oder
Loggen Sie sich ein, um 1-Click® einzuschalten.
oder
Mit kostenloser Probeteilnahme bei Amazon Prime. Melden Sie sich während des Bestellvorgangs an.
Jetzt eintauschen
und EUR 4,10 Gutschein erhalten
Eintausch
Alle Angebote
Möchten Sie verkaufen? Hier verkaufen
Der Artikel ist in folgender Variante leider nicht verfügbar
Keine Abbildung vorhanden für
Farbe:
Keine Abbildung vorhanden

 
Den Verlag informieren!
Ich möchte dieses Buch auf dem Kindle lesen.

Sie haben keinen Kindle? Hier kaufen oder eine gratis Kindle Lese-App herunterladen.

Visuelles Wörterbuch Arabisch-Deutsch: Über 12.000 Wörter und Redewendungen [Taschenbuch]

-
4.4 von 5 Sternen  Alle Rezensionen anzeigen (27 Kundenrezensionen)
Preis: EUR 9,95 kostenlose Lieferung. Siehe Details.
  Alle Preisangaben inkl. MwSt.
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
Nur noch 19 auf Lager (mehr ist unterwegs).
Verkauf und Versand durch Amazon. Geschenkverpackung verfügbar.
Lieferung bis Dienstag, 15. Juli: Wählen Sie an der Kasse Morning-Express. Siehe Details.
Unverwechselbar Dorling Kindersley
Unverwechselbar Dorling Kindersley
Entdecken Sie die Vielfalt der Bücherwelt von Dorling Kindersley: Das umfangreiche Sachbuchprogramm für Erwachsene und Kinder mit illustrierten Ratgebern, Nachschlagewerken und Reiseführern.

Kurzbeschreibung

30. September 2009
Dieses kompakte Bildwörterbuch stellt über 6000 arabische Begriffe und deren deutsche Übersetzung vor. Mehr als 1600 farbige Fotos und Grafiken sowie eine systematische Gliederung in verschiedene Bereiche des alltäglichen Lebens ermöglichen einen schnellen und lebendigen Zugang zur arabischen Sprache. Informationskästen mit grammatischen Erläuterungen runden das Buch ab. Ein anschaulicher, praktischer und kompetenter Begleiter für Reise, Beruf und zum Nachschlagen zu Hause. Mit Umschrift für leichte Aussprache.

Wird oft zusammen gekauft

Visuelles Wörterbuch Arabisch-Deutsch: Über 12.000 Wörter und Redewendungen + Langenscheidt Universal-Wörterbuch Arabisch: Arabisch-Deutsch/Deutsch Arabisch (Langenscheidt Universal-Wörterbücher)
Preis für beide: EUR 22,90

Die ausgewählten Artikel zusammen kaufen

Kunden, die diesen Artikel gekauft haben, kauften auch


Produktinformation

  • Taschenbuch: 360 Seiten
  • Verlag: Dorling Kindersley Verlag (30. September 2009)
  • Sprache: Deutsch
  • ISBN-10: 3831090815
  • ISBN-13: 978-3831090815
  • Größe und/oder Gewicht: 16,4 x 13,6 x 2,4 cm
  • Durchschnittliche Kundenbewertung: 4.4 von 5 Sternen  Alle Rezensionen anzeigen (27 Kundenrezensionen)
  • Amazon Bestseller-Rang: Nr. 30.241 in Bücher (Siehe Top 100 in Bücher)


Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen

Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen. Weitere Informationen

Kundenrezensionen

Die hilfreichsten Kundenrezensionen
8 von 8 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
3.0 von 5 Sternen Nur mit Einschränkung zu empfehlen! 25. März 2011
Ich schließe mich der Rezension von Quaxl an. Mein Arabisch ist noch nicht gut genug, um den Unterschied zwischen Seepferdchen und Nilpferd zu bemerken, aber dass in den "praktischen Redewendungen" bereits Fehler auftauchen, ist für ein Wörterbuch nicht akzeptabel. Einem gewissenhaften Lektor hätte auffallen müssen, dass z. B. 'ma'as-salama' nicht 'Guten Morgen' heißt, sondern ein Friedensgruß zum Abschied ist. 'Marhaban' ist dagegen kein Abschiedsgruß, sondern ganz im Gegenteil ein Willkommensgruß zur Begrüßung. Beim Gebrauch des Buches im Alltag sind uns noch mehr Kleinigkeiten aufgefallen, die zwar nicht gravierend waren, aber zumindest für Verwirrung sorgten. Das Buch ist dennoch hilfreich und man sollte es wie ein ägyptischer Bekannter von uns mit Humor nehmen. Er kicherte nur und nannte dieses Wörterbuch "kitab sakran" (besoffenes Buch).

Fehler schleichen sich sicherlich immer mal wieder ein, aber gerade bei Fachbüchern sollten Autoren und Lektoren aufmerksamer sein.
War diese Rezension für Sie hilfreich?
29 von 32 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
4.0 von 5 Sternen Gut aber optimierungswürdig 19. November 2009
Von tpmaus
Ich habe mir dieses Buch zur Unterstützung eines Arabisch-Kurses gekauft. Die verwendete Sprache des Buches ist Hocharabisch, welches in allen arabischen Ländern verstanden wird. Dies ist bei den verschiedenen arabischen Dialekten nicht immer der Fall.

Es ist sehr ausführlich, wenn auch, wie bereits in anderen Rezensionen erwähnt, der arabische Kulturkreis vernachlässigt wurde.

Hier und da sind Übersetzungsfehler vorhanden, trotzdem hat man hier ein sehr umfangreiches Wörterbuch zur Hand, was anhand der vielen Illustrationen das Verständnis erleichtert.

Ein allerdings IMHO gravierender Fehler ist das Verwechseln der Bedeutung von Marhaban und Ma-a as-salama. Ersteres ist eine Begrüßung (Hallo / Guten Tag), letzteres eine Verabschiedung (Auf Wiedersehen). Dies wird aber bei den Redewendungen vertauscht.

Ansonsten sehr schön zur Unterstützung geeignet, weniger zum Selbststudium. Es wäre schön, wenn die vorhandenen Fehler im Rahmen einer Neu-Auflage korrigiert würden.
War diese Rezension für Sie hilfreich?
26 von 29 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
2.0 von 5 Sternen Sprache ohne kulturellen Kontext vermittelt 30. September 2010
Von B. Janson
Ein User deutete an, dass das Wörterbuch nur wegen der Richtung "Arabisch => Deutsch" so auf die europäische Kultur fixiert sei, doch wenn man andere Bücher des Verlages kennt, merkt man schnell, dass auch ein Deutsch => Arabisch Band nicht anders aussehen würde: da wird einfach ein Muster abgearbeitet, was nur ganz geringfügig durch Landes- oder Kulturtypisches ergänzt wird. In erster Linie wird die Sprache hier ohne jeglichen kulturellen Hintergrund zu vermitteln versucht, weswegen ich das Buch nicht empfehlen kann.

Die Bilder sind oft absolut unangebracht - insbesondere jene in der Kategorie Essen, aber auch die Beispiele für Architektur und Sport - und lassen vermuten, dass sich die Autoren und Verlagsverantwortlichen nicht in der arabischen Welt auskennen.

Ansonsten kann ich nur auf die Rezension von Quaxl verweisen, die sehr vollständig die Mängel aber auch wenigen Vorzüge des Buches aufzeichnet.
War diese Rezension für Sie hilfreich?
7 von 8 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
4.0 von 5 Sternen Hübsches Bildwörterbuch 9. November 2009
Von andreas
Verifizierter Kauf
Schön gemacht regt das Bildwörterbuch zum Blättern an, sollte aber noch einmal gründlich überarbeitet werden, um auch die letzten Übersetzungsfehler zu beheben. Bei den Nomen verzichtet es zudem selbst dort auf Plurale und Kollektivbezeichnungen, wo diese unregelmäßig sind. Ähnlich schlicht sind die Adjektive und auch die Verben aufgeführt. Vor allem aber fehlt es an Hinweisen, wann das a als ae gesprochen wird. Um das erste Interesse für die Sprache zu vertiefen, ist es dennoch gut geeignet.
Wer mit diesem Buch Deutsch lernen will, was ebenso gut geht wie umgekehrt, erhält ganz nebenbei einen guten Einblick in dessen Kultur.
War diese Rezension für Sie hilfreich?
2 von 2 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
3.0 von 5 Sternen Gutes Buch, leider nicht das ideale Format 9. Oktober 2013
Von Silver TOP 500 REZENSENT
Vokabeln mittels Bildern zu erlernen oder aufzufrischen hat sich (für meine Frau und mich) bewährt. Allerdings ist das Format des Buchs (es ist kleiner als es auf den Bildern scheint) nicht ideal und wird der tollen Idee nicht vollständig gerecht. Dennoch gibt es meines Erachtens aktuell nichts Besseres und bei dem Preis kann man eigentlich nicht viel falsch machen.

Vorweg möchte ich noch schicken, dass ich vier der Bücher aus dieser Reihe (englisch, ungarisch, italienisch und spanisch) zu Hause habe. Ich habe jedoch alle Bücher dieser Reihe in unserem gut sortierten Buchladen ausführlich betrachten können, sie sind weitgehend deckungsgleich. Dies hat natürlich zur Folge, dass die Wörter keinen länderspezifischen Schwerpunkt haben (können).

Zum Inhalt und Aufbau des Buches kann man fast nur Positives sagen. Es ist eine sehr gute Möglichkeit sich viele Vokabeln in kurzer Zeit zu merken oder auch aufzufrischen. Insbesondere Menschen, die bevorzugt visuell lernen werden daher diese Art des Lernens lieben. Zu jedem Begriff gibt es ein Bild. Die Wörter sind seitenweise nach Kategorien sortiert (z.B. Menschen, Sport, Nahrungsmittel, Essen gehen), wobei diese Kategorien wiederum in sinnvolle Unterkategorien unterteilt sind (z. B. Fleisch, Fisch, Gemüse, Obst, etc.). Will man die Sprache lernen ist es meines Erachtens der ideale Begleiter zum Lehrbuch.

Positiv finde ich auch, dass zu den Wörtern auch noch passende Verben genannt werden, die man in diesem Zusammenhang brauchen kann.

Lautschrift zu ergänzen wäre sicherlich für den Benutzer (insbesondere exotischer Sprachen) eine Erleichterung. Dies würde natürlich auf Kosten der Übersichtlichkeit gehen.
Lesen Sie weiter... ›
War diese Rezension für Sie hilfreich?
Die neuesten Kundenrezensionen
5.0 von 5 Sternen Genial & hilfreich
Ich hatte schon viele Wörterbücher und Lernprogramme für diese doch schwierige Sprache probiert, bis ich vor kurzem auf diese genialen Wörterbücher... Lesen Sie weiter...
Vor 1 Monat von Haedi veröffentlicht
5.0 von 5 Sternen schönes Wörterbuch
Ich nutze das Buch für einen Deutschkurs für Flüchtlinge. Da manche meiner Schüler Analphabeten sind und andere unsere lateinische Schrift nicht beherrschen,... Lesen Sie weiter...
Vor 4 Monaten von H L veröffentlicht
5.0 von 5 Sternen Gefällt mir
Gerade für Anfänger ein tolles Buch. Alle Wörter sind sehr gut illustriert und die einzelnen Kapitel eignen sich sogar, um Vokabeln aus festgelegten Bereichen zu... Lesen Sie weiter...
Vor 5 Monaten von Jeff Dionoso veröffentlicht
4.0 von 5 Sternen Gutes Buch
Alle hatten ihren Spaß mit dem Buch. Ich konnte mich gut verständigen, auch wenn ich nur auf die vielen bunten Bilder gezeigt habe. Lesen Sie weiter...
Vor 6 Monaten von Con veröffentlicht
4.0 von 5 Sternen anschaulich und umfangreich
Sehr gutes, in der Tat "visuelles", Wörerbuch. Sehr übersichtlich gestaltet nach Themen wie Natur, Körper, Familie, Nahrungsmittel usw.. Lesen Sie weiter...
Vor 8 Monaten von Abdelrahman veröffentlicht
5.0 von 5 Sternen Exotische neue Orientierung!
Arabisch ist eine super schöne Sprache. Das Buch ist aushezeichnet um hinein zu schnupern. Zum lernen fehlt noch den Grundprinzip dieser Sprache!
Vor 9 Monaten von Monika Hasse veröffentlicht
5.0 von 5 Sternen super!!!
Das war echt super.
Ich bedanke mich.
vielen Dank
Das war echt super.
Ich bedanke mich.
vielen Dank
Das war echt super.
Ich bedanke mich. Lesen Sie weiter...
Vor 11 Monaten von rateb veröffentlicht
5.0 von 5 Sternen dickes kleines Handbuch
Habe dieses Buch zu Weihnachten verschenkt und war total begeistert.
Es ist super bebildert und so geschrieben, dass jeder Sprachanfänger es verstehen kann.
Vor 13 Monaten von Festina veröffentlicht
5.0 von 5 Sternen Super Wörterbuch
Dieses visuelle Wörterbuch ist spitze. Es ist prima nach Rubriken eingeteilt. Man findet alles was man braucht, anschaulich dargestellt, ohne langes Suchen. Lesen Sie weiter...
Vor 15 Monaten von Marion veröffentlicht
5.0 von 5 Sternen Visuelles Wörterbuch Arabisch-Deutsch
Ich bin an Fremsprachen interessiert. Dieses visuelle Wörterbuch
erleichtert den Einstieg in die arabische Sprache.
Das Buch kann ich weitermpfehlen.
Vor 18 Monaten von Hans Schwabe veröffentlicht
Kundenrezensionen suchen
Nur in den Rezensionen zu diesem Produkt suchen

Kunden diskutieren

Das Forum zu diesem Produkt
Diskussion Antworten Jüngster Beitrag
Visuelles Wörterbuch Arabisch-Deutsch: Über 6000 Wörter und Redewendungen 0 06.12.2011
Alle Diskussionen  
Neue Diskussion starten
Thema:
Erster Beitrag:
Eingabe des Log-ins
 

Kundendiskussionen durchsuchen
   


Ähnliche Artikel finden


Ihr Kommentar