- Darsteller: Michael Keaton, Robert Sean Leonard
- Regisseur(e): Kenneth Branagh
- Format: PAL
- Sprache: Deutsch
- FSK: Freigegeben ab 6 Jahren
- Studio: AVU
- Erscheinungstermin: 1. Oktober 1994
- Spieldauer: 106 Minuten
- Durchschnittliche Kundenbewertung: 3.8 von 5 Sternen Alle Rezensionen anzeigen (69 Kundenrezensionen)
- ASIN: B00004RWH5
- Amazon Bestseller-Rang: Nr. 705 in VHS (Siehe Top 100 in VHS)
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Produktinformation |
Produktbeschreibungen
Aus der Amazon.de-Redaktion
Mit seiner Verfilmung des Historienstücks Henry V. ist der irische Theaterschauspieler und Regisseur Kenneth Branagh nicht nur gleich einem Kometen zur großen Hoffnung des europäischen Kinos aufgestiegen, er hat auch Shakespeare für die Leinwand und eine neue Generation von Film-Begeisterten wieder entdeckt. Der Erfolg dieses düsteren Schlachtengemäldes hat eine ganze Welle von zum Teil klassischen und zum Teil stark modernisierten Shakespeare-Adaptionen ausgelöst, zu der Branagh selbst mit der Komödie Viel Lärm um Nichts und der großen Tragödie Hamlet zwei der am stärksten herausragenden Beiträge geliefert hat.
Wie ein Gegenentwurf zu dem dunklen, in Braun- und Schlammtönen gehaltenen Henry V., der die ganze Breite von Shakespeares Schaffen auch filmisch illustriert, wirkt Viel Lärm um Nichts. Die Sonne der Toskana lässt diese Komödie von Irrungen und Wirrungen der Liebe im schönsten Glanz erstrahlen. Zwei Paare, die zusammengehören, haben doch Schwierigkeiten zueinander zu finden. Beatrice (Emma Thompson) und Benedikt (Kenneth Branagh) streiten nur, aber hinter all dem Spott verbirgt sich ein Gefühl, das sie sich erst einmal eingestehen müssen. Komplizierter ist es da schon mit Hero (Kate Beckinsale) und Claudio (Robert Sean Leonard), die kurz vor ihrer Hochzeit durch die Intrige des von Grund auf bösen Don Juan (Keanu Reeves) auseinander gebracht werden.
Die Lust und die Lebensfreude, die genauso wie das Erotische und das Exotische bei Shakespeare erst einmal in der Sprache liegen, finden bei Branagh ihren direkten Ausdruck in den Bildern. Das Tempo der Inszenierung entspricht dem der wunderbaren Wortgefechte zwischen Beatrice und Benedikt, die von Branagh und seiner damaligen Frau Emma Thompson genüsslich ausgetragen werden. Die Komödie wird zum Rausch, der in den absurden Auftritten Michael Keatons als Holzapfel, dem sich zu Höherem berufen fühlenden Constabler, gipfelt. --Sascha Westphal
Amazon.de DVD-Bewertung
Auf DVD gibt's außer dem 106 Minuten langen Hauptfilm noch ein paar Extras zu sehen. Dazu gehören Filmografien von Kenneth Branagh, Michael Keaton, Emma Thompson, Denzel Washington und Keanu Reeves sowie zwei Kino-Trailer, die Appetit auf Tango und Buena Vista Social Club machen wollen. Zudem werden auf Texttafeln weitere Shakespeare-Verfilmungen aufgelistet. Das war's dann allerdings auch schon an Zugaben. Eine Making-Of-Dokumentation, Interviews mit den beteiligten Schauspielern oder dem Regisseur, geschnittene Szenen und dergleichen sucht man leider vergebens. Und dass der Filmton nur in der deutschen Synchronisation, nicht jedoch im englischen Original vorliegt, ist bei einem Werk von William Shakespeare geradezu unverzeihlich. --Sascha Westphal
Tags(Was ist das?)Bei einem Tag handelt es sich um ein Schlagwort, das zum Produkt passt.
Tags erleichtern allen Kunden die Suche und die Sortierung ihrer Lieblingsprodukte. |
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
71 von 74 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:DVD
Der Film ist wunderbar, da bin ich mit allen hier einig.
Aber wie peinlich ist es denn, einen solchen Klassiker der Shakespear-Verfilmungen ohne Originalton herauszubringen??!!
Mehr als ärgerlich!!
Nur ein Beispiel für die teilweise stümperhafte deutsche Bearbeitung:
"Hear, hear!" (= Hört, hört!) wird verstanden als "Here, here!" (völlig sinnlos!!) und folglich übersetzt mit "Hier, hier!"
Dafür kann ich leider nicht mehr als 2 Sterne geben!
Solche DVDs muss man boykottieren!
27 von 28 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:DVD
Das ist eine wunderbare Verfilmung! - Auch die englische Originalfassung - wenn sie denn mit drauf wäre - könnte ich wärmstens empfehlen - sie ist direkter als die deutsche Fassung (besonders die Klappstuhl-Szene mit Kenneth Branagh beim Belauschen ist köstlich!) Eine Empfehlung für einen etwas abwechslungsreicheren Englisch-Unterricht! Warum nur ist hier versäumt worden, BEIDE Fassungen auf die DVD zu brennen? - Das macht doch gerade bei einer Shakespeare-Verfilmung Sinn! Daher nur 3 Sterne.
25 von 26 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:DVD
Bei "Viel Lärm um Nichts" handelt es sich zweifelsohne um eine der besten Shakespeare-Verfilmungen. Aber die DVD ist eine Katastrophe. Mittelmäßiges Bild, schlechter Ton und ohne englische Sprachversion! Da sollte man besser die Finger von lassen und die VHS kaufen.
Die neuesten Kundenrezensionen
Shakespeare - I love it
Wer Kenneth Branagh liebt und vor allem Shakespeare, sollte sich diesen Film nicht entgehen lassen. Man könnte meinen, Shakespeare hatte dies damals für Hollywood... Lesen Sie weiter...
Vor 3 Monaten von Sabine Czysch-eisenhammer veröffentlicht
sehr gute Schauspieler, Originalität
Dieses Produkt kann ich nur weiterempfehlen. Hier ist es gelungen, die Shakespeare-Vorlage in eine sehr gut ausgesuchte Örtlichkeit zu integrieren. Lesen Sie weiter...
Vor 7 Monaten von stefan veröffentlicht
Much Ado About Nothing Abiturrelevant
Momentan ist das Drama jedenfalls in NRW im Leistungskurs Englisch Abiturrelevant.
Da das Drama sehr anspruchsvoll und auch schwer zu verstehen ist, empfiehlt es sich sehr den... Lesen Sie weiter...
Da das Drama sehr anspruchsvoll und auch schwer zu verstehen ist, empfiehlt es sich sehr den... Lesen Sie weiter...
Vor 19 Monaten von Lorena veröffentlicht
"Daughter, remember what I told you: If the prince do solicit you in...
And so do we, even though the prince, as comes out later, did not woo fair Hero for himself, but for his friend Count Claudio. Lesen Sie weiter...
Vor 23 Monaten von Tristram Shandy veröffentlicht
Super Gute Verfilmung einer Shakespeare Komödie
Diese Verfilmung ist eine gute Unterhaltung für Einsteiger von Shakespeare.
Es macht viel Spass den Dialogen zu folgen. Sehr amüsant und unterhaltsam.
Es macht viel Spass den Dialogen zu folgen. Sehr amüsant und unterhaltsam.
Veröffentlicht am 7. April 2010 von Carolina Gwendolin
Viel Lärm
Viel Lärm um nichts, ist leider nicht, was ich wollte - ich wollte eigentlich "Much ado about nothing" - english ist hier als Sprache leider nicht wählbar und das ist das... Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 19. Juni 2009 von Jonathan Althoff
Ich habe erst spät die Bekanntschaft des Herrn Shakespeare...
..und auch das eher zufällig: eine Bekannte schleppte mich und meine ebenso ahnungslose Freundin vor Jahren in diesen Film. Was - für - ein - Erlebnis! Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 28. Oktober 2008 von LucyWeston
Geschenkt ist zu teuer
Im Grunde genommen befindet sich auf der DVD eine tolle Shakespeare-Umsetzung, bei der die Darsteller ihre Spielfreude aus allen Poren schwitzen. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 3. Mai 2008 von Heartware
ACHTUNG! DIESE REZENSION NUR FÜR DAS VIDEO-BOX-SET! Finger weg...
Ich frage mich ja wirklich, was die Rezensionen für DVD hier zu suchen haben. Es geht im Angebot nämlich klar um das VHS-Set. Also bitte aufgepasst! Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 4. Februar 2008 von Heidemarie Mahoney
In english, please!!!
Den größen Nutzen, den eine DVD normalerweise für mich hat, ist Folgender: Der Film muss unbedingt im Originalton zu sehen sein. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 25. Januar 2008 von M. Vinnicombe
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
