- Broschiert
- Verlag: Luebbe Verlagsgruppe (August 1986)
- ISBN-10: 3404720210
- ISBN-13: 978-3404720217
- Größe und/oder Gewicht: 17,8 x 11,4 x 2,2 cm
- Durchschnittliche Kundenbewertung: 2.7 von 5 Sternen Alle Rezensionen anzeigen (3 Kundenrezensionen)
- Amazon Bestseller-Rang: Nr. 845.720 in Bücher (Siehe Top 100 in Bücher)
| ||||||||||||
Produktinformation |
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Vorgeschlagene Tags zu ähnlichen Produkten(Was ist das?)Setzen Sie den ersten relevanten Tag hinzu (ein Schlüsselwort, das mit diesem Produkt in engem Zusammenhang steht).
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
1 von 1 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Broschiert
Mary Shelleys "The Last Man" wird in der Forschung mittlerweile neben ihr Meisterwerk "Frankenstein" gestellt und ist der erste große Weltuntergangs-Roman. Hier in den 1980ern erschien bei Bastei lobenswerterweise die erste deutsche Übersetzung, erstellt von Ralph Tegtmeier. In himmelschreiender Arroganz und Ignoranz kürzte dieser jedoch - wie er netterweise im Vorwort erklärt - den Roman an vielen Stellen, da er so einfach zu schwer zu lesen sei ... Damit werden ganze Passagen nur in kursivgedruckten knappen Inhaltsangaben wiedergegeben. Diese unprofessionelle, jämmer- und erbärmliche Umgangsweise besonders mit einem Klassiker ist einfach nur grotesk. Wahrscheinlich hätte es mir zu denken geben sollen, dass diese Übersetzung bei Bastei Lübbe erschien ... Hände weg und besser zum Original greifen!
Format:Broschiert
Dieses Zeugnis der Herzenswärme vergangener Zeiten mit hohem Unterhaltungswert auch wegen seiner verkürzten Form wirkt erfrischend angesichts der Flut von langweiligen Spannungshaltern der Gegeneartsliteratur, die mit dem Rezept action-action-action trotzdem oft vergeblich versuchen, den Leser bei der Stange zu halten. Mary Shelleys Beschreibungen psychologischer Zustände erzeugt die Lust weiterzulesen,denn der Leser/die Leserin darf hoffen, wirklich Überraschendes an Sprache und Ausdruck auf den nächsten Seiten zu finden, denn hier wurde über Menschliches wirklich nachgedacht und sich bemüht, innerhalb einer fiktiven Konstellation eine noch nie beschriebene Innerlichkeit des Menschen neu zu erschaffen und etwas Wesentliches damit auszusagen: das einzig Menschliche im Menschen sind seine Gefühle, wenn er die innerhalb eines falsch programmierten gesellschaftlich organisierten Systems auf ohnmächtigen Standorten wirkungslos verpuffen lässt, dann wird sich die Menschheit nicht mehr weiterentwickeln, dann ist das der Anfang des Untergangs. Diese Aussage ist höchst aktuell!
Format:Broschiert
Der Übersetzer bedient sich schändlicherweise willkürlich Abkürzungen im Telegrammstil. Was kann man vom Heyne-Verlag auch anderes erwarten...Dieses Buch sollte man besser im Original lesen!
Das Buch selbst ist ziemlich langatmig und der Schreibstil entsprechend seines Alters (200 Jahre) etwas antiquiert.
Wer sich für Mary Shelley interessiert, dem sei Shelley's 'Frankenstein' wärmstens empfohlen.
Das Buch selbst ist ziemlich langatmig und der Schreibstil entsprechend seines Alters (200 Jahre) etwas antiquiert.
Wer sich für Mary Shelley interessiert, dem sei Shelley's 'Frankenstein' wärmstens empfohlen.
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
