Entdecken Sie die Vielfalt der Bücherwelt von Dorling Kindersley: Das umfangreiche Sachbuchprogramm für Erwachsene und Kinder mit illustrierten Ratgebern, Nachschlagewerken und Reiseführern. |
Wird oft zusammen gekauft
Produktinformation
|
Produktbeschreibungen
Kurzbeschreibung
Dieses kompakte Bildwörterbuch stellt über 6000 chinesische Begriffe und deren deutsche Übersetzung vor. Für eine einfache Aussprache sind die chinesischen Vokabeln (Mandarin) sowohl in chinesischen Schriftzeichen als auch in der standardisierten Pinyin-Umschrift angegeben. Über 1600 farbige Fotografien und Grafiken sowie eine systematische Gliederung in verschiedene Bereiche des alltäglichen Lebens ermöglichen einen schnellen und lebendigen Zugang zur chinesischen Sprache. Informationskästen mit grammatischen Erläuterungen runden das Buch ab. Ein anschaulicher, praktischer und kompetenter Begleiter für Reise, Beruf und zum Nachschlagen zu Hause.
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
In diesem Buch
(Mehr dazu)
Ausgewählte Seiten ansehen
Buchdeckel | Copyright | Inhaltsverzeichnis | Auszug | Stichwortverzeichnis | Rückseite
Buchdeckel | Copyright | Inhaltsverzeichnis | Auszug | Stichwortverzeichnis | Rückseite
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
46 von 47 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Zunächst war ich begeistert von der Struktur des Wörterbuches, in dem man einzelne, sehr schön illustrierte Themengebiete nachschlagen kann.
Ziemlich schnell musste ich aber feststellen, dass die Begriffe sämtlich dem westlichen Leben entstammen. Für jemanden, der in China lebt, fehlen die wichtigsten Begriffe zum Überleben, z.B. lokale Gerichte, typische Gemüsesorten oder auch die Aufladekarte für das Handy etc. Selbst die auf dem Umschlag abgebildeten Essstäbchen sind nicht im Wörterbuch enthalten. Da hilft es wenig, die chinesische Übersetzung der vielen Brotsorten zu kennen, die es ohnehin nur beim deutschen Bäcker in Shanghai gibt.
Eigentlich ein schönes Buch, aber eher zu empfehlen für Chinesen, die in Deutschland leben. Es bleibt der Wunsch nach einem ähnlichen Buch, jedoch auf den Alltag in China zugeschnitten ..
Ziemlich schnell musste ich aber feststellen, dass die Begriffe sämtlich dem westlichen Leben entstammen. Für jemanden, der in China lebt, fehlen die wichtigsten Begriffe zum Überleben, z.B. lokale Gerichte, typische Gemüsesorten oder auch die Aufladekarte für das Handy etc. Selbst die auf dem Umschlag abgebildeten Essstäbchen sind nicht im Wörterbuch enthalten. Da hilft es wenig, die chinesische Übersetzung der vielen Brotsorten zu kennen, die es ohnehin nur beim deutschen Bäcker in Shanghai gibt.
Eigentlich ein schönes Buch, aber eher zu empfehlen für Chinesen, die in Deutschland leben. Es bleibt der Wunsch nach einem ähnlichen Buch, jedoch auf den Alltag in China zugeschnitten ..
14 von 14 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Gut: optisch gute Fotos (inhaltlich nicht immer ganz passend), direkt beschriftet mit Pfeilen (also nicht mit Nummern) , sehr umfangreich 6000 Begriffe, nach Themen geordnet, preisgünstig ....aber:
Wenig durchdacht: z.B. Beim TAPEZIEREN, fehlt die Tapete, der Senkblei (??) ist aber da, wenn man Schere, Tisch, Messer, Bürste, Kleister schon kennt, hat man nicht viel gelernt, wenn man dasselbe nochmal mit dem Vorsatz Tapeten....xy lernt. Es ist eben recht undurchdacht mit Bildern und Text aufgefüllt.
Für Anfänger zu viele Spezialgegenstände (6000) Die einfachen wichtigen Wörter des Grundwortschatzes aus der Masse herauszusuchen ist kaum möglich. Sehr Gegenstandsbezogen, d.h. Tätigkeiten kommen wenig vor und sind dann nicht durch Bilder, sondern nur den Text nachvollziehbar.
Die Bilder beziehen sich auf Europa, d.h. z.B: Kuchen, Brote, Blumen, Speisen etc. sind europäische und nicht chinesische. Insofern nur für Chinesen gut.
Ohne Ton kann ich mir die Wörter schlecht einprägen. Für mich als Anfänger ein unerwarteter Fehlkauf. Es liegt nur rum.
Für Leute die schon weiter sind ist das sicher interessanter und auch gut. Chinesische Schrift + pin jin ist gut.
Die mäßige Bewertung gilt nur mich als Anfänger.
Wenig durchdacht: z.B. Beim TAPEZIEREN, fehlt die Tapete, der Senkblei (??) ist aber da, wenn man Schere, Tisch, Messer, Bürste, Kleister schon kennt, hat man nicht viel gelernt, wenn man dasselbe nochmal mit dem Vorsatz Tapeten....xy lernt. Es ist eben recht undurchdacht mit Bildern und Text aufgefüllt.
Für Anfänger zu viele Spezialgegenstände (6000) Die einfachen wichtigen Wörter des Grundwortschatzes aus der Masse herauszusuchen ist kaum möglich. Sehr Gegenstandsbezogen, d.h. Tätigkeiten kommen wenig vor und sind dann nicht durch Bilder, sondern nur den Text nachvollziehbar.
Die Bilder beziehen sich auf Europa, d.h. z.B: Kuchen, Brote, Blumen, Speisen etc. sind europäische und nicht chinesische. Insofern nur für Chinesen gut.
Ohne Ton kann ich mir die Wörter schlecht einprägen. Für mich als Anfänger ein unerwarteter Fehlkauf. Es liegt nur rum.
Für Leute die schon weiter sind ist das sicher interessanter und auch gut. Chinesische Schrift + pin jin ist gut.
Die mäßige Bewertung gilt nur mich als Anfänger.
6 von 6 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Ich würde die mittelmäßigen Rezensionen so unterschreiben und es wurden alle nennenswerten Kritikpunkte genannt.
Aber ich wollte wenigstens darüber informieren, dass das Wort Tapete samt Übersetzung in meinem Exemplar durchaus vorhanden ist (Copyright 2008, die Rezension von "E. Karl" ist aus Jan 2009....).
Als Ergänzung halte ich das Buch durchaus für gelungen.
Deshalb sehe ich als wesentlichen Kritikpunkt, dass es zu 101% auf den Westen ausgerichtet ist - in jeglicher Hinsicht!! Dass selbst die Stäbchen fehlen, ist schon schwach.
Es ist in der Tat eher für einen Chinesen in Deutschland, als für einen Deutschen in China geeignet! Oder für einen Chinesisch sprechenden Deutschen in Europa... ;)
Macht aber Spaß, darin rumzublättern, wenn man sowieso schon Chinesisch lernt bzw. sich für die Sprache interessiert.
Und es ist tatsächlich ein super Geschenk - meiner Meinung vor allem für chinesische Freunde, die in Deutschland leben oder vorhaben, nach Deutschland (zu Besuch) zu kommen.
betrifft: Visuelles Wörterbuch Chinesisch-Deutsch: Über 6000 Wörter und Redewendungen
Aber ich wollte wenigstens darüber informieren, dass das Wort Tapete samt Übersetzung in meinem Exemplar durchaus vorhanden ist (Copyright 2008, die Rezension von "E. Karl" ist aus Jan 2009....).
Als Ergänzung halte ich das Buch durchaus für gelungen.
Deshalb sehe ich als wesentlichen Kritikpunkt, dass es zu 101% auf den Westen ausgerichtet ist - in jeglicher Hinsicht!! Dass selbst die Stäbchen fehlen, ist schon schwach.
Es ist in der Tat eher für einen Chinesen in Deutschland, als für einen Deutschen in China geeignet! Oder für einen Chinesisch sprechenden Deutschen in Europa... ;)
Macht aber Spaß, darin rumzublättern, wenn man sowieso schon Chinesisch lernt bzw. sich für die Sprache interessiert.
Und es ist tatsächlich ein super Geschenk - meiner Meinung vor allem für chinesische Freunde, die in Deutschland leben oder vorhaben, nach Deutschland (zu Besuch) zu kommen.
betrifft: Visuelles Wörterbuch Chinesisch-Deutsch: Über 6000 Wörter und Redewendungen
Die neuesten Kundenrezensionen
Ein Wörterbuch das Spaß macht
Wörterbücher sind normalerweise keine gerade ansprechende Lektüre. Bei diesem Wörterbuch erwischt man sich jedoch immer wieder dabei, dass man einfach mal zum... Lesen Sie weiter...
Vor 18 Monaten von slkl veröffentlicht
toller Reisebegleiter und hilfreich zur Wortschatzerweiterung
Ein kleiner Minuspunkt vorweg: Das Buch enthält einige Fehler. Ich habe das Buch zwei chinesischen Freunden gezeigt, die auch gleich ein paar Fehler bzw. Lesen Sie weiter...
Vor 22 Monaten von Melanie veröffentlicht
Wer ein bissl Gewicht im Rucksack verträgt sollte dieses Buch in...
Mag sein das einige dieses Bilderbüchlein zum Vokabel-lernen verwenden, aber ich hatte es in meinem Survival-Kit bei meinen zwei China-Aufenthalten (3 und 4 Monate) und muss... Lesen Sie weiter...
Vor 22 Monaten von Maria Malina veröffentlicht
Han zhi - Schrift viel zu kein
Das Buch finde ich über alles sehr gut bis super.
Es hilft mir nun meinen Wortschatz zu erweitern und schnell Begriffe nach Themengebieten zu finden.
1. Lesen Sie weiter...
Es hilft mir nun meinen Wortschatz zu erweitern und schnell Begriffe nach Themengebieten zu finden.
1. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 23. August 2009 von Erich Rieder
Das Beste Deutsch Chinesische Bilderwörterbuch
Sehr aktuelle Vokabeln und deutlich erklärt. Super, auch für bedingt geeignet für Chinesen mit leichten Deutschkenntnissen.
Veröffentlicht am 28. Juli 2009 von Sascha Kasprowiak
Lernen leicht gemacht
Endlich mal ein Wörterbuch, mit dem einen das erlernen einer fremden Sprache leichter gemacht wird. Hat mir sehr geholfen meine Frau nun ein bischen mehr zu verstehen.
Veröffentlicht am 1. Juni 2009 von Detlef-Frank Müller
Chinesisch Deutsch
Das Buch ist kein Ersatz für ein klassisches Wörterbuch. Wenn man bereits Grundlagen der chinesischen Sprache erworben hat macht es Spass darin zu blättern und neue... Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 21. Mai 2009 von Klaus Buchenrieder
Total niedlich und dennoch nützlich
Ich denke dieses Buch sollte unter keinen Umständen als aktive Lernhilfe verstanden werden, ebenso wenig als Wörterbuch. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 13. Juli 2008 von Eskinoglu Sinan
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
