Das Büchlein ist grammatikalisch einfach gehalten, die Sätze kurz. Die Erzählform ist der Präsens, außerdem werden Perfekt und die nahe Zukunft (ir a + Infinitiv) benutzt. Die Grammatik entspricht also etwa dem Stand von ca. einem halben Jahr Spanischunterricht an der VHS. Die Wortwahl ist dagegen nicht ganz so einfach, deshalb würde ich "Vacaciones al sol" erst ab ca. 1 Jahr Spanischunterricht empfehlen, damit man nicht ständig im Wörterbuch blättern muss.
Die CD ist im Hörspielcharakter und sehr gut aufgenommen. Damit kann man sein Sprachverständnis gut trainieren, auch wenn man schon etwas länger lernt. Für Spanischlerner mit Vorkenntnissen von mindestens eineinhalb Jahren würde ich empfehlen, zuerst die CD zu hören, dann nachlesen, dann nochmal hören. Für Beinahe-Anfänger ist es sicher sinnvoller, zuerst das Heftchen zu lesen, dann zu hören, dann nochmal hören und mitlesen.
Zur Geschichte: Die Madrider Detektivin Lola Lago wird von einer Freundin eingeladen, einige Urlaubstage in Tossa de Mar (Costa Brava) zu verbringen. Überraschenderweise wird sie dort in einen Fall verwickelt, der gegen Ende sogar noch recht spannend wird. Im Anhang gibt es noch interessante landeskundliche Hinweise.
Die Lektüre ist nett zu lesen, wie alle Lola-Lago-Heftchen amüsant, und die Hörspiel-CD eine echte Bereicherung.