Veer & Zaara - Die Legende einer Liebe [2 DVDs]

Yash Chopra ist in seiner Heimat eine lebende Legende. Neben den höchst erfolgreichen Filmen aus seiner eigenen Produktionsschmiede (Yash-Raj-Film) musste das Publikum sieben lange Jahre auf eine neue Regiearbeit des Altmeisters warten. Doch die Zeit des Wartens hat sich gelohnt. Veer & Zaara ist perfektes Bollywoodkino mit allem was dazu gehört. Mit Sharukh Khan und Amitabh Bachchan spielen die derzeit größten Stars des indischen Kinos die männlichen Hauptrollen; mit Preity Zinta und Rani Mukerij hat man zwei der schönsten und beliebtesten Schauspielerinnen der neuen Generation verpflichtet. Die Produktionswerte lassen keine Wünsche offen und auch die Geschichte, aus der Feder von Aditya Chopra (Yash Chopras Sohn), vermengt Erfolgsbewährtes und destilliert aus bekannten Zutaten eine neue, tränenseelige und dennoch politisch ambitionierte Auflösung.

Es geht um die klassische Grundkonstellation, die man so oder ähnlich aus hunderten, wenn nicht sogar tausenden Bollywoodproduktionen kennt. Eine reiche Prinzessin trifft auf einen einfachen Mann. Beide verlieben sich ineinander und drohen an den äußeren Widerständen zu zerbrechen, bis sie endlich ihren Frieden finden können. Zaara (Preity Zinta) ist eine recht verwöhnte junge pakistanische Frau aus besten Verhältnissen, die fröhlich und unbeschwert ihr Leben im Überfluss genießt. Als ihre über alles geliebte Amme stirbt, beschließt Zaara den letzten Wunsch der alten Dame zu erfüllen und ihre Asche, der Tradition folgend, in die Heimat der Verstorbenen zu tragen - ins ferne Indien. Gegen den Widerstand ihrer besorgten Eltern macht sich Zaara auf die Reise. Und als ob die Eltern in ihrem Beschützerinstinkt Recht behalten sollten, gerät sie unverschuldet in ein furchtbares Busunglück und kann erst in letzter Sekunde von dem Helikopterpilot Veer Pratap Singh (Sharukh Khan) gerettet werden. Nach anfänglichen Animositäten ist der Pilot beeindruckt von der Entschlossenheit der jungen Frau, die auch jetzt noch nicht von ihrem Unterfangen ablassen will und begleitet sie bis zur letzten Ruhestätte der Amme. Natürlich ist Veer bis dahin längst unsterblich in Zaara verliebt. Als Gegenleistung für seine aufopfernde Hilfsbereitschaft trotzt er ihr schließlich einen gemeinsam zu verlebenden Tag ab. Es wird ein Tag sein, an den sich beide für den Rest ihres Lebens erinnern werden.

Das bemerkenswerteste an Veer & Zaara ist vielleicht der spielerisch leichte Umgang mit kontroversen Themen, die organisch in die epische Liebesgeschichte eingeflochten werden. Auf der einen Seite geht es also um die pakistanisch-indischen Beziehungen, die bekanntlich immer wieder, auch weltpolitisch, auf sich aufmerksam machen; zum anderen um die Loslösung von patriarchalischen Strukturen. Ein emanzipatorischer Ansatz der überraschend deutlich über das Bedürfnis der Liebenden hinaus formuliert wird. Yash Chopra macht dabei wenig Unterschied zwischen den real existierenden Zuständen der beiden Länder, im Gegenteil: über die Abstraktion der „banalen“ Romanze gelingt die konkrete politische Aussage, die weder vor Grenzen noch vor Machtstrukturen Halt macht. Es ist eine zutieftst humanistische Botschaft, die der Film transportiert: vor dem individuellen Glück steht das Recht auf Selbstbestimmung.--Thomas Reuthebuch