Ich bin mir wohl bewusst, dass negative Rezension tendenziell als "nicht hilfreich" bewertet werden.
Trotzdem hat das Buch kaum 1 Stern verdient.
Die Übersetzung ist eine Zumutung. Hier hat jemand ohne jegliches Sprachgefühl den Originaltext mehr oder weniger eins zu eins ins Deutsche übertragen. Da kommen dann so Konstruktionen heraus wie resorcevoll und powervoll und Satzgebilde, die man erstmal eins zu eins wieder ins Englische zurückübersetzen muss, um den Sinn zu verstehen.
Mir ist das Lesen nach wenigen Seiten vergangen.
Vielleicht liest sich das englische Original besser. Von diesem Werk kann ich nur abraten.