...passieren Merkwürdige Dinge! In diesem Roman der Russischen Autorin geht es um das Leben, Lieben und Leiden in Moskau. Die Protagonistin Tanja hält die Korruptionsvorwürfe, die ihrem Freund Wolodja, Major bei der Moskauer Miliz, gemacht werden für gelogen. Als sie versucht ihrem, mittlerweile inhaftierten Freund zu helfen, pflastern nicht nur Leichen ihren Weg, sondern auch noch eine schwangere Ex- Freundin, die Unterschlupf bei Ihr sucht. In all dem Durcheinander verstirbt Wolodja plötzlich und unerwartet. Offiziell heißt es, er sei an Herzversagen gestorben. Dies kann und will Tanja so nicht hinnehmen und begibt sich auf die Suche nach der wahren Geschichte, die sich um Wolodja umgibt.
Fazit: Laut Romanbeschreibung ein sehr unterhaltsamer Krimi à la Miss Marpel. Leider kann ich dem nicht so ganz zustimmen. Mir fehlt eindeutig der Humor. Darja Donzowa beschreibt sehr detailliert die Zustände in Moskau. Ich weiß nicht, wie das Original geschrieben ist, ich vermute jedoch, das die Deutsche Übersetzung ehr schlecht ist. Anders kann ich mir manch' eine Satzkonstellation nicht erklären.