| |||||||||||||||
 Gutschein erhalten
Tauschen Sie jetzt Die Volxbibel Neues Testament gegen einen Amazon-Gutschein in Höhe von EUR 0,25 ein - einlösbar für Tausende von Artikeln bei Amazon.de. Entdecken Sie mehr eintauschbare Bücher im Bücher Trade-In Shop. Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen.
 Jetzt für Amazon Student anmelden und um 20% erhöhten Eintauschwert sichern. |
Wird oft zusammen gekauft
Produktinformation
|
Mehr über den Autor
Entdecken Sie Bücher, lesen Sie über Autoren und mehr
› Besuchen Sie die Seite von Martin Dreyer auf Amazon
› Besuchen Sie die Seite von Martin Dreyer auf Amazon
Produktbeschreibungen
Kurzbeschreibung
Bei ihrem Erscheinen löste sie Schockwellen der Empörung aus, weil ihre Texte im Slang der Schulhöfe und Diskotheken daherkamen. Doch gegen alle Widerstände hat sich die Volxbibel binnen kurzer Zeit zu einem Verkaufsrenner entwickelt. Weit mehr als 100.000 Leser ließen sich schon anstecken – und täglich werden es mehr. Sprache verändert sich ständig. Deshalb, so Martin Dreyer, muss sich auch die Sprache der Bibel weiterentwickeln. Schließlich soll jeder die alten Texte lesen und verstehen können. Bekanntlich schaute ja schon Martin Luther »dem Volk aufs Maul«. Martin Dreyer folgt dem großen Vorbild in einem einzigartigen Experiment: Mit Unterstützung eines Internetforums hat er das Neue Testament zeitgemäß übersetzt und es im besten Sinne zur Volksbibel werden lassen, denn sowohl Laien als auch Theologen überarbeiten den Text fortlaufend. Mittlerweile liegt die dritte, vollständig überarbeitete Fassung vor, und Martin Dreyer hat mit der Übersetzung des Alten Testaments begonnen. Das Experiment geht weiter …
Über den Autor
Martin Dreyer, Jahrgang 1965, wurde in den Neunzigerjahren durch die Gründung der christlichen Jugendbewegung Jesus Freaks bundesweit bekannt. Seinen Durchbruch als Autor schaffte er mit der dreibändigen Volxbibel, eine Bibel in heutiger Jugendsprache, die zum Taschenbuch-Bestseller avanciert ist. Bei Pattloch ist das Alte Testament der "Volxbibel" in zwei Bänden erschienen, außerdem 2011 Martin Dreyers Einladung zum Glauben "Jesus rockt" und 2012 seine Autobiographie "Jesus-Freak". Der Theologe und Diplom-Pädagoge lebt mit seiner Familie in Berlin.
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
In diesem Buch
(Mehr dazu)
Nach einer anderen Ausgabe dieses Buches suchen.
Nach einer anderen Ausgabe dieses Buches suchen.
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
5 von 6 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch
Erst wer die VOLXBIBEL kennt und mit ihr gearbeitet hat, weiß, was der Unterschied zu anderen Bibelübersetzungen ist. Während man sonst den Eindruck hat, als müsse die Sprache und müssten die Gedanken einer anderen, vergangenen Welt, aus wohl guten religiös-theologischen Gründen in die Gegenwart hinein gesagt werden, so findet man hier eine Bibel, die sich wirklich an eine Übersetzung wagt. Sie hat es dabei sogar gewagt, die aus der Welt der mündlichen Rede stammenden Texte des Bibel speziell des Neuen Testaments in die Gestalt der mündlichen Rede zu verwandeln, die in der heutigen Gesellschaft üblich ist. Das klingt manchmal ein wenig nach Jugendsprache. Aber man muss bedenken, dass dabei nicht nur normale Worte als Begriffe verstanden und übersetzt werden, sondern auch Metaphern mit anderen entsprechenden Bilder versehen werden. Hier ist dann Gott wirklich ein Wort unserer Sprache, und wir spüren, wie dieses Wort lebendig wirkt und Einfluss nimmt auf unser Denken und Handeln. Wäre es nur eine pure Anmache, dann wäre der Text untauglich. Aber gerade die Übertragung der Begriffe, Beispiele und Metaphern macht dieses Buch so wichtig. Ich würde es sogar eher für die Lehrer empfehlen als für die Schüler, damit sie den Bibelunterricht so gestalten können, dass er in dieser Zeit in ganz normaler Sprache stattfindet. Keinem ist damit geholfen, wenn Schülerinnen und Schüler den Eindruck haben, Religion sei eine Fremdsprache.
31 von 40 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch
Ich lese nunmehr seit 15 Jahren regelmässig in dem Buch der Bücher - der Bibel.
Diese Übersetzung ist wirklich leicht zu verstehen und dem heutigen Sprachgebrauch der jungen Generation angepasst. Wer auf korrektes Hochdeutsch wert legt, auch wenn es ggf. etwas altertümlich klingt, sollte aber lieber zu einer Lutherbibel oder der "Hoffnung für alle" greifen.
Ich verwende diese Übersetzung von Martin Dreyer aber gerne, wenn ich bei manchen Schachtelsätzen den Sinn nicht so recht verstehen kann. Hier ist es deutlich in kurzen und verständlichen Sätzen ausgedrückt.
Außerdem ist diese Sprache so gut lesbar, dass es Spaß macht, am Abend vor dem Einschlafen noch ein paar Kapitel zu lesen ...
Diese Übersetzung ist wirklich leicht zu verstehen und dem heutigen Sprachgebrauch der jungen Generation angepasst. Wer auf korrektes Hochdeutsch wert legt, auch wenn es ggf. etwas altertümlich klingt, sollte aber lieber zu einer Lutherbibel oder der "Hoffnung für alle" greifen.
Ich verwende diese Übersetzung von Martin Dreyer aber gerne, wenn ich bei manchen Schachtelsätzen den Sinn nicht so recht verstehen kann. Hier ist es deutlich in kurzen und verständlichen Sätzen ausgedrückt.
Außerdem ist diese Sprache so gut lesbar, dass es Spaß macht, am Abend vor dem Einschlafen noch ein paar Kapitel zu lesen ...
1 von 1 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Broschiert
Den Reliuntericht und die Bibel fand ich immer lam, und als unser Lehrer mit der Volxbibel in die Klasse kam, dachte ich, ich kotz gleich, doch dann hat er das Buch ma durchgebenlassen und ich fand das Logo gleich superdubermega cool, wie kannma nur auf ne so geniale Idee kommen???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
(Also nicht das ihr jetzt denkt ich rauch, das tu ich nemlich nicht!!!). In der nächsten Relistunde sin mer dan auf die Internetseite [...] um was über die Volxbibel zu erfahren (Die Seite kann ich nur entpfelen)Die Bibel hat mich dan so begeistert das ich sie mir zuhase gleich bestelt hab. Also ich liebe diese Bibel (Zwar nich so ganz wie Cros Musik meine Freundinen und meinen Kumbel)aber die Bibel is echt cool undin ner Sprache geschrieben in der ich se versteh.
(Also nicht das ihr jetzt denkt ich rauch, das tu ich nemlich nicht!!!). In der nächsten Relistunde sin mer dan auf die Internetseite [...] um was über die Volxbibel zu erfahren (Die Seite kann ich nur entpfelen)Die Bibel hat mich dan so begeistert das ich sie mir zuhase gleich bestelt hab. Also ich liebe diese Bibel (Zwar nich so ganz wie Cros Musik meine Freundinen und meinen Kumbel)aber die Bibel is echt cool undin ner Sprache geschrieben in der ich se versteh.
Die neuesten Kundenrezensionen
Absolut modern: Mehr Schein, als sein
Was lehrt uns die Volxbibel? Wo Bibel drauf steht, muss nicht Bibel drin sein! Das kennen wir schon aus allen Lebensbereichen, hier trifft es auch auf eine vermeintliche Bibel zu. Lesen Sie weiter...
Vor 1 Monat von mitdenker veröffentlicht
LEIDER GIBT ES KEINE: -10 STERNE
MARTIN DREYER VERWECHSELT ÜBErSETZUNG MIT ÜBElSETZUNG.DAS HÄSSLICHSTE WAS ES
DERZEIT AUF DEM DEUTSCHEM BIBELMARKT GIBT-TIEFER GEHT ES WOHL NICHT-ODER DOCH,... Lesen Sie weiter...
DERZEIT AUF DEM DEUTSCHEM BIBELMARKT GIBT-TIEFER GEHT ES WOHL NICHT-ODER DOCH,... Lesen Sie weiter...
Vor 2 Monaten von Nebojsa Kostic veröffentlicht
Sehr gut!
Uns (KU4-Müttern) wurde dieses Buch von unserem Pastor gezeigt und ich muss sagen, es ist für die heutige Jugend geschrieben!!!
Da wird z. B. Lesen Sie weiter...
Da wird z. B. Lesen Sie weiter...
Vor 3 Monaten von Ninjas veröffentlicht
alles super
Buch kam in beschriebenem zustand an und die verpackung war auch super war innerhalb von 3 tagen da ohne probleme oder verzögerungen
Vor 4 Monaten von olli veröffentlicht
Lies es und bleibe skeptisch
Ich habe mir die Volxbibeln AT und NT besorgt, um eine bestimmte Gruppe Mensch zu verstehen, die sich mit diesen Bibeln eine Vorstellung des Christentums macht. Lesen Sie weiter...
Vor 8 Monaten von faszinosum veröffentlicht
cool auch für mich als fast Vierziger :-)
Also, ich kann die negativen Kommentare gar nicht verstehen.
Hallo?!?!? Die Geschichten der Bibel wurde immer frei übersetzt und so wiedergegeben, das die Menschen... Lesen Sie weiter...
Hallo?!?!? Die Geschichten der Bibel wurde immer frei übersetzt und so wiedergegeben, das die Menschen... Lesen Sie weiter...
Vor 8 Monaten von N. Stöckl veröffentlicht
Volksverdummung statt Volxbibel
Wer i.A. eines anderen redet, kann das nur tun, wenn er auch sagt, was der andere sagen würden. Und genau das tut die Volxbibel nicht. Lesen Sie weiter...
Vor 12 Monaten von amarezita veröffentlicht
Tolle Bibel der neuen Zeit
Diese Bibel eignet sich für jeden dem die "normale" Fassung der Heiligen Schrift zu fade und zu altmodisch erscheint. Lesen Sie weiter...
Vor 13 Monaten von Buppi veröffentlicht
Quatsch mit Soße!
Ganz ehrlich,so spricht kein Mensch! Das ist eine pseudo-coole Kunstsprache die mehr Menschen abstößt als anzieht u vollkommen unauthentisch ist. Lesen Sie weiter...
Vor 17 Monaten von Midge Ure veröffentlicht
Genial -junge Menschen finden so einen Zugang zur Bibel
Die Volxbibel Neues TestamentDiese Übertragung in die heutige Sprache junger Menschen halte ich für sehr hilfreich, um ihnen Geschmack auf das Lesen in der Bibel zu... Lesen Sie weiter...
Vor 18 Monaten von Pastor Michalzik veröffentlicht
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
