Untreu

1969 drehte Chabrol seinen Klassiker "Die untreue Frau" mit der geheimnisvollen und aufreizenden Stéphane Audran. 33 Jahre später adaptiert nun Adrian Lyne den Stoff mit Diane Lane und Richard Gere in den Hauptrollen - letzterer eine völlig andere Persönlichkeit als der damalige "Gatte" Michel Bouquet, was bei allen schauspielerischen Qualitäten des Hollywood-Stars zwangsläufig dazu führt, dass die Story nicht mehr zu den Figuren passt.

IN DER FOLGE WERDEN WESENTLICHE ZÜGE DER HANDLUNG OFFENGELEGT

Diane Lane (37) und Richard Gere (53) spielen das Ehepaar Connie und Charlie Sumner. Alles läuft prächtig. Sie sehen toll aus, es geht ihnen gut, sie haben einen netten Jungen und sie lieben sich.

Aber genau wie ihre besten Freundinnen langweilt sich Connie - präzise: tieferliegende Körperteile übernehmen die Regie. Als sie beim Einkaufen zufällig mit dem selbstbewussten und charmanten "Franzosen" Paul Martel (Olivier Martinez) zusammenstößt, stürzt sie sich hemmungslos in eine stürmische Bettaffäre mit dem Unbekannten.

Der Rest läuft entsprechend Chabrols Vorbild ab: Charlie bekommt natürlich nach einiger Zeit die Sache spitz, sucht den jungen Lover auf und dreht durch. Anders als Chabrol lässt Regisseur Adrian Lyne den Schluss offen: Stellt er sich oder legt sie sich wieder ins gemachte Bett?

Adrian Lyne, bekannt für seine "tiefschürfenden Seelendramen" von "Flashdance" über "Ein unmoralisches Angebot" bis zu "9 1/2 Wochen", liefert auch hier nicht mehr und nicht weniger ab als hübsche Bilder von erotischen Zweikämpfen. Selbst auf die Schöfferhofer-Großaufnahme auf "mein Bauchnabel" müssen wir nicht verzichten. Wie glaubhaft und nachvollziehbar Entwicklungen um Eifersucht und Liebe, Betr*g und Rache dargestellt werden, interessiert vermutlich die Zielgruppe solcher Augenfilme auch nicht besonders.

Man kann sich alles, was in dem Film abläuft, sehr gut vorstellen - aber nicht mit den Figuren, die hier dargestellt werden. Leute, die nicht denken, die ihr Leben nicht im Griff haben, die keine Würde besitzen - da könnte es passen. Dann müsste man aber auch anders besetzen.

Noch ein Wort zur Polizei: Chabrols Version bietet ein völlig überraschendes und ungewöhnliches Ende - das aber wäre im Zeitalter des genetischen Abdrucks völlig wirklichkeitsfremd: drei Tage nach dem Fund der Leiche wäre nämlich alles klar. Alleine schon deswegen hätte man sich besser eine eigene, neue Story ausgedacht - vielleicht sogar eine, die Richard Gere eine typgerechte Rolle geboten hätte.

film-jury 3* A0247 26.12.2010e 8A 2F Genre: Drama | Romanze | Thriller

Der damals 38-jährigen Olivier Martinez stammt von einem in Marokko geborenen spanischen Profiboxer ab, was man in der englischen Fassung an seinem harten Latino-Akzent hört, den wirklich nur ein Amerikaner als "französisch" durchgehen lassen kann.

Im wahren Leben hat er es erst mit einer älteren (Juliette Binoche) und dann mit einer jüngeren (Kylie Minogue) probiert. Aber in beiden Fällen reichte der Altersunterschied von zwei Jahren wohl nicht aus - die Beziehungen waren nach 3 bzw. 4 Jahren gescheitert.

Die Schauspielerin Diane Lane gehört zu den fleißigsten, begabtesten und interessantesten Hollywood-Stars und ist trotzdem relativ wenig bekannt. In diesem Film zeigt sie, was in ihr steckt. Hier dreht sie voll auf, packt einen am Herzen und lässt nicht mehr los. Beispielsweise die Szene, in der die gerade untreu gewordene Ehefrau in der S-Bahn nach Hause fährt und sich an das Vorgefallene erinnert - ungläubig, erregt, voller Scham. Dazwischen das unkontrollierbare Zittern, als sie der Liebhaber berührt, ihre Abwehr, die sie erst fallen lassen kann, als sie ihn schlägt, auf seine Aufforderung hin, um körperliche Nähe zu ermoeglichen. Natürlich spielt hier das Auge des Regisseurs eine Rolle, der mal mit erotischen Music-Videos begonnen hat und weiß, wie man ein Fest fürs Auge inszeniert, oder der schöne Liebhaber, der so gut ausssieht, dass ihn wohl nur wenig Frauen von der Bettkante stossen würden. Was den Film aber in einen Klassiker verwandelt, ist Diane Lane, überzeugend als Vorstadt-Mom, als intelligente, sensible Frau, etwas spröde anfangs, voll hitziger Leidenschaft, nachdem der Bann gebrochen ist. Hier kann selbst ein Richard Gere nicht mithalten, gegen seinen Typ besetzt, aber überzeugend in seiner Eifersucht, die von der Liebe bezwungen wird. Neben dieser entfesselten Diane Lane hätte keiner eine Chance, doch jeder spielt ihr zu und wächst mit ihr über sich hinaus. Ein großer Film!

Ich finde diesen Film richtig klasse,
da er ziemlich nah an die Realität ran kommt.

Es ist für jeden etwas dabei: Dramatik, Liebe, Eifersucht.