Bei wem es in der spirituellen Arbeit nicht weitergeht,
wer sieht, daß sie oder er immer wieder in dieselben Fallen
gerät- dazu gehören Ressentiments, Selbstmitleid, Verurteilung
Anderer und der eigenen Vergangenheit- die oder der sollte dieses Buch lesen.
Hier werden keine Strategien vermittelt, hier wird nicht das Ego gestärkt,
hier geht es um Menschlichkeit.
Beim Lesen der Seiten dieses kleinen Buches,
das mit wunderschönen Fotos angereichert ist, ist mir schlagartig klar geworden,
daß vergeben und segnen eine unendliche Befreiung bedeuten.
Ich segne einen Menschen, akzeptiere ihn mit seinen Stärken, doch auch
mit seinen Schwächen und fühle: er/sie ist genau wie ich,
ein Mensch, der Schmerz erfahren hat und nicht anders sein kann,
als er ist.Diese mitfühlende Haltung führt zu Veränderungen
im eigenen Leben, das Versprechen des Autors bewahrheitet sich.
Schade, die Übersetzung ist steif, scheint manchmal wörtlich zu sein.