Volver - Zur�ckkehren: Amazon.de: Pen�lope Cruz, Carmen Maura, Lola Due�as, Alberto Iglesias, Pedro Almod�var: Filme & TV

Wird oft zusammen gekauft

Preis f�r alle drei: EUR 32,23

Die ausgew�hlten Artikel zusammen kaufen

Dieser Artikel: Volver - Zur�ckkehren ~ Pen�lope Cruz DVD EUR 11,99
Zerrissene Umarmungen ~ Pen�lope Cruz DVD EUR 8,25
Sprich mit ihr ~ Javier C�mara DVD EUR 11,99

Produktinformation

Darsteller: Pen�lope Cruz, Carmen Maura, Lola Due�as
Regisseur(e): Pedro Almod�var
Komponist: Alberto Iglesias
Format: Dolby, PAL, Surround Sound
Sprache: Deutsch (Dolby Digital 5.1), Spanisch (Dolby Digital 5.1)
Untertitel: Deutsch, Spanisch
Region: Region 2
Bildseitenformat: 16:9 - 1.77:1
FSK: Freigegeben ab 12 Jahren
Studio: Universum Film GmbH
Erscheinungstermin: 12. M�rz 2007
Produktionsjahr: 2006
Spieldauer: 117 Minuten

Durchschnittliche Kundenbewertung: 4.3 von 5 Sternen Alle Rezensionen anzeigen (42 Kundenrezensionen)

ASIN: B000MAH44I
Amazon Bestseller-Rang: Nr. 5.491 in Filme & TV (Siehe Top 100 in Filme & TV)

M�chten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
Ist der Verkauf dieses Produkts f�r Sie nicht akzeptabel?

Rezensionen

Movieman.de

Zum Oscargewinn hat es für Penelope Cruz in diesem Jahr nicht gereicht, aber dafür konnte sie sich als ernstzunehmende Schauspielerin wieder ins Gedächtnis rufen, nachdem sie in den letzten Jharen in eher unterdurchschnittlicher US-Ware versumpt ist. Regisseur Almodovar weiß, wie er seine Diva einsetzen muss. Und die wiederum weiß zu überzeugen, ganz ohne Glamour und als ganz normale Frau. Die Geschichte ist von stillem Humor geprägt, aber auch tragisch gezeichnet, ist das Leben in "Volver" doch für niemanden ein Zuckerschlecken. Ideen wie die Mutter, die den eigenen Tod vortäuschte, haben Potenzial fürs Absurde. Und das wirkd auch genutzt, wobei es hier kein Schenkelklopfen, sondern nur leises Amüsement gibt. Alles andere wäre angesichts der doch tragischen Geschichte, die sich um Raimunda und deren Vergangenheit entwickelt, auch unangemessen gewesen. Pedro Almodovar präsentiert mit "Volver" einen tief ins Herz gehenden Film, der farblich die Realität aufmotzt und übertüncht, aber dennoch glaubwürdig bleibt. Fazit: Großes Kino aus Spanien!

Moviemans Kommentar zur DVD: Bild und Ton können gefallen. Das Bonusmaterial ist reichhaltig, auch wenn sich nicht alles explizit auf "Volver" bezieht.

Bild: Das Bild macht einen sehr schönen Eindruck. Die Farben sind satt und klar gezeichnet. Nur selten leuchtet der Primärton Rot etwas zu stark (00:31:22). Rauschen ist praktisch nicht vorhanden. Hin und wieder mag man leichte Anflüge erkennen können, aber dafür muss man schon mit Adlerauge vor der Glotze hängen. Die Kompression ist durchgehend überzeugend und sorgt für ein klares Bild. Der Kontrast könnte insgesamt noch einen Tick besser sein, denn teilweise ist der Schwarzwert nicht hoch genug, um feine Unterschiede aufzeigen zu können (00:36:53; Frauen in Trauerschleier vor Hintergrund). Die Schärfe ist gut und sorgt für schöne Detailzeichnung (Pflastersteine bei 00:39:06). Hin und wieder gibt es aber Bewegungsunschärfe zu vermelden, so etwa bei 01:02:25, wenn sich Paula schnell zu ihrer Tante hinbewegt.

Ton: Der Ton ist fein gearbeitet und sorgt für schönes räumliches Ambiente. Das fällt etwa bei den Restaurantszenen auf, in denen Raimunda und ihre Freundinnen das Filmteam bedienen. Dabei wird nicht nur frontal gearbeitet, sondern es werden auch die hinteren Lautsprecher eingesetzt, die Partylaune aufkommen lassen. Natürlich gibt es viele Szenen, in denen die Surroundkanäle nicht weiter beansprucht werden, hat "Volver" doch auch entsprechend viele Szenen, in denen sich die handelnden Figuren nur unterhalten. Die Dialoge sind im Deutschen wie auch im Spanischen akustisch klar wiedergegeben. Übrigens gefällt die Synchro, die teilweise sehr ähnlich klingende Sprecher auftreiben konnte, wodurch man dem Original erfreulich nahe kommt.

Extras: Das Bonusmaterial ist dem Film angemessen und erfreulich umfangreich. Der Audiokommentar von Pedro Almodovar und Penelope Cruz ist in Spanisch, aber glücklicherweise mit Untertiteln versehen, so dass man ihn auch als Sprachunkundiger genießen kann. Das Porträt zu Pedro Almodovar ist im Grunde eher ein Making Of zu dessen Vorgänger-Film "La Mala Educacion". Der Informationswert für "Volver" hält sich hier also in Grenzen, aber die Fans des Regisseurs werden sich dennoch freuen, hier in aller Ausführlichkeit mehr über eines seiner Werke in Erfahrung bringen zu können. In Bezug auf den Hauptfilm ergiebiger ist da schon Almodovars Gespräch mit seinen Darstellerinnen, das knappe 40 Minuten geht und auf die verschiedenen tragikomischen Aspekte des Films eingeht. Die Einzelinterviews sind typisches Presse-Blabla und nicht weiter von Belagn. Der Bericht zur Filmpremiere in Cannes ist nett, aber auch eher unter der Rubrik "Werbung" abzulegen. Selbiges gilt für das Making Of, das nur knappe acht Minuten Laufzeit hat. Abgerundet wird das Ganze durch eine Bildergalerie und Trailer und TV-Spots. --movieman.de

VideoMarkt

Um nach der letzten Ruhestätte der Mutter zu schauen, ist Raimunda nach La Mancha gereist. Daheim liegt ihr Gatte im eigenen Blut, erstochen von der 15-jährigen Stieftochter, der er sich unsittlich genähert hatte. Als wäre die unbemerkte Entsorgung der Leiche nicht schon schwierig genug, taucht plötzlich Raimundas angeblich bei einem Brand ums Leben gekommene Mutter Irene auf und nistet sich bei ihrer zweiten Tochter Sole ein, die in ihrer kleinen Wohnung heimlich einen Friseursalon betreibt.

Alle Rezensionen

Kundenrezensionen

Die hilfreichsten Kundenrezensionen

4 von 4 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich

4.0 von 5 Sternen aussergewöhnlich und schön 27. Juli 2009

Von Michael Unger

Format:DVD

Wieder hat Pedro Almodovar einen ungewöhnlichen Film geliefert - und mit Penelope Cruz eine wirklich bezaubernde Hauptdarstellerin dazu.

Zum Inhalt will ich mich nicht weiter auslassen, das haben andere vor mir genug getan.

Almodovar zeigt dem Zuschauer ein Puzzle.
Erstklassige Darsteller lassen eine Familiengeschichte der etwas anderen Art Realität werden, etwas Mystery, viel schrägen Humor und wahnsinnig viel Herz inklusive.

Leider nicht so gut wie "Kika" oder "Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs", aber dennoch absolut sehenswert und herrausragend aus der vielen Film-Einheitsware.

Einfach schön!

Kommentar |

War diese Rezension f�r Sie hilfreich?

Nein

12 von 14 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich

4.0 von 5 Sternen Sagenumwobenes aus La Mancha 17. Oktober 2009

Von Mrs. Peel

Format:DVD

Spanische Frauen wie die rassige Raimunda (Penelope Cruz) müssen schon eine ganz besondere Spezies sein: mit drei verschiedenen Jobs am Rande der Vollauslastung, der Mann arbeitslos, die Tochter gerade in der Pubertät und Schwester Sole (Blanca Portillo) betreibt illegal einen Friseursalon im eigenen Bad zwischen Toilette und Badewanne. Zu allem Überfluss fällt schließlich der gestressten Senora auch noch eine Leiche in die Hände, die ordnungsgemäß aus Platzmangel in einem Kühlschrank deponiert werden muss. Und auch Mutter Irene (Carmen Maura), zu der die temperamentvolle Dame kein gutes Verhältnis hatte, verabschiedet sich ins Jenseits. Das heißt nicht so ganz, denn es gibt noch ein ungelöstes Familiengeheimnis, das für einigen Trubel sorgt. So kehrt die rüstige Dame als Geist in Form einer russischen Aushilfe für das Friseurgewerbe noch einmal zu ihren beiden Töchtern zurück, um sich mit ihnen zu versöhnen. Ein unbändiger Lebenswille und heißblütiges spanisches Temperament, das sich selbst dem Tod nicht fügt: So sind sie eben, die Frauen aus La Mancha.

Wohlgeformte und üppige Weiblichkeit, leckeres Essen, spanische Folklore und eine sehr komplexe Geschichte voller magischer Einfälle über drei Frauengenerationen, die finstere Schatten ihrer Vergangenheit aufarbeiten: Pedro Almodovar führt den Zuschauer in dieser pechschwarzen und bitterbösen Tragikomödie in seine Heimat, in die von dunklem Aberglauben und mystischen Geistergeschichten geprägte La Mancha südlich von Madrid, zu seinen Wurzeln zurück.... Mit Respekt und Witz schildert er in melancholisch-irrationaler Atmosphäre die Traditionen, Sitten und Gebräuche der Menschen dieser Region. Es ist ein Film über Liebe und Tod sowie die etwas "andere" Familie, die auf sich allein gestellt nur aus femininer Grazie besteht. Eine schrille und extrovertierte Hommage an die Schönheit der Frauen, mit all ihren Temperament, Verständnis, Geheimnissen und Abgründen, die sie in sich bergen und die Solidarität, die sie füreinander empfinden. Almodovar zeichnet jede einzelne Frauenfigur individuell verschieden, aber jede von ihnen erscheint trotz der verborgenen moralischen Abgründe sympathisch und voller pulsierender, unbesiegbarer Lebensfreude. Während er einst noch "Frauen am Rande des Nervenzusammenbruches" bebilderte, haben diese illustren Damen des 21. Jahrhunderts alles im Griff. Egal was das Schicksal auch bereithält. Der Lidstrich und die wilde Turmfrisur sitzen immer, wenn sie aktiv werden. Sie entwickeln stets eine unbändige emanzipatorische Kraft, ob dass nun im Job beim Putzen, beim frenetischen Wuseln auf dem Dorffriedhof, beim Kleintransporter fahren, beim Servieren im Restaurant oder beim Leichenrecycling inklusive Kühlschrank mit Spitzhacke und Spaten nächtens im Wald ist. Männer als Protagonisten werden in dieser Welt Almodovars zu kleinen Abstechern degradiert bzw. werden vor vollendete Tatsachen gestellt, laufen im wahrsten Sinne des Wortes ins offene Messer, erfahren nebenbei am Telefon, dass ihr Restaurant gekapert wurde und reichen allenfalls noch für einen kleinen Flirt an der Durchreiche aus. In Volver sieht man die Frauen vor dem maskulinen Machismo nur so flüchten. Auffallend ist dabei wie Almodovar seine sinnliche Muse Cruz, die genau wie die vorzüglich spielende Carmen Maura erstmals nach Jahren der Abstinenz zu ihm vor die Kamera zurückkehrte, mit applausträchtigen Einstellungen ihres sensationellen Dekolletees (das dann auch schon mal aus der Vogelperspektive beim Abwasch abgefilmt wird), ihrer sanften Augen und den femininen Rundungen in figurbetonter Mode überzeichnend in Szene setzt. Weiblichkeit als Pracht in allen Farben, die in unmissverständlichen Dialogen mit klaren Worten ohne Euphemismen auskommt. Aber auch nuancierte Interieurs kommen nicht zu kurz. Es ist ein leicht-lockerer Film mit einer geschlossenen Ensembleleistung zwischen schmunzelnder Ironie und flamboyantem Melodram, mit subtil gesetzten Pointen, grotesken Übertreibungen und einigen Klischees, der ziemlich direkt und schonungslos ist und dennoch einige tiefergehende moralisierende Momente entfaltet. Gegensätzliche Extreme scheinen sich einander zu bedingen. Unter dem metaphysischen Übersinnlichen schimmert die Sehnsucht nach Bindung ans Irdische durch. Mit der Erkenntnis, dass eine Frau ohne eine intakte Beziehung zu ihre Mutter unvollkommen ist. Passend untermalt wird das Ganze von einem verspielten stimmigen Soundtrack von Alberto Iglesias. Lesen Sie weiter... ›

Kommentar |

War diese Rezension f�r Sie hilfreich?

Nein

16 von 19 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich

5.0 von 5 Sternen auch oma hat leichen im keller... 6. April 2007

Von billi

Format:DVD

raimunda lebt mit ihrer tochter paula in madrid, wo sie ihren versoffenen ehemann paco durch gelegenheitsarbeiten erhält - bis zu dem tag, an dem paco durch einen "unfall" in die tiefkühltruhe des nachbarrestaurants gerät...

raimundas etwas komische schwester sole, lebt von einem illegalen frisiersalon den sie in ihrer wohnung betreibt.

die eltern der beiden schwestern sind vor jahren bei einem brand ums leben gekommen.... ihre letzte lebende verwandte ist eine alzheimerkranke tante, die es irgendwie schafft, alleine in einem großen haus in la mancha zu leben .

allerdings behauptet sie, dass ihre verstorbene schwester irene sie pflegt.

- als die alte tante stirbt, beginnt irene den anderen familienmitgliedern zu erscheinen ...

mein almodovar lieblingsfilm ist nach wie vor la mala education aber volver ist durchaus auch großartig !

vor allem penelope cruz (erinnert wirklich in manchen szenen stark an sophia loren !)zeigt ihre klasse neben carmen maura (die geisternde oma), lola duenas (als sole) und den anderen tollen mädels...ein überaus charmanter film über frauen mit außergewöhnlicher vergangenheit und einer außergewöhnlichen art der problembewältigung...

ich bin ja sowieso der meinung, dass alle almodovar-filme in eine vernünftige filmsammlung gehören !

diesen kauf bereut sicher niemand

Kommentar |

War diese Rezension f�r Sie hilfreich?

Nein

20 von 24 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich

5.0 von 5 Sternen Ein faszinierend verrücktes Filmmärchen.. mit großen Momenten menschlicher Wahrheiten 4. M�rz 2007

Von werner matrisch

Format:DVD

Etwas ist sehr erstaunlich bei Pedro Almodovar: Seit 'Alles über meine Mutter' diesem kaum umstrittenen Meisterwerk aus dem Jahre 1999, steigert er sich von Film zu Film. Dabei beeindruckt er die Filmwelt immer wieder neu mit seiner spezifischen Beschäftigung originellster Themen, ohne sich zu wiederholen. Auch VOLVER, sein bislang letzter Film überraschte und verzauberte Kritiker und Zuschauer.

Hier den Inhalt von VOLVER zu beschreiben erspare ich mir aus zwei Gründen: Erstens ist die 'fabelhaft' komplexe Story kaum in Kürze wiederzugeben, und zweitens möchte ich keinen Zuschauer um das große Vergnügen bringen, den unglaublichen Zauber, all die verrückten Wendungen der Geschichte Schritt für Schritt wahrlich verwundert mit zu erleben.

Skurrilität, Verzweiflung, Liebe, Tod und der Glaube an Menschlichkeit verknüpfen sich hier auf raffinierteste Weise. In VOLVER möchte man manchmal nicht glauben, was man sieht. Aber Almodovar schuf mit VOLVER keine Groteske. Zu groß, echt und unübersehbar ist seine Liebe für seine Helden, den Frauengestalten, als dass er sie zu Karikaturen macht. Der Reihe nach werden diese unterschiedlichen Frauencharaktere wahr und liebevoll von ihm gezeichnet, wobei die Gestalt der lebensklugen Raimunda, eine großartige Rolle für Penelope Cruz, absolut fokussiert ist.

Selten hat man die Cruz so authentisch gesehen. In vielen Besprechungen wurde sie mit der jungen Sophia Loren verglichen . Zu Recht: Tatsächlich gibt ihr diese Rolle die Möglichkeit, die unterschiedlichsten Facetten einer Person mit viel Charme und Erotik auszuspielen.... Das Ergebnis ist wunderbar und brachte ihr neben vielen Preisen sogar eine Oscarnominierung als beste Schauspielerin ein.

Vielleicht ist es eine der berührendsten Szenen des Films, wenn Raimunda den Song 'Volver' singt. Die Stimme der Sängerin Estrella Morente wurde unterlegt, aber der Song kommt dennoch so echt von Penelope Cruz' Lippen, ihr Gesicht lebt so sehr das Lied, dass man keinen Moment an der Echtheit zweifeln möchte. Während Raimunda singt, steht draußen ein Auto, in dem sich ihre Mutter ( gespielt von Carmen Maura) versteckt hält. Es ist ihr sehnlichster Wunsch, ihre Tochter Raimunda wieder zusehen. Sie darf sich nicht zeigen, und kann nur mit Wehmut, aber doch lächelnd dem Gesang ihrer Tochter lauschen, und dabei ihren Erinnerungen nachgehen. Die Szene ist stark und schön. Gleichzeitig auch ein wenig unwirklich. In all seiner emotionalen Buntheit erzählt, könnten sogar Männern in diesem reinen 'Frauenfilm' die Augen feucht werden, weil alles doch so echt wirkt! PENG, das sitzt! Hier schlägt die ureigene Almodovarsche Erzählkunst zu und überwältigt uns.

In geradezu krassem Gegensatz zur Kompliziertheit seines vorherigen Films 'La mala educacion -Schlechte Erziehung' erzählt Almodovar in VOLVER die Geschichte trotz aller unwahrscheinlichen Ereignisse auf einfache, klare Weise. Die Dialoge sind so verständlich, beinahe simpel gehalten, dass auch ein10jähriger sie verstehen könnte. Dabei gelingt es Almodovar fast nebenbei, in diesem Film den gespenstigen Aberglauben und die Vorurteile der Landbevölkerung zu skizzieren, und deren Naivität deutlich zu machen. Auch die in Spanien so beliebten Family-oder Reality-shows werden von ihm gehörig auf's Korn genommen: Eine Schwester von Raimunda wird in ihrer Funktion als perfide Showmasterin gnadenlos bloßgestellt, und damit gleich das ganze traurig-dumme Gewerbe!

Das gesamte Frauenensemble spielt grandios und bekam gemeinsam den Preis als 'beste Darstellerin' auf den 59. Filmfestspielen von Cannes. Trotzdem sei es erlaubt, neben Penelope Cruz auch noch auf Carmen Maura hinzuweisen. Mit Bravour spielt sie die andere große zentrale Rolle des Films. Sie berührt uns tief mit ihrer Darstellung, und besticht durch ihren Mut sich eher ungeschminkt und äußerlich beträchtlich gealtert zu zeigen. Mal ist sie ganz realistisch die sich sorgende Mutter, aber ganz unvermittelt erinnert ihr Treiben auf der Leinwand auch an eine skurill-liebevolle Fee.

In diesem Film ist es die große Kunst von Almodovar, sonderbares bis kurioses Geschehen mit einzigartiger Leichtigkeit und auch Humor zu zeigen. Wie immer bindet er die Zuschauer in eine spannende, sich ganz selbstverständlich aufbauende Geschichte. Die Handlung gerät niemals in Leerlauf, sondern geht weiter und weiter und hält verblüffende Einfälle parat. Und das hat nicht nur größten, vergnüglichen Unterhaltungswert, sondern trifft uns oft genug mit großen Momenten menschlicher Wahrheiten.

Es ist schwer, eine richtige Genrebezeichnung für VOLVER finden. Es ist kein Drama, aber auch kein wirkliches Melodram. Es ist mehr als eine Komödie, aber auch unter 'Tragikkomödie' verstehe ich etwas anderes. Man verlässt das Kino mit heiterer Entspanntheit und ist vollkommen zufrieden. Den Film lässt man zurück wie einen schönen, leicht melancholischen Traum, an den man sich gerne erinnern möchte. Lesen Sie weiter... ›

Kommentar |

War diese Rezension f�r Sie hilfreich?

Nein

Kunden diskutieren