| ||||||||||||||||||||||||||||||
 Gutschein erhalten
Tauschen Sie jetzt Unter dem Milchwald gegen einen Amazon-Gutschein in Höhe von EUR 1,20 ein - einlösbar für Tausende von Artikeln bei Amazon.de. Entdecken Sie mehr eintauschbare Bücher im Bücher Trade-In Shop. Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen.
 Jetzt für Amazon Student anmelden und um 20% erhöhten Eintauschwert sichern. |
Wird oft zusammen gekauft
Produktinformation
|
Mehr über den Autor
Entdecken Sie Bücher, lesen Sie über Autoren und mehr
› Besuchen Sie die Seite von Dylan Thomas auf Amazon
› Besuchen Sie die Seite von Dylan Thomas auf Amazon
Produktbeschreibungen
Perlentaucher.de
Buchnotiz zu : Die Zeit, 01.10.2003
Ehrfurchtsvoll hat Konrad Heidkamp der "Weltallegorie" von Dylan Thomas zugehört, die so lange in den Regalen verstaubte und "ewiges poetisches Versprechen" blieb - in der deutschen Hörspielfassung aus dem Jahr 1954: "Alles ist da, das Schauen und Fühlen, ein sinnlicher Reigen aus Träumen und Klatsch, aus nächtlichem Alltag und alltäglicher Nacht". Die "Sinfonie eines Träumers" sei es, die über die Jahre verschiedentlich - Film, Oper - inszeniert wurde und doch nie recht präsent war. Und jetzt, auf deutsch, in dieser unaufgeregt gesprochenen Version? Aber ja, meint Heidkamp: Denn "wo Wilder kuschelig, Joyce mythenschwer und Ödon von Horvath gesellschaftskritisch ist, bleibt Dylan Thomas shakespearisch humorvoll, erotisch und wortberauscht, eine Mischung, der man möglicherweise am besten mit hochdeutscher Zurückhaltung Dauer verleiht".
© Perlentaucher Medien GmbH
-- Dieser Text bezieht sich auf eine andere Ausgabe: Audio CD .
Ehrfurchtsvoll hat Konrad Heidkamp der "Weltallegorie" von Dylan Thomas zugehört, die so lange in den Regalen verstaubte und "ewiges poetisches Versprechen" blieb - in der deutschen Hörspielfassung aus dem Jahr 1954: "Alles ist da, das Schauen und Fühlen, ein sinnlicher Reigen aus Träumen und Klatsch, aus nächtlichem Alltag und alltäglicher Nacht". Die "Sinfonie eines Träumers" sei es, die über die Jahre verschiedentlich - Film, Oper - inszeniert wurde und doch nie recht präsent war. Und jetzt, auf deutsch, in dieser unaufgeregt gesprochenen Version? Aber ja, meint Heidkamp: Denn "wo Wilder kuschelig, Joyce mythenschwer und Ödon von Horvath gesellschaftskritisch ist, bleibt Dylan Thomas shakespearisch humorvoll, erotisch und wortberauscht, eine Mischung, der man möglicherweise am besten mit hochdeutscher Zurückhaltung Dauer verleiht".
© Perlentaucher Medien GmbH
-- Dieser Text bezieht sich auf eine andere Ausgabe: Audio CD .
Pressestimmen
"Die beim Hörverlag erschienene MDR-Fassung von "Unter dem Milchwald" ist ein Ausflug in unzählige Geschichten und als es wieder Nacht wird an der walisischen Küste, verabschiedet man sich nur ungern und mit dem Vorhaben alsbald wieder dorthin zurückzukehren." (Bayern 2 Radio )
"Ja, was ich schreibe, kann man nur verstehen, wenn man sich klarmacht, dass zuallererst die musikalische Komponente zählt und dass erst an zweiter Stelle das kommt, was ich erzähle." (Thomas Bernhard )
"Ja, was ich schreibe, kann man nur verstehen, wenn man sich klarmacht, dass zuallererst die musikalische Komponente zählt und dass erst an zweiter Stelle das kommt, was ich erzähle." (Thomas Bernhard )
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
27 von 31 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Audio CD|Von Amazon bestätigter Kauf
Zur Abwechslung mal eine Rezension, welche sich auch wirklich auf DIESE CD bezieht und nicht auf andere Versionen (Buch, Hörspiel von 1954). Also: Der MDR hat sich 2003 entschlossen, eine neue Version des Hörspiels "Unter dem Milchwald" zu produzieren. Schon einmal im Jahr 1954 hat es nach der von Richard Burton so wunderbar erzählten BBC-Produktion auch eine deutsche Version gegeben. Damals mit Inge Meysel, Manfred Steffen, Ernst Rottluff und vielen SprecherInnen, die heute nur noch wenigen etwas sagen. Nun wirken Schauspieler aus beiden Teilen Deutschlands mit: Winfried Glatzeder als Postbote, Harry Rohwohlt und Boris Aljinovic als sich abwechselnde Erzähler, Ursula Karusseit, Hilmar Thate und noch viele, viele Stimmen mehr. Insgesamt wirken 50 Schauspieler und Dutzende von Kindern mit.
Auch diese zweite deutsche Hörspiel-Version stützt sich auf die Übersetzung von Erich Fried, die sich hier als wirklich zeitlos erweist. Neben den unzähligen texteigenen Methaphern findet sich hier ein atmosphärisch-dichter akustischer Klangteppich, der den Hörer sehr schnell gefangen nimmt. Seit ich das Hörspiel zum ersten Mal gehört und (wie altmodisch!) auf Kassette gebannt hatte, höre ich es sehr regelmäßig und freue mich, dass es nun Mitte März 2005 auch endlich auf CD erhältlich ist. Für alle Dylan-Thomas-Fans und für alle, die für 90 Minuten die Welt um sich herum vergessen und eintauch wollen in dieses phantasievolle Hörstück.
Auch diese zweite deutsche Hörspiel-Version stützt sich auf die Übersetzung von Erich Fried, die sich hier als wirklich zeitlos erweist. Neben den unzähligen texteigenen Methaphern findet sich hier ein atmosphärisch-dichter akustischer Klangteppich, der den Hörer sehr schnell gefangen nimmt. Seit ich das Hörspiel zum ersten Mal gehört und (wie altmodisch!) auf Kassette gebannt hatte, höre ich es sehr regelmäßig und freue mich, dass es nun Mitte März 2005 auch endlich auf CD erhältlich ist. Für alle Dylan-Thomas-Fans und für alle, die für 90 Minuten die Welt um sich herum vergessen und eintauch wollen in dieses phantasievolle Hörstück.
14 von 18 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch
Dylan Thomas hat ein neues Sprachgewand um die Literatur geworfen und präsentiert nun in linguistischen Rauschzuständen den Tag und die Nacht 'unter dem Milchwald'.
Dort leben eine Menge Menschen, alle so normal wie jeder von uns, und doch mit einer oder mehreren Eigenarten, die sie erst interessant machen. Jeder einzelne taucht mit seinem ganz eigenen Leben auf und stellt sich in den Mittelpunkt, um darauf wieder von einem weiteren Charakter verdrängt zu werden. Doch alle eint das Leben 'Unter dem Milchwald'
Dylan Thomas zählt m.E. nach zu einem der wichtigsten englischen Dichter, die die Literatur der Insel und des Kontinents nachhaltig geprägt haben und weiter werden.
Wer sich mit komischer Lieratur anfreunden kann ohne dabei jede Art von Anspruch verlieren zu müssen, dem sei Dylan Thomas wärmstens empfohlen.
P.S. Allein der Titel verpflichtet.
Dort leben eine Menge Menschen, alle so normal wie jeder von uns, und doch mit einer oder mehreren Eigenarten, die sie erst interessant machen. Jeder einzelne taucht mit seinem ganz eigenen Leben auf und stellt sich in den Mittelpunkt, um darauf wieder von einem weiteren Charakter verdrängt zu werden. Doch alle eint das Leben 'Unter dem Milchwald'
Dylan Thomas zählt m.E. nach zu einem der wichtigsten englischen Dichter, die die Literatur der Insel und des Kontinents nachhaltig geprägt haben und weiter werden.
Wer sich mit komischer Lieratur anfreunden kann ohne dabei jede Art von Anspruch verlieren zu müssen, dem sei Dylan Thomas wärmstens empfohlen.
P.S. Allein der Titel verpflichtet.
Format:Taschenbuch
Thomas schafft es in diesem unglaublich spannend geschrieben Buch mit vielen Finessen der Sprache zu glänzen. Es macht Spaß mitzuerleben, wie in diesem walisischen Dorf miteinander umgegangen wird, wie die teilweise sehr schnellen Dialoge die Leben der Bewohner auf eine wundervolle, witzige Art erzählen.
Die neuesten Kundenrezensionen
Naja
Nachdem ich Unter dem Milchwald x-mal gelesen hatte (ist allerdings 20 Jahre her) habe ich mir das Hörbuch beschafft (man wird ja älter und bequemer). Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 14. Januar 2005 von "claudefederer"
Stimmenfestival
Ein Stimmenfestival ersten Ranges. Witzig, ironisch, sentimental und auch teilweise sehr ernst. Ein reines Hörvergnügen, nicht nur für Inge-Meysel-Fans ein Muß
Veröffentlicht am 7. April 2004 von Werner Ganske
Der Geschenktipp für Bücherliebhaber
Ich habe das Werk in einem Buchladen entdeckt und bin begeistert von der Qualität der Zeichnungen und der Aufmachung des Buches- das Papier fühlt sich toll an, der... Lesen Sie weiter...
Am 23. Oktober 2003 veröffentlicht
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
