Veronika beschließt zu sterben, 4 Cassetten [Hörkassette]

Nachtblaue Wolken hängen dem bleichen Mond ins Gesicht. Die Atmosphäre auf dem Kassettencover: leuchtend und düster zugleich. Veronika beschließt zu sterben. So lapidar der Titel von Paulo Coelhos Roman daherkommt (beeindruckend feinsinnig übersetzt von Maralde Meyer-Minnemann), so bedrückend sein Inhalt zunächst anmutet, so schillernd und erfrischend wird er uns in Person der Sprecherin dargeboten. Dieses Hörbuch über den Todeswunsch einer jungen Slowenin erfährt durch Ursula Illert, Schauspielerin und ebenso passionierte wie begnadet talentierte Sprecherin, eine Präsenz, die jedem Hörbuchprojekt zu wünschen ist. Klug und mutig ist man vorgegangen bei dieser Produktion, hat sich für eine ungekürzte Lesung (mögen sich andere Verlage ein Beispiel daran nehmen!) und für Unverfälschtheit entschieden: Nichts außer der Stimme Illerts ist zu hören. Keine Musik, keine Hintergrundgeräusche. Nur diese Stimme...

Sie kommt unendlich subtil nuanciert daher, mal glockenhelles junges Mädchen, mal vom Schicksal gebrochene Frau, mal verwirrte Insassin einer psychiatrischen Anstalt. In diese wird die Protagonistin nämlich eingeliefert. Hier muss sie erfahren, dass sie sich durch ihren gescheiterten Selbstmordversuch einen unheilbaren Herzschaden zugezogen hat. Ihr bleibt nur noch wenig Zeit. Dieses Todesurteil lässt Veronika zur Besinnung kommen. Sie erkennt: Ihr Leben hat Sinn, es ist schön, macht Lust, und sie beschließt zu kämpfen. Paulo Coelho beschreibt den Weg der Protagonistin vom Sterben zurück ins Leben auf anrührende Weise, ohne je sentimental zu werden. Ursula Illerts Interpretation ist so einnehmend, dass man sich einfach alle vier Kassetten hintereinander anhören muss. Ohne Pause. Ein Hörgenuss von knapp 400 Minuten, der in seiner Perfektion und menschlichen Wärme seinesgleichen sucht. --Anne Hauschild

Pressenotiz zu : Frankfurter Allgemeine Zeitung, 03.05.2000
Wenig Begeisterung kann Wolfgang Schneider für dieses Buch aufbringen. Es erscheint ihm wie ein "Lehrstück", wie eine Art Lebensratgeber in Romanform, dessen Botschaft "Lasse Dich von Anpassungszwängen nicht vom eigenen Weg und deinen Träumen abbringen" ihn spürbar zu ermüden scheint. Ihm missfällt die "holzschnittartige" Erzählweise, das allzu stark Vereinfachende. Als Beispiel dafür führt er die Ratschläge des Sufi-Meisters Nasredin an, der der verzweifelten Veronika mit auf den Weg gibt: `Das ist das, was du bist, und nicht das, was die anderen aus dir gemacht haben`, und die verhinderte Selbstmörderin mit den Worten antwortet: `Danke, dass du meinem Leben einen Sinn gegeben hast`. Über den ungewöhnlichen Schauplatz des Geschehens, Ljubljana, habe der Autor nur wenig zu sagen. Allerdings findet Schneider den Ort nicht unpassend gewählt. Dort sei die "Normalität" schließlich noch "brüchiger als andernorts".

© Perlentaucher Medien GmbH
-- Dieser Text bezieht sich auf eine vergriffene oder nicht verfügbare Ausgabe dieses Titels.

Die junge Slowenin Veronika hat ihren Traum, Pianistin zu werden, dem ereignislosen Alltagsleben im Nachkriegs-Ljubljana geopfert. Sie beschließt schließlich, diesem leidenschaftslosen Dasein ein Ende zu bereiten, nimmt eine Überdosis Schlaftabletten - und erwacht in einer Irrenanstalt. Hier teilen ihr die Ärzte mit, sie sei herzkrank und habe nur noch wenige Tage zu leben. Den Tod vor Augen, durchmisst Veronika innerhalb weniger Tage alle Höhen und Tiefen des Daseins. Sie beginnt, für ihr Leben zu kämpfen und verliebt sich zum ersten Mal.Paulo Coelho, geboren 1947 in Rio de Janeiro, begann nach ausgedehnten Reisen zu schreiben. Mit seinem Weltbestseller "Der Alchimist" wurde er zu einem der meistgelesenen lateinamerikanischen Autoren.

Paulo Coelho, geboren 1947 in Rio de Janeiro, begann nach ausgedehnten Reisen zu schreiben. Mit seinem Weltbestseller "Der Alchimist" wurde er zu einem der meistgelesenen lateinamerikanischen Autoren.