertern, die auch die 150 der ersten Stufe beinhalten, ueber einen Grammatikteil und den gesamten Lerninhalt der Pruefung. Hauptbestandteil sind natuerlich die Hoer- und Leseverstaendnisuebungen, von denen in jeder Variante reichlich vorhanden sind. Die Audioqualitaet der Hoeruebungen ist hervorragend und die Sprache kommt der in der Pruefung sehr nahe.

Fuer mich ist diese Buchreihe die perfekte Vorbereitung auf die HSK-Pruefungen. Ich kann sie jedem, der gerne fuer sich selbst zu Hause oder unterwegs lernt, empfehlen. Wer Ansporn braucht oder lieber in einer Gruppe lernt, sollte vielleicht lieber einen Vorbereitungskurs besuchen.

Ein kleines Manko habe ich - das laesst sich aber durch einmaliges Nachschlagen im Woerterbuch beheben: Die Woerter fuer "Hausaufgaben", zuo4ye4, und "gewoehnlicherweise," jing1chang2, kommen in der Wortliste nicht vor - das tut aber der Vorbereitung keinen Abbruch, und ich wuerde das Buch trotzdem uneingeschraenkt weiterempfehlen!

Ich äußere mich ungerne negativ, aber dieses Buch ist inhaltlich extrem dünn. Dass es alle Vokabeln abdecken würde und eine perfekte Vorbereitung sei, kann man nicht mit gutem Gewissen behaupten.

Aber zuerst, was ich positiv an dem Buch fand:
- die richtigen Lösungen sind jeweils unten klein am Seitenende abgedruckt. D.h. man kann zügig arbeiten ohne ständig hin und her zu blättern
- der Teil mit Übungen zum Leseverständnis ist ausführlich.

Nun jedoch zu den Mängeln:
- Vokabular: zum Beispiel qǐ 起, lái 来, qù 去 kommen als Einzelvokabeln vor, aber welche Strukturen man mit ihnen und dem gegebenen Vokabular bilden kann, wird nicht erklärt. In der Prüfung werden solche Strukturen jedoch verwendet.
- Das Vokabular besteht wirklich nur aus den minimalen 300 Worten ohne mögliche Kombinationen. Die Eigenleistung der Autoren besteht nur in der deutschen Übersetzung, aber auch die deutsche Übersetzung ist von anderen Stellen kostenfrei als PDFs im Internet erhältlich. Wenn man auf Wortkombinationen stößt, muss man diese sowieso im Lexikon nachschlagen, da sie nicht aufgeführt sind.
- Grammatik: Der Grammatikteil ist ebenfalls nur die "Outline", die Hanban selbst kostenlos im Internet zur Verfügung stellen. Die einzige Eigenleistung der Autoren besteht darin, an vielleicht 3 Stellen darauf hinzuweisen, womit Deutsche typischerweise Probleme haben.
- das Buch ist künstlich aufgeblasen, indem es sowohl Vokabeln als auch Grammatikpunkte doppelt listet - einmal ohne Übersetzung, einmal mit. Gerade in dem Teil ohne Übersetzungen besteht gar keine Eigenleistung, denn Hanban selbst stellen ja alles kostenfrei online zur Verfügung.

Mein übergeordneter Eindruck ist, das Buch ist mit der heißen Nadel gestrickt, verwertet eigentlich nur Material von Dritten, und beinhaltet kaum Eigenleistung.

Um Vor- und Nachteile gegeneinander aufzuwiegen:
Für Leute, die kein Englisch können und sich nicht im Internet bewegen, ist das Buch sehr nützlich. Mir ist auch nur ein einziger Druckfehler aufgefallen. Darum gebe ich 3 Sterne und nicht 2. Aber wenn man Englisch lesen mag und sich nicht scheut, die offiziellen Informationen von Hanban heran zu ziehen, ist es überflüssig.