Verliebt in eine Hexe - Die komplette Season One [4 DVDs]

Darrin und seine Frau Samantha führen eigentlich eine ganz normale Ehe - wäre da nicht eine kleine Besonderheit: Samantha ist eine Hexe! Mittlerweile hat Darrin zwar die Fähigkeiten seiner Frau akzeptiert - unter der Bedingung, dass ihr Alltag ohne jeglichen Hokuspokus auskommt - aber das erweist sich als nicht so einfach. Zudem hat auch Töchterchen Tabatha die Kunst ihrer Mutter geerbt. Chaos und turbulente Verwicklungen sind garantiert!

Diese Serie habe ich als Kind geliebt - die Frage wird allerdings sein, ob eine Serie von 1964 auch heute noch die Menschen zum lachen bringen kann?

Fans dieser Serie können sich aber mit Sicherheit aus einem ganz anderen Grund freuen: Während in den USA die Serie von 1964 bis 1972 das erste Mal lief, dauerte es in Deutschland von der ersten Folge (1968) bis zur letzten neuen Folge (1992) sage und schreibe 24 Jahre bis alle Folgen zu sehen waren. Kabel1 war der erste Sender, der die Serie komplett und am Stück zeigte - das war 1996 und damit 32 Jahre (!) nach der Produktion. Aber Kabel1 fügte die Serie zu einer seltsamen Reihenfolge zusammen, so dass in Deutschland noch niemand die Serie in der richtigen Reihenfolge hat sehen können.
Mit den DVD Boxen werden Sie dazu die Möglichkeit haben und die Chance, dass Sie auch noch eine für Sie neue Folge entdecken, dürfte bei dieser Serie so groß, wie bei keiner anderen sein!

Wie habe ich diese Serie geliebt als Kind ... Da war natürlich die Freude riesengroß als ich die DVD wirklich durch Zufall in einem Geschäft entdeckt habe. Ein wenig verwirrt war ich anfangs beim Ansehen, da die Folgen mal auf Deutsch und mal auf Englisch liefen. Ich dachte schon, mein DVD-Player würden spinnen. Doch dann entdeckte ich winzig klein auf dem Karton aufgedruckt, dass nur 13 Folgen auf Deutsch sind. Das ist natürlich ein kleiner Wehrmutstropfen. Aber durch die Untertitel dürfte es da keine Schwierigkeiten geben - selbst für Leute, die kein Englisch können. Auch wenn die Übersetzung manchmal etwas hapert, weiß man worum es geht. (Im Englischen sagt man vielleicht: "Oh, my stars!", aber das 1 zu 1 ins Deutsche zu übernehmen, wirkt nicht wirklich professionell.)
Ich bin auch froh, dass die Folgen nachcoloriert wurden - das macht es etwas fröhlicher und frischer. (Auch wenn die Personen manchmal wirken, als hätten sie zu lange im Solarium gelegen. ;-) )
Die Zaubertricks von Samantha und ihrer Familie zu sehen fasziniert mich auch heute noch unheimlich.
Besonders gut gefällt mir auch das Special. Dort werden z. B. kleine Fehler gezeigt und auch erklärt, wie die Zaubertricks fabriziert wurden.
Auf jeden Fall absolut zu empfehlen und immer wieder anschaubar.

Darrin (Dick York) und Samantha (Elizabeth Montgomery) Stephens sind eine ganz normale amerikanische Durchschnittsfamilie. Ganz? Nicht ganz: Samantha ist eine Hexe. Darrin erfährt dies allerdings erst nach der Hochzeit. Um kein Aufsehen zu erregen, beschließt Samantha, die Hausarbeiten und andere Erledigungen ohne Hilfe von Zauberei zu meistern. Was allerdings nicht immer gelingt, so daß nicht selten Chaos, Verwicklungen und Mißver-ständnisse herrschen.

Ferner gehören folgende Personen zu der Serie:

Da ist Samanthas Mutter Endora (Agnes Moorehead), die nicht so ganz begeistert davon ist, daß ihre Tochter einen Sterblichen geheiratet hat, und den Namen ihres Schwiegersohnes nie behalten kann (Was macht Donald gerade?"), und nicht versteht, weshalb ihre Tochter ihre Hexenfähigkeiten nicht bei der Bewältigung der Probleme einsetzt.

Da ist Larry Tate (David White), Darrins Arbeitgeber, der sich manchmal über Darrins Verhalten wundern muß.

Da ist auch die neugierige Nachbarin Gladys Kravitz (Alice Pearce), die jedes Mal vergeblich ihren Mann Abner (George Tobias) zu überzeugen versucht, daß es bei Stephens nicht mit rechten Dingen zugeht (Was den Ehemann nicht selten an den Verstand seiner Frau zweifeln ließ...).

Und da ist die liebenswerte, schrullige Tante Clara (Marion Lorne), die etwas schusselig ist und oftmals die Zaubersprüche verwechselt oder vergißt, und zudem Türknäufe sammelt.

Was Hexen allerdings partout nicht ausstehen können, sind die Vorurteile der Sterblichen: daß Hexen auf Besen reiten, häßlich sind (mit krummer Nase und Warzen) und spitze schwarze Hüte tragen...

Die Serie ist in Farbe und komplett untertitelt. Allerdings ist es die Frage, ob der Flair in schwarzweiß wie im Original nicht besser zur Geltung käme...

Gleichzeitig lief seinerzeit auch Bezaubernde Jeannie" (Barbara Eden und Elizabeth Montgomery waren fast im gleichen Alter). Während Jeannie durch Armverschränken zaubert, hext Samatha durch Naseschütteln.

Sehenswert auch der Vorspann, der aus einem kurzem Zeichentrickfilm besteht.

Zudem treten zahlreiche Gaststars in der Serie auf (Jack Warden, Raquel Welch, Arte Johnson, Adam West, Richard Dreyfuss, June Lockhart u. a.).

Elizabeth Montgomery war auch mit dem Regisseur dieser Serie, William Asher, verheiratet.

Für Hörende hat diese CD allerdings einen Nachteil: von den 36 Episoden sind nur 13 deutsch synchro-nisiert. Der Rest ist in der Originalsprache englisch. Für Gehörlose gibt es keine Probleme - alle Folgen sind deutsch untertitelt.

Fazit: Elizabeth Montgomery (Tochter des berühmten amerikanischen Schauspielers und Regisseurs Robert Montgomery, 1904-1981) spielt so erfrischend natürlich. Unnachahmlich, ihr Nasekräuseln beim Zaubern! Ich bin völlig bewitched" - die 2. Staffel, die am 8. November 2005 erscheinten soll, ist ein muß für mich! In Amerika erschienen seinerzeit insgesamt 252 Folgen, in den Jahren 1964 - 72. Ich hoffe, daß sie alle auf DVD erscheinen werden (Was wohl insgesamt 8 Staffeln bedeuten würden...).

Gut einem Monat nach ihrem 57. Geburtstag erlag Elizabeth Montgomery am 18. Mai 1995 in Los Angeles einem Krebsleiden.