Verdi, Giuseppe - La Traviata

Wer Peter Konwitschny kennt der weiss um seine Eigenständigkeit. Konwitschnys Deutung von Verdis "Traviata" am
Opernhaus Graz wirkt diesmal auf mich wie ein mit Leidenschaft geschliffener Gegenpol,zu manch anderen kon-
ventionellen Inszenierungen. Dieses Konzept ist gut ausgerichtet,kommt ohne viel Pomp und Drumherum aus,konzen-
triert sich auf das Wesentliche und bleibt erfreulich direkt und überzeugend. Kurzum: man begreift,dass was dort
geschieht,ist eine Zeremonie des Abschieds.
Es werden reale-und imaginäre Vorhänge geöffnet und geschlossen,die Sänger agieren mal dahinter mal davor und
alles erinnert ein bisschen an den Tanz auf dem Vulkan,der die nahende Katastrophe signalisiert.-Was einem ins
Auge springt,das verblüfft.
Konwitschny beschreibt in dieser Produktion den Leidensweg der todkranken "Edelhure" Violetta Valery von Anfang
bis Ende als die tragische Faszination einer Übersteigerung. Aus dem Geschehen heraus bildet sich eine fragile
Betroffenheit und Hoffnung auf der einen Seite wie eine Atmosphäre aus Voyeurismus,bürgerlicher Scheinmoral und
sozialer Inkompetenz auf der anderen Seite. Zuerst glaubte Violetta,nach dem Liebesgeständnis des Alfredos,der
Leben und Liebe nur aus den Büchern kennt,gewissermaßen an einen Neuanfang;aber sehr schnell enthüllte sich die
Illusion dieser emotionalen Solidargemeinschaft - ihre Sehnsucht nach nicht erkaufter Liebe sollte nur ein er-
bärmlicher Traum bleiben. Und so verschwand sie am Ende im Dunkel der Bühne - hinter ihrem letzten Vorhang...

Wiedermal war es Marlis Petersen die mich total in ihren Bann gezogen hat. Denn wie schon in Aribert Reimanns
"Medea",die ebenfalls auf DVD vorliegt,ist sie der Dreh-und Angelpunkt. Ihr hohes künstlerisches Niveau,ihre
authentisch-berührende Darstellung der Violetta,trug natürlich zum Gelingen dieser Aufführung bei - wie auch
das gesamte Ensemble.
Alles scheint nun aus der wunderbaren Musik Verdis zu erwachsen. Tecwyn Evans mit den Grazer Philharmonikern
geben den Facettenreichtum engagiert weiter und bilden mit der Bühne eine Einheit.

Die DVD ist sauber hergestellt,mit Booklet und Bonus; wunderbaren Ton und brillantem Bild.
Für mich ist diese Produktion eine Bereicherung und deshalb würde ich mir gern mehr davon wünschen...

La Traviata im neuen Kleid von dem faszinierenden Regisseur Robert Carsen in Szene gesetzt. Violettas zweifelhafter Stand wird hier einmal sehr genau betont. Während der sehr zarten Ouvertüre, die sonst eher für ihre Leidensgeschiche steht, empfängt Vioeltta ihre Verehrer, die sie mit Geld überschütten. So spielt den auch der zweite Akt in einem Laubwald aus Geld. Patricia Ciofi ist eine wunderbare Violetta, der man die Gefühlslage der "Liederlichen" unbedingt abkauft und die wunderschöne Spitzentöne erreicht. Alfredo ist in der Inszenierung Fotograph, was sich gut aus dem Libretto ableiten lässt. Man hätte sich von Roberto Saccà den einen oder anderen Ton etwas höher und expressiver gewünscht, aber sein Alfredo ist dennoch sehr lobenswert. Dmitri Hvorostosky als Giorgio Germont ist am Anfang etwas leise, gewinnt dann aber schnell die gewohnte Stimmkraft. Leider wird die erste Version von La Traviata gespielt, welche, gerade in der Szene Violetta-Giorgio schwächer ist als die gängige Version.

Diese Aufnahme bietet eine sensationell gute Stefania Bonfidelli, ausgezeichnet wie immer Renato Bruson. Scott Piper fällt da ein wenig zurück (aber man ist von guten Tenören verwöhnt). Ungewohnt das Bild von Domingo als Dirigenten, den ich lieber als Alfredo auf der Bühne sehen würde.
Einziger Wermutstropfen ist das Cover der DVD. Stefanie Bonfidelli ist eine hübsche, junge Frau. Das Foto von ihr auf dem Cover ist eigentlich eine Frechheit.
Die DVD ist ein "must have" für Verdi Fans.