Verschwiegene Existenz - Leben der Maria Ortisch [Gebundene Ausgabe]

Ich habe auf dieses Buch sehr gespannt gewartet und wurde bitter enttäuscht. Das erste, was auffällt ist ein gruselig schwülstiger Schreibstil in Romanform, der selbst jeden Lore-Romanschreiber vor Scham im Boden versinken lassen würde. So wird denn viel "geschmunzelt" und Tee "geschlürft" (der Autor scheint das für fein zu halten) und schrecklich geschwurbelt gesprochen. Leider kennt der Autor öfter die Bedeutung seiner gewählten Wörter nicht, so dass es zu so schönen Sätzen wie "Herr X hatte den Aussagen von Herrn Y nichts mehr beizupflichten, da dieser schon alles gesagt hatte." kommt.
Wenn man sich denn an die Ausdrucksweise gewöhnt hat, dann trifft einen als nächstes die völlig zufällige Zeichensetzung, die besonders in der zweiten Hälfte des Buches ein flüssiges Lesen des Buches zur Unmöglichkeit macht. Spätestens hier wird das Lesen zur echten Arbeit, da man doch viele (sehr zufällig gewählte) Absätze mehrfach lesen muss, um deren Sinn zu verstehen. Da leider auch Grammatik nicht die Stärke des Autors ist, sind zu allem Überfluss auch noch viele Nebensätze in ihren Bezügen zum Hauptsatz schlicht falsch.
Da bleibt dann selbst dem geneigtesten Leser schleierhaft, wofür der Autor seiner Lektorin eigentlich so herzliche Worte widmet, für ein gelungenes Lektorat kann es jedenfalls nicht sein.

Wenn man sich nun aber von all diesen Formalien nicht hat abschrecken lassen, und sich dem Inhalt zuwendet, dann wird es endgültig unempfehlenswert. Der Autor zeichnet Maria Ortisch als einen Charakter irgenwo zwischen der heiligen Johanna der Flugscheiben und Denver-Biest Joan Collins. Seine Informationen hat der Autor, wenn man mal so die Fußnoten verfolgt, aus Büchern, die selber Maria Ortisch als nicht zu greifende Person beschreiben und aus so tiefschürfenden Internetquellen wie Wikipedia und das war dann auch schon das Ende der Fahnenstange. Was dabei rausgekommen ist, ist eine wilde Geschichte, die nicht mal die wenigen Fakten, die über Maria Ortisch bekannt sind, alle richtig wiedergibt oder mit einbezieht.

Fazit: Den Preis von € 35,-- sollte der Autor lieber seinen geplagten Lesern als Schmerzensgeld zahlen, satt diesen von ihnen auch noch zu kassieren.
Also Finger weg von diesem Buch, es ist Geld- und Zeitverschwendung!!!

Kommentar zu 'Verschwiegene Existenz'

Verschwiegene Schulbildung

Wie kamen Author wie Herausgeberin über die erste Schulklasse hinaus? So ein scheusslicher Missbrauch der deutschen Sprache trifft man ausser unter armseligsten Hilfsschülern nicht -- und ich bin gebürtiger Englischsprechender!

Ausserdem, sind die sogenannten "Fakten" wahrscheinlich so frei erfunden wie die "Dialoge" : Nach einigen Recherchen finde ich eine "Göttin Isais" (nicht Isis) nur bei den sog. "Vrilleuten", hauptsächlich unter diesem Märchen, das scheinbar aus einem Stück zweitklassigen Düngemittels gemeisselt wurde :

z.B. : Anno 1921/22 habe Nikola Tesla die Vril-Damen besucht (siehe s. 199). Sie hätten ihm Flug- und Uebernachtungskosten vorgestreckt : Mit welcher damals nicht existenten Fluglinie ist er denn aus den Vereinigten Staaten über die Atlantik angereist ? :

Schlimmeres noch -- und zwar in Umkehrtrichtung dieser blatanten Anachronie : anno 1921/22 sei Tesla als junger, gut-assehender Mann angekommen -- derweil er 1856 in Kroatien geboren wurde, also altersmässig schon 65 oder 66 Jahre alt gewesen sein musste ? :

Noch Schlimmeres ? -- Ja ! : Zum Glück konnte Maria Orsich gut Englisch, um mit dem jungen Nikola Tesla ' der anscheinend für Autor "Sven Peters" ein Amerikaner sei ? -- sich zu unterhalten : doch Nikola Tesla wurde in Smiljan, Kroatien, geboren -- und Maria Orsich in Zagreb, Kroatien -- sie waren Landesgenossen -- ergo, warum unerhielten sie sich nicht in ihrer gemeinsamen Landessprache ?

Solche Irrtümer deuten nur daraufhin, dass wenn sich Autor wie Herausgeberin derer nicht bewusst wären, sie unter jeder würde eines gebildeten Lesers stünden, und wenn sie ihrer bewusst, dann sei das fast mutwilliger Betrug an einer von sich aus vorausgesetzt idiotischen Leserschaft.

Dass es die "wahre" (Aether)-Physik gibt, weiss man mittlerweilen, und dass möglicherweise tatsächlich durch telepathische Angaben einer höheren Zivilisation der Bau solcher Zeitraummaschinen ermöglicht wurde, ist nicht auszuschliessen. In solchem Falle wäre dann dieses Buch eventuell nichts anderes als ein tölpelhafter Versuch, unter ernsthaften Forschern den wahren Sachverhalt in Verruf zu ziehen.

Es gäbe eine weithergeholte Möglichkeit zu erklären, warum Grammmatik, Syntax und Zeichensetzung so entsetzlich durcheinander sind : Das Buch könnte kann dann mit grösster Wahrscheinlichkeit nur auf Amerikanisch (n.b. : kein Englisch !) verfasst worden sein und der Text, vermutlich ursprünglich auf Amerikanisch, mittels eines Komputerprogramms übersetzt bzw transliteriert worden ? Ich sage Amerikanisch, weil meineserachtens wäre es weder möglich, dass ein Deutscher einen so schlechten Aufsatz je schreiben könnte, noch ein Engländer der dazu dermasssen ungebildet wäre, denn er wäre seiner Eigenmängel wahrscheinlich bewusst und er es erst gar nicht anpacken hätte. Wer auch immer das geschafft hat, hat wahrscheinlich auch der Herausgeberin es verboten, den Text redaktieren zu lassen (?).

Fazit : Man sollte wenigstens zu diesem überteuren Märchen zwei Drittel seines Preises zurückverlangen dürfen. Meiner Meinung nach sollten Analphabeten weder Bücher schreiben noch herausgeben dürfen. Zum Uebergeben.

George Paxinos

Das Buch, dass zwar gut recherchiert ist, kommt meiner Ansicht nach nicht unbedingt über eine art Nachschlagewerk Hinaus. Trotzdem ist ein vergleichbares Werk im Handel wohl nicht erhältlich.
Die Romanform passt mir nicht so ganz. Auch die Schreibform ist nicht so mein Ding. Allerdings vermute ich, dass der Autor hier trotzdem viel Zeit und Mühen aufgebracht hat.
Ich schätze, dieses Buch wird irgendwann seltenheitswert haben und auf dem Markt schwer zu bekommen sein.
Wenn dann ists auch mit Sicherheit auch nur extrem kostspielig zu erwerben. Warten wir mal ab. Tja wie gesagt...nur am Stil müßte der Autor noch feilen.