Ihre Bewertung(Löschen)Ihre Bewertung
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel

Derzeit tritt ein Problem beim Filtern der Rezensionen auf. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.

1 von 1 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.
am 7. Mai 2012
Das Buch zeugt von großem kenntnisreichtum der Autorin zu Details der Geschichte der VAE.
Leider überwiegen jedoch die Mängel, die das Lesen des Buches für Interessierte zur Qual und für Wissenschaftler nahezu unbrauchbar machen:

- Die Gliederung des Buches und Anordnung der Kapitel erfolgt keiner erkennbaren logischen Systematik: Weder gibt es eine chronologische Darstellung (bzw. nur in einzelnen Unterkapiteln und dann nur mit spezieller Perspektive z.B. auf ein Emirat)
- Kapitelübercshriften sind z.T. nichtssagend oder zu lang, dies mag auch der stilistisch sehr zu wünschen übrig lassenden Qualität der dt. Übersetzung geschuldet sein ("Faktoren, die zu Plünderungen und Piraterie führten", "Maßnahmen zum Abschluss nichtbritischer wirtschaftlicher Interessen"... u.v.m.)

Beim einlesen in einzelne durchaus interessante Unterthemen fällt häufig auf, dass ein wissenschaftliches Lektorat dem Buch dringend sehr gut getan hätte. Die zahlreichen im Einband abgedruckten Lobeshymnen sollen wohl zum Kauf anregen - umso entäuschender dann die Leseerfahrung.
11 KommentarWar diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinSenden von Feedback...
Vielen Dank für Ihr Feedback.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.
Missbrauch melden