Vampire Princess Miyu

Die Ansicht der Story aus veränderter Perspektive ist im Vergleich zum Manga und zur TV-Serie mal etwas Anderes und eigentlich auch ganz gut gelungen.
Der Anime ist in dunklen, blassen Farben gehalten, was eine schön düster-trübe Stimmung erzeugt. Kräftige Farben werden nur für die Augen und für bedrohliche Dinge (z.B. Miyu's Flammen) benutzt. Ein toller Effekt, der so manchen Augenaufschlag noch geheimnisvoller wirken lässt. Der Soundtrack besteht aus Melodien, die sich alle ziemlich ähnlich sind: Langsam, ruhig und einfach prickelnd. Für das Charadesign war, wie meist üblich, die Zeichnerin des gleichnamigen Mangas, Narumi Kakinouchi verantwortlich. Ihr Stil ist in der Anime-Fassung leicht zu erkennen.

Aber eigentlich bietet das OVA im Vergleich zum Manga nicht viel Neues. Hauptsächlich wurde Miyu's Werdegang zum Vampir zusammengefasst, der im Manga nicht ganz so klar heraussticht. Für Comedy-Fans ist Vampire Miyu nicht zu empfehlen, wer dagagen düstere Vampir-Romantik mag, der sollte zumindest einmal reinschauen. Für Fans des Mangas ist dieser Anime sowieso ein Muss ;)

DVD:
~~~~
Bei dieser DVD handelt es sich um das erste (von bisher zwei) DVD-Releases der OVA-Serie in Deutschland. Leider entpuppt sie sich als recht kärglich ausgestattet.
Eine deutsche Sprachausgabe sucht man vergeblich und so muss man sich mit Japanisch und deutschen Untertiteln begnügen.
Leider ist die Tonqualität nicht mehr auf dem neuesten Stand und klingt sehr dumpf. Auch die Untertitel haben einige Mankos. Zwar sind sie mit ihrer gelben Färbung und einer ausreichenden Größe gut lesbar, allerdings enthalten sie teilweise grammatikalische Fehler, nehmen Aussagen zu weit vorweg oder werden nur sehr kurz eingeblendet, was es selbst erfahrenen Untertitel-Zuschauern schwer macht der Geschichte noch zu folgen.
Das Bild ist etwas unscharf und wackelt oder flimmert stellenweise.
Das Menü ist recht übersichtlich und leicht zu bedienen, nur die relativ lange Einführungssequenz des Titelbildschirms kann einem nach einiger Zeit doch den Nerv rauben.
Als Extras gibt es ausschließlich aus Text bestehende Informationen zu Vampiren in verschiedenen Romanen, zu den Serien-Figuren und zum Autor/Regiesseur sowie zur Charakterdesignerin. Lediglich der Bildschirmschoner im DVD-Rom-Teil (eine Möglichkeit, die viele Hersteller noch viel zu selten nutzen) bietet noch ein kleines Schmankerl, auch wenn dieser wieder nur recht dürftig aussieht und man sich schnell an ihm sattgesehen hat.

Fazit:
~~~~~~
Mittelmäßige Bild- und Tonqualität sowie hauptsächlich textlastig-trockene Extras machen diesen Silberling nicht gerade zu einem Highlight. Wer an dem Anime selbst interessiert ist, sollte sich sowieso die kürzlich erschienene 2. Version mit deutscher Synchronisation zum gleichen Preis zulegen.

Die erste Episode ist ein wenig schwer zu verstehen wenn man die Hintergründe so gar nicht kennt, jedoch wird man ganz schnell in die Welt von Myiu hineingezogen und kommt so schnell nicht mehr hinaus.

Das Charakterdesign ist super, Myiu ist ein sehr komplexer, geheimnisvoller Charakter und der schweigende Larva mit seiner Maske wohl einer der unheimlichsten Gestalten, die es jemals zu sehen gab.
Die Mytsikerin, Erzählerin der ganzen Geschichte ist hingegen mehr oder weniger eine Nebenperson und deshalb absichtlich nicht sehr interessant gestaltet, um nicht vom eigentlichen Thema abzulenken.

In jeder Episode erfährt man ein wenig mehr von Myiu und ihrer Aufgabe, die Story wird immer ein Stück vorangetrieben und doch muss man sie sich selbst zusammenreimen ... und am Ende bleiben noch einige Rätsel offen.

Wie die deutschen Untertitel aussehen kann ich leider nicht beurteilen, da ich den Film auf japanisch mit Englishen Untertiteln gesehen haben- an denen war jedoch überhaupt nichts auszusetzen.

Man darf die OAV auch nicht mit der gleichnahmigen TV-Serie gleichsetzen, die zwar auch super ist und ihren Reiz hat, wo sich die Charaktere und teilweise auch die Story aber komplett voneinander unterscheiden...
Die Myiu in der OAV ist noch ein kleines bisschen ... unheimlicher als die TV Myiu.

Ich kann diese DVD nur jedem ans Herz legen, der den gelungenen Mischmasch aus Mystik und Horror, schöne Zeichnungen, geheimnisvolle Musik und hübsche Hauptfiguren liebt.